Two more pence:
What about really great discoveries e.g. in physics? (I am a scientist myself, but different branch, so I can’t tell). To find out something really “big”, isn’t it necessary to be a philosopher as well? Or let’s say a visionary.
As long as Pirxowa says one is only inspired by the discoveries of other scientists one can’t really leave the given horizon. Of course everyone will accept your work as scientific (in a narrow sense) as well, for you never leave the scope of the whole scientific community. Well done jobs! Important jobs, that’s not the point.
But so many here said they are inspired by Lems books themselves…Maybe because he leaves with his books the well known scientific fields and steps aside into a new arena of science – with speculation, prognosis, unbound ideas, open possibilities. Somebody wrote: Lem writes for ordinary people. Doesn’t he write for ordinary scientists? My aunt Annie would not read Lem, that’s for sure.
Now, isn’t he, who doesn’t claim to know what science ('really') is, the ‘real scientist’? Remember once they agreed on the earth as the centre of the universe as the Bible was the scientific thruth! Bad example, I agree, but anyway, you know what I mean….