Autor Wątek: Pirx po węgiersku???  (Przeczytany 4372 razy)

Q

  • YaBB Moderator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 11088
  • Jego Induktywność
    • Zobacz profil
Pirx po węgiersku???
« dnia: Maj 21, 2009, 12:40:58 am »
Jeszcze a'propos Pirxa -Google mi wyrzuciło jakąś węgierską ekranizację przygód owego pilota, tak na oko bijącą stopniem śmieszności wszelkie czeskie ekranizacje "Obłoku...", wschodnioniemieckie "Astronautów", piestrakowe "Pirxa", a nawet "Kosmosy 1999" i "Star Treki"...

Słyszeliscie co o tym cudzie?
http://retronom.hu/index.php?q=node/6727
http://www.imdb.com/title/tt0420072/

Bo dla mnie jest to zaskoczenie kompletne...

Edit: jest i fragmencik:
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 03, 2020, 07:33:08 pm wysłana przez Q »
"Wśród wydarzeń wszechświata nie ma ważnych i nieważnych, tylko my różnie je postrzegamy. Podział na ważne i nieważne odbywa się w naszych umysłach" - Marek Baraniecki

liv

  • Global Moderator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 5197
    • Zobacz profil
Re: Pirx po węgiersku???
« Odpowiedź #1 dnia: Maj 21, 2009, 01:01:13 am »
Rzeczywiście cudo. Że nasza ludowa TV tego nie nabyła, zamiast kosmosu1999. Data produkcji budzi uznanie 1972 ,toż to prawie na bieżąco. Muzyczka fajna, ale różowe mundurki jakoś dziwnie mi się kojarzą. Cała reszta cóż, taki klimat epoki. Kto nie tęskni za Smokodankiem, ten nie zrozumie. ;)
Leniwy wałkoń i wielki waleń mozolnie zgłębiał tajemnice bytu, nazbyt głębokie dla wielkich wałkoni i leniwych waleni.
Winnie the Pooh -  o Wieloryba Polikarpia rozmowach ze śmiercią

Q

  • YaBB Moderator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 11088
  • Jego Induktywność
    • Zobacz profil
Re: Pirx po węgiersku???
« Odpowiedź #2 dnia: Maj 21, 2009, 01:08:41 am »
"Wśród wydarzeń wszechświata nie ma ważnych i nieważnych, tylko my różnie je postrzegamy. Podział na ważne i nieważne odbywa się w naszych umysłach" - Marek Baraniecki

Q

  • YaBB Moderator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 11088
  • Jego Induktywność
    • Zobacz profil
Odp: Pirx po węgiersku???
« Odpowiedź #3 dnia: Czerwiec 03, 2016, 10:25:40 am »
Niedawno wygooglało mi się trochę na temat tego węgierskiego "Pirxa":
http://sporwkinie.blogspot.com/2015/04/odkryte-po-latach-wegrzy-o-piloci.html
Jeden odcinek w całości też:


A ponadto... - jak przy ekranizacjach "Pirxa" jesteśmy - nawinęła mi się praca nt. "Testu...":
http://www.kinokultura.com/specials/10/pirx-naripea.shtml
(Dowiedziałem się z niej m.in., że odtwórca roli nieliniowca Nowaka to późniejszy Stalker...)

I jeszcze jeden "Pirx..." Moralnego Niepokoju:
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 03, 2020, 07:34:13 pm wysłana przez Q »
"Wśród wydarzeń wszechświata nie ma ważnych i nieważnych, tylko my różnie je postrzegamy. Podział na ważne i nieważne odbywa się w naszych umysłach" - Marek Baraniecki

Q

  • YaBB Moderator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 11088
  • Jego Induktywność
    • Zobacz profil
Odp: Pirx po węgiersku???
« Odpowiedź #4 dnia: Kwiecień 03, 2020, 07:37:04 pm »
Okrężną drogą - przez Pinterest - dopadłem kopię wersji "Przygody pilota Pirxa", o której wspominałem w roku 2009 (niestety, film jest prywatny, trzeba prosić tego, co go wrzucił, o dostęp):
https://www.youtube.com/watch?v=EuL91VZkXn4

Edit: Polak potrafi ;), wygrzebałem i kopię ogólnodostępną:
https://youtu.be/1zhKLjspyOQ?t=2563
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 03, 2020, 10:06:14 pm wysłana przez Q »
"Wśród wydarzeń wszechświata nie ma ważnych i nieważnych, tylko my różnie je postrzegamy. Podział na ważne i nieważne odbywa się w naszych umysłach" - Marek Baraniecki

MarcinK

  • Junior Member
  • ***
  • Wiadomości: 74
    • Zobacz profil
Odp: Pirx po węgiersku???
« Odpowiedź #5 dnia: Kwiecień 22, 2020, 06:16:34 pm »
Jest na chomiku z napisami robionymi w translatorze (ale nie wbudowanymi), szukać folderu (1973) Pirx kalandjai [napisy pl trans]