Zaczarowana historja

[lemolog]

Sensacja!? W jednym z cyfrowych archiwów lwowskich czasopism II RP odkryłem opowiadanie „Zaczarowana historia” autorstwa Stanisława Lema, wówczas czternastoletniego ucznia gimnazjum.
Zostało ono opublikowane w miesięczniku „Polska Niepodległa” (Lwów) w numerze 3 z 1936 roku (s.18-19).
To prawdopodobnie pierwsza publikacja opowiadań przyszłego Pisarza.
Przyjemnej lektury!

[maziek]

No niech mnię kule biją . Jesteś WIELKI!

[Q]

W tym wypadku w całej rozciągłości popieram zdanie Przedpiścy .

[maziek]

Swoją drogą, dlaczego Lem podpisał się tam już Lem a nie Lehm? Zawsze sądziłem, że "h" usunął z nazwiska w związku z, ogólnie mówiąc, DWŚ.

[lemolog]

Zawsze sądziłem, że "h" usunął z nazwiska w związku z, ogólnie mówiąc, DWŚ.

"Nasza Opinia" (Lwów), 1938, nr 153:

[maziek]

Dzięki, a wiadomo coś konkretniej skąd ta przemiana? Czy dotyczyła tylko St. Lema czy również rodziców (i ew. dalszej rodziny) - ojciec na ogół występuje, również po DWŚ, jako Samuel Lehm?

[lemolog]

Dzięki, a wiadomo coś konkretniej skąd ta przemiana? Czy dotyczyła tylko St. Lema czy również rodziców (i ew. dalszej rodziny) - ojciec na ogół występuje, również po DWŚ, jako Samuel Lehm?

Być może w tamtych latach II RP był to rodzaj rodzinnego pseudonimu literackiego –
wszak ojciec Samuel publikował także pod nazwiskiem Lem –
zwłaszcza że mogli oficjalnie przyjąć to nazwisko -
zob. Lem S., Przygoda literata. - Kurjer Lwowski od 30 lipca, 3 i 4 sierpnia 1909 r.
https://forum.lem.pl/index.php?topic=1075.msg71866#msg71866