Zagraniczne wydawnictwa, które wydały powieści p. Lema

[Michale]

Cześć wszystkim! - jestem nowy

Czy można gdzieś odszukać listę wszystkich Wydawnictw lub wszelkich wydań Książek p. Lema, które pojawiały się na przestrzeni lat w różnych krajach?
Wiem, że w wielu najpierw były fragmenty w różnych czasopismach, a dopiero pełne wydania, dlatego z tym może być kłopot.

Ew. może można się z kimś, kto ma prawa autorskie do dzieł p. Lema skontaktować. Być może posiada taką listę.

Pozdrawiam

[maziek]

Cześć, spójrz tu: https://lem.wiki/w/Category:Editions

[Q]

Cześć wszystkim! - jestem nowy

Witaj .

Ew. może można się z kimś, kto ma prawa autorskie do dzieł p. Lema skontaktować.

skrzat mnie kiedyś zapewniał, że - wraz z Adminem (czyli Synem Mistrza) - wbrew pozorom regularnie Forum czytają. Jest szansa, że jak zechcą to się do Ciebie odezwą. Ale chyba Lemopedia wystarczy... Zresztą, poza Lemopedią mamy tu i żywą encyklopedię - lemologa.

[Michale]

Najbardziej zależy mi na pierwszych wydaniach, ale też na nietypowych jak właśnie te pierwsze publikacje w różnych czasopismach.

@maziek znam wiki, ale tam są tylko właśnie wydania książkowe, a takich czasopismowych nie ma. Dziękuje Ci za odpowiedź.

@Q staram się sam na własną rękę szukać, ale są w tylu językach wydaner że to wręcz niemożliwe nawet uwzględniając współczesna technologie tłumaczącą wszelkiej maści tekst czy strony www.
Również dzięki za odpowiedź

[maziek]

Szukaj tu: https://forum.lem.pl/index.php?topic=1751.0
Pisz PM do ojca założyciela ww. wątku. Prawdopodobnie lepiej poinformowany od samego Lema .