Ta informacja znajduje się w angielskiej części forum, ale uznałem, że warto ją powtórzyć tutaj z dwóch powodów:
1) Wydaje mi się, że to godna odnotowania wiadomość.
2) Nie wszyscy zaglądają do części angielskojęzycznej.
Powstaje niemiecki miniserial na podstawie "Dzienników Gwiazdowych"!Emitowany jest w niemieckiej stacji ZDF (w poniedziałki,około północy
). Można go także oglądać (o dowolnej porze) na ich stronie internetowej:
http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/16/0,1872,1404048,00.html .
Wszystkim (także nieznający niemieckiego) polecam obejrzenie trailera:
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/29/0,4070,3936957-0,00.html . Pozwoli on się nieco wczuć w klimat.
A teraz więcej o samym serialu:
Jest to produkcja niskobudżetowa, jednak do "Dzienników" pasuje to jak ulał.
W rolach głównych występują Olivier Jahn i Nora Tschirner. Możecie sobie pomyśleć "Jak to -rolach? Ijon Tichy i...?? " . Otóż dodano jedną postać - "Analoge Haluzinelle" , co można przetłumaczyć jako hologram (który jednak od drugiego odcinka, jakby to powiedzieć, może brać do rąk różne przedmioty (w 1-wszym był przenikalny, jak duch)). Jest to oczywiście rola żeńska
. Dodam, że hologram jest bardzo ładny
. Poza tym serial jest dość wierny książce.
I jeszcze strona projektu:
http://www.ijontichy.de/ Główni bohaterowie:
Tichy w skafandrze kosmicznym: