Ostatnie wiadomości

Strony: 1 ... 8 9 [10]
91
Hyde Park / Odp: Poradnia językowa
« Ostatnia wiadomość wysłana przez maziek dnia Października 18, 2025, 08:33:34 am »
Co do Trubeckiego (o ile tak by się spolszczył "Trubeckoj") to próbowałem coś ustalić nim zalinkowałem i też oczywista natknąłem się na tę deklarację tolerancji, tylko trochę dziwne mi się wydało, że mimo to ma stronę z końcówką .ru czyli to национальный домен верхнего уровня для России, więc gdyby Rosji się Trubecki nie podobał, to by go wyłączyła, a nie takie drobiażdżki potrafią wyniuchać pieski Putina...

A jak u Was postrzegany jest Bułhakow (pisarz) w kwestii narodowości etc?
92
Hyde Park / Odp: Poradnia językowa
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Lieber Augustin dnia Października 17, 2025, 11:33:49 pm »
Nadzwyczaj interesujące. Dzięki.
Notabene, ciekawe są też notatki Władysława Stanisława Reymonta "Z ziemi chełmskiej". W wolnej chwili przeczytam całość tego numeru "Kameny".

Cytat: maziek w Października 17, 2025, 10:00:56 pm
nie wiem, kto to ten gość Трубецкой Андрей, mam nadzieję, że nie trefny..
Nie trefny? W sensie że nie zwolennik putina? :-\

A bo ja wiem? Raczej nie. Nie powinien by:
Założyciel czasopisma: cała praca twórcza i techniczna spoczywa na mnie: Andriej Trubieckoj. Jestem historykiem, filozofem, prawnikiem międzynarodowym, podróżnikiem i kolekcjonerem. Tolerancja to moje fundamentalne credo.
Siedziba czasopisma znajduje się w Państwie Izrael.
https://muzeemania.ru/about/

A i nazwisko takie jakby szlacheckie... książęce...
93
Hyde Park / Odp: Poradnia językowa
« Ostatnia wiadomość wysłana przez maziek dnia Października 17, 2025, 10:00:56 pm »
No cóż...
https://muzeemania.ru/2022/03/10/ilariya-bulgakova_harkov/
(nie wiem, kto to ten gość Трубецкой Андрей, mam nadzieję, że nie trefny..).
A po naszemu: https://biblioteka.teatrnn.pl/Content/84805/kamena_1990_02.pdf
94
Hyde Park / Odp: Poradnia językowa
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Lieber Augustin dnia Października 17, 2025, 08:53:13 pm »
No masz ci los. Nie wiedziałem.
Dzięki za informacje :)
95
Hyde Park / Odp: Poradnia językowa
« Ostatnia wiadomość wysłana przez maziek dnia Października 17, 2025, 07:44:34 pm »
Zbieżność ;) ?  Powiedzmy, że...
... dość duża. Spoczywający tu Michał Iwanowicz Bułgakow (tak się pisał po polsku, nie przez "h"), nauczyciej filozofii w seminarium (i Instytucie Maryjnym) - to brat ojca pisarza - Afanazego Iwanowicza Bułhakowa. Też zresztą преподавателя filozofii tylko na wyższym pułapie nieco. Spoczywająca również tu (tylko inskrypcja z boku i nie widać) Iłaria Bułgakow (zmarła w 1982) to kuzynka Bułchakowa, urodzona rok po nim, która go bardzo lubiła (pewnie on ją też, ale tego chyba nie wiadomo ze źródeł, znaczy się materiałów pisanych w tym temacie brak). Znana szerzej jako "madame od fortepianu" (uczyła w szkole muzycznej od bodaj jej początku w 1946 r.).
96
Hyde Park / Odp: Poradnia językowa
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Lieber Augustin dnia Października 17, 2025, 07:20:26 pm »
Chodzi o zbieżność nazwisk jegomościa nieboszczyka i autora "Mistrza i Małgorzaty"?
97
Hyde Park / Odp: Poradnia językowa
« Ostatnia wiadomość wysłana przez maziek dnia Października 17, 2025, 06:58:57 pm »
Familia?
98
Hyde Park / Odp: Poradnia językowa
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Lieber Augustin dnia Października 17, 2025, 06:31:29 pm »
Cytat: maziek w Października 17, 2025, 04:12:40 pm
Ale... A nic więcej nie trąca struny ;) ?
Nie. A co? ???
99
Hyde Park / Odp: Poradnia językowa
« Ostatnia wiadomość wysłana przez maziek dnia Października 17, 2025, 04:12:40 pm »
To jest stary cmentarz prawosławny, na którym doszło już do niejakiego pomieszania nieboszczyków z sąsiednim (w obrębie jednego muru) cmentarzem katolickim.
Ale... A nic więcej nie trąca struny ;) ?
100
Hyde Park / Odp: Poradnia językowa
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Lieber Augustin dnia Października 17, 2025, 04:01:44 pm »
A co to za cmentarz?
Widać, że napisy na nagrobkach są zarówno po rosyjsku, jak i po polsku. No, w każdym razie łacińskimi literami :-\
Strony: 1 ... 8 9 [10]