Pokaż wiadomości

1

DyLEMaty / Odp: AI - przerażająca (?) wizja

« dnia: Czerwca 13, 2025, 11:26:06 am »

Krótką ma pamięć :-).

Z innej beczki (nie wiem, być może już było) - AI nie taka bardzo I:
https://www.projektpulsar.pl/technologia/2304033,1,ai-zwykla-lamiglowka-to-wyjatkowa-porazka.read
https://ml-site.cdn-apple.com/papers/the-illusion-of-thinking.pdf

2

DyLEMaty / Odp: AI - przerażająca (?) wizja

« dnia: Czerwca 12, 2025, 09:55:06 pm »

Mogę się mylić, ale tak na pierwszy rzut oka to ten czat musiał być karmiony również linkiem od Hoko :-).

3

DyLEMaty / Odp: AI - przerażająca (?) wizja

« dnia: Czerwca 12, 2025, 03:34:41 pm »

Cytat: Hoko w Czerwca 12, 2025, 01:54:40 pm

ale wiesz co... akurat tutaj to ja chyba i tak wolę ten przekład gugla niż niż większość ludzkich

https://home.agh.edu.pl/~szymon/jabberwocky.shtml

Bo to wymaga szczególnego rodzaju zmysłu językowego.
Lem taki posiadał: Apentuła niewdziosek, te będy gruwaśne (...) brzmi całkiem po polsku, choć słowa są spoza słownika.

Ale dzięki za tego linka: kiedyś go miałem, i zgubiłem.

4

DyLEMaty / Odp: AI - przerażająca (?) wizja

« dnia: Czerwca 12, 2025, 01:37:04 pm »

Ciekawe, kiedy hipotetyczny AIT będzie potrafił sensowniej przełożyć Jabberwocky, niż obecnie robi to Google:

Cytat: Google Translator

Było to wspaniałe, a śliskie toves
Kręciły się i gimblowały w wabe:
Wszystkie mimsy były borogoves,
A mome raths prześcigały.
(...)

(dalej jeszcze bardziej nie warto).

5

Lemosfera / Odp: Moja chwała z przyjaciół się bierze.Listy 1972-1984 Stanisław Lem, Ursula LeGuin

« dnia: Czerwca 09, 2025, 10:11:57 pm »

Cytat: Cetarian w Czerwca 09, 2025, 07:51:57 pm

Ja nigdzie nie twierdziłem, że monit wpłynie na decyzję. Ale chciałbym się dowiedzieć, dlaczego decyzja jest taka, jaka [de facto] jest.

Twoje podejście jest takie, że gdyby T.L. i mógł i chciał wydać te dwa tomy korespondencji, to wydałby je (W.Z. jest tylko jego pracownikiem).

Niezupełnie.

Uważam, że jeżeli:
1) może je wydać,
2) uzna, że warto (a to może być wypadkową wielu czynników, o niektórych możemy nie wiedzieć),
3) będzie miał czas się tym zająć (m.in. w sensie, że nie będzie spraw poważniejszych / pilniejszych, bo tu znowu nie mamy pełnego obrazu),
to prędzej czy później to zrobi.

Nasze zainteresowanie może wpłynąć na punkt 2, ewentualnie 3 (w sensie przyspieszenia procesu) - i wg mnie wystarczy, że sygnał został już przekazany, a powtarzane monity nie zwiększą skali tego wpływu.
To nie jest przypadek, w którym "kropla drąży skałę" - a jeżeli już, to kolejna kropla powinna płynąć z innego kierunku.

6

Lemosfera / Odp: Moja chwała z przyjaciół się bierze.Listy 1972-1984 Stanisław Lem, Ursula LeGuin

« dnia: Czerwca 09, 2025, 04:43:35 pm »

A ja zapytam tak: czy naprawdę sądzisz, Cetarianie, że taki monit w jakikolwiek sposób wpłynie na decyzję o ewentualnej publikacji owych listów?

Bo msz świat tak nie działa. Myślę, że adresat jest od dawna świadomy, że istnieje pewne zainteresowanie wydaniem tej korespondencji, i natrętne dopominanie się niekoniecznie przyspieszy przejście do fazy wydawniczej realizacji.
Sygnał ze strony forum dostał, traktujmy się wzajemnie poważnie.

Co innego, gdyby podobne zapytanie padło z innego źródła. A najlepiej - z więcej niż jednego.

7

Lemosfera / Odp: Przywitaj się

« dnia: Czerwca 07, 2025, 04:09:19 pm »

Cytat: Q w Czerwca 07, 2025, 03:03:23 pm

Swoją drogą wydaje mi się, że AI zdolna podrobić styl Lema (wczesnego, dojrzałego, piszącego serio czy w groteskę idącego) (...)

Tak mi się widzi, że - przynajmniej teoretycznie - powinna sypać z cyfrowego rękawa Lemowskimi neologizmami (cybermaty, elektrycerze, ale też gryzmaki, gwajdolnice, kambuzele i apentuły niewdziosek). Zwłaszcza gdyby ją kierunkowo potrenować.

Cytat: Q w Czerwca 07, 2025, 03:03:23 pm

Czyli prawdziwą imitację , nie - kolejne "Oko potwora".

Imitacja imitacją, a żarty żartami, ale tak czy inaczej to chyba moje ulubione dziełko Dukaja. A już we względzie czystej czytelniczej przyjemności to na pewno.

8

Akademia Lemologiczna / Odp: Akademia Lemologiczna [Cyberiada]

« dnia: Maja 31, 2025, 04:03:22 pm »

Ciekawe, co w tym przypadku oznacza określenie "wszystkie opowiadania". Czy tak jak w wydaniu 2001 (Dzieła zebrane) łącznie z Edukacją Cyfrania i Powtórką, czy jakoś inaczej.

Mam rozpadające się wydanie klasyczne z 1978 (z ilustracjami) i kanoniczne 2001 (bez). Gdyby to łączyło zawartość graficzną pierwszego z tekstową drugiego, to chyba bym się skusił.

9

DyLEMaty / Odp: Matematyka królowa nauk ;)

« dnia: Maja 28, 2025, 04:23:08 pm »

Maziek mnie ubiegł... ale nawet bez przeliczenia wizualnie mi nie pasowało.

10

DyLEMaty / Odp: Ursula K(roeber). Le Guin

« dnia: Maja 25, 2025, 04:39:41 pm »

Cytat: Q w Maja 25, 2025, 01:00:25 pm

Planujesz bardziej skupić się na samej korespondencji, czy na hamerykańskich knuciach (tak z ciekawości)? A bardziej serio - ciekaw jestem Twoich wniosków/wrażeń z lektury.

W zasadzie to na rozczarowaniu, że owe knucia zawłaszczyły korespondencję, która mogłaby znacznie zyskać na innej tematyce. Ale żeby więcej, to muszę ściągnąć książkę z półki i sobie co nieco przypomnieć.

11

DyLEMaty / Odp: Ursula K(roeber). Le Guin

« dnia: Maja 24, 2025, 03:24:30 pm »

Cytat: Q w Maja 24, 2025, 11:53:28 am

Zlinkuję, by nie udawać, że tego nie ma, choć interpretacja wredna i wyglądająca na faktograficznie fałszywą/stronniczą, aż się debaty o szkodzeniu, i te w SFWA, przypominają...
https://futurologia.pffn.org.pl/2025/i-mow-ze-moja-chwala-z-przyjaciol-sie-bierze/

Głupie. Za to wpisuje się w poetykę działań hamerykańskiego stowarzyszenia, których analiza zajmuje (niestety) znaczącą część korespondencji SL i ULG.

Mnie z tego właśnie powodu te listy na swój sposób też lekko rozczarowały. Jak znajdę chwilę, to więcej w stosownym wątku.

12