Autor Wątek: The Invasion  (Przeczytany 7137 razy)

Terminus

  • Gość
Re: The Invasion
« Odpowiedź #15 dnia: Lipiec 01, 2005, 12:39:34 pm »
Well, in Poland it was published under the title Czlowiek z Marsa (Man from Mars) in 1946 by "Nowy Swiat Przygod" (A New World of Andventures). I'm not sure whether it was a publishing house...

I read that this book's history is somewhat complicated. As it was said, it was published by a newspaper (maybe this "Nowy Swiat Przygod" was a newspaper? On the other hand, I heard that the newspapers name was "Co tydzien nowe opowiadanie" (One story every week)).  On the other hand, it was also published in some fanzine, illegally.

One more thing. The book was first published in Germany (titled "Der Mensch vom Mars") in 1989 by Insel (in Frankfurt am Main), translated by H. Rottensteiner.

Cheers!
« Ostatnia zmiana: Lipiec 01, 2005, 02:29:23 pm wysłana przez Terminus »

SoGo

  • Gość
Re: The Invasion
« Odpowiedź #16 dnia: Lipiec 04, 2005, 01:20:18 pm »
Thanks.
Will look it up soon.
And maybe, in a few weeks, I can tell you something about the german edition of this "first" Lem-Tale.

PS: You written somewhat, this story is complicated.
Which story from Lem is not so complex, to regret this ability? :)

Terminus

  • Gość
Re: The Invasion
« Odpowiedź #17 dnia: Lipiec 05, 2005, 12:44:32 am »
Yeah, right ::). Who doesn't like complicated stories  ;)