Pokaż wiadomości
Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.
Jest tam między innymi obszerny wywiad udzielony dla rosyjskiej gazety (jakiej?)."Советская культура", grudzień 1965.
A z tym aforyzmem jednak zaskoczenie - czyli - wbrew pozorom - humanista, nie antropoperyferiorysta...Nie należy zapominać, że Lem udzielał wywiadu w Moskwie, dla radzieckiego pisma. Chyba nie wypadało uchodzić w oczach radzieckich czytelników (i cenzury) za antropoperyferiorystę. Więc nie wykluczono, że mówił nie to co myślał, a raczej to co od niego chcieli usłyszeć.
Tylko czy owa niezłomność nie oznacza konieczności godzenia się z ofiarami? (Nawet niekoniecznie potencjalnej zbrojnej konfrontacji, sankcje ekonomiczne potrafią również wpływać tragicznie na jednostkowe losy, czy to przez wpędzanie w biedę, czy też pośrednio - sfrustrowany tyran może być skłonniejszy do okrucieństwa wobec swoich poddanych*.)Oznacza, a jakże?
* Słowo "obywatel" słabo tu pasuje...Tak jest, słowo "obywatel" pasuje słabo, bo brzmi zbyt dumnie. Civis Romanus sum...
Czyżby by zasiąść do stołu z podobnym gentlemanem trzeba - zamiast bujać w wysokocywilizacyjnych obłokach - umieć myśleć równie bezlitośnie co on?Z jednej strony, zdaje się że tak.
Jeśli tak to - choć Biden nie jest militarnym typem - miejmy nadzieję, że siedzi w nim wewnętrzny dzikus, a lata pracy w polityce zagranicznej nauczyły go rozmawiać z każdym w jego własnym języku. Powyższa sytuacja mieć ją pozwala.Miejmy. Oby tylko ta nadzieja nie zawiodła...
Kryminaliści nie miewają wady wzroku?Miewają oczywiście. Acz, według moich spostrzeżeń, znacznie rzadziej niż ci, którzy przestrzegają prawa
Chociaż mi się wydaje, że jest - daleka od wolności, daleka od zapomnienia o strachu i represjach, ale jest. Czy Nawalny by dalej żył - kilkadziesiąt lat temu? Może świat by nawet o nim nie usłyszał. Nie wiem.Ja też nie wiem. A z drugiej strony, czy wiemy, ilu jest takich, o których świat nie usłyszał, ponieważ akcja się powiodła i nie uzyskała rozgłosu?
Z rozpędu poszło "pod nóż" jeszcze kilka plastrów cyrylicy podkremlowskiej suchej, ale to innym razem.Zaintrygowałeś mnie.
Taki podział jest chyba w każdym społeczeństwie - stąd m.in. sukcesy partii populistycznych.To prawda. A jednak...
...jednak znajdujemy owych panów w wieku okołospoczynkowym czyli 70 lat minęło ...może to ten jeden trzewik?...a drugi kiedy maszyna czasu przemieli owe pokolenie polityczne zabetonowane jedną nogą we wspólnej KGB-przeszłości?No tak, przemieli stare pokolenie od wspólnej KGB-przeszłości - a tymczasen podrośnie nowe pokolenie od wspólnej FSB-teraźniejszości. Na jedno wyjdzie. Bo czym w istocie FSB zasadniczo się różni od KGB? A niczym. Różni się tak samo, jak KGB od NKWD, a ten z kolei od WCzK-GPU. Dyrektor służby Bortnikow sam z dumą mówi o tym w linkowanym przez Q wywiadzie.
Wariant personalno-kalamburowyCredo quia absurdum?
Nie pojął jej Dekustin, Dekart
Holms szkockim jardem nie pomierzył
Próbował Wells, ach co za niefart
Klucz w Tertuliana kredzie leży
L.A., muuszę spytać: też grywasz w Mortal Kombat, czy po prostu obrazek pasował Ci do kontekstu?Muszę Cię rozczarować: po prostu pasował...
karnie przerzucam temat tiutczewa do poradni językowej.
Tam się porachujemy.
ale czy ten tryb pesymistyczny wynika z oryginału?Nie. Zdecydowanie - nie. Ale wszak: tempora mutantur, et poetica mutamur etiam
Rozumem Rosji nie ogarnąć,No, z treścią wszystko git, a z formą? gdzie rym trzeciej linijki do pierwszej?
Ni prostą miarą nie pomierzyć
Postać szczególna taka jej
że w Rosję można tylko wierzyć
Jednak troszkę się zmieniło - przepływ ludzi i informacji.Trudne pytanie. Nie wiem, olka. Owszem, w Rosji istnieje elita społeczna, młodzież o której Ty piszesz - ucząca się, podróżująca, czytająca, myśląca, protestująca etc. Ujmując obrazowo, to "potomkowie" profesora Preobrażeńskiego i doktora Bormentala - pamiętasz Psie serce Bułhakowa?
I to mnie nurtuje...młodzi Rosjanie.
Podróżują, uczą się za granicą, pracują, wymieniają poglądy via net, protestują przeciwko tej władzy - czy za jedno? dwa? pokolenia nie powinno dojść do jakościowej zmiany?
Nie sądzę by młodzi ludzie łatwo oddali swój kawałek wolności - też mają mentalność niewolników?
Pytanie kto - kiedyś - obejmie schedę po Putinie.Trudno snuć przypuszczenia na ten temat. Na razie zapowiada się niezbyt dobrze. Wszystko wskazuje na to, że po Putinie do władzy może dojść czołówka resortów siłowych, w szczególności FSB. Taki Patruszew albo też Bortnikow. To straszne. Toteż ja bym nie czekał z taką nieciepliwością na odejście pana P. Bo obecne rządy w porównaniu do przyszłej władzy czekistowskiej mogą wydać się dobrą bajką i złotą epoką.
Wszak wieczny nie jest...поживём – увидим;)
Ale czemuż to dałeś przekład angielski? Jakoś szczególnie ujął?Zdaje mi się, że tak. Istnieje sporo przekładów tej zwrotki, w tym i polski, Ryszarda Luźnego:
O, przeniosła patyczek spomiędzy krzyżyków na koniec i myśli że wiele to zmienia. Dusza zmienia się wolno i ...ostatniaTeż tak myślę. Rosyjską mentalność, ową "tajemniczą rosyjską duszę" kształtowały stulecia nieprzerwanego niewolnictwa.
Na ile Rosja/Rosjanie się zmienili? Czy w ogóle...wszak to podejście nie z młodego pokolenia.Constans nie constans, a jednak baaardzo powoli zmieniający się variabilis
Byłby to jednak constans? Rosyjski Duch?
Pfizer jeszcze ujdzie, ale AZ... dla wariantów z RPA i Brazylii - 10% ochrony (6% przed bezobjawową infekcją). Czyli po ptokach.Ciekawe, a jak sobie radzi z nowymi szczepami rosyjski Sputnik (również wektorowy)?
"Ech, biednieńkij ty, Josif Wissarionowicz, szto ty do etoj swobody nie dożył".Och, ta zagadkowa rosyjska dusza. Kto ją zrozumie?
Jest za to derealizacja.Buddyjski lama długo tłumaczy adeptowi-neoficie koncepcję maji, aż w końcu pyta:
