jazda.
grę wymyślił Philip Kindred Dick i opisał w ksiażce "Druciarz Galaktyki". W systemie totalitarno-socjalnym ludzie, którzy nie chcą w nim żyć, drwią z niego w ten sposób, że graja w
GRĘ. Polega ona na tym, że tłumaczymy tutuł jakiejś książki na obcy język (automatem komputerowym - kiedy żył Dick automat taki jeszcze nie istniał!), a z tego obcego języka tłumaczymy na polski i voila! Przedstawiamy do rozgryzienia tu na forum.
Kto rozgryzie jakis tytuł, ma prawo zadać nastepne pytanie
Raczej
bardzo przydaje się umieć ten obcy język, zeby w to grać, sęk w tym że ten Dickowski pracownik amerykański konkurował z Niemcem, Rosjaninem i Chińczykiem
Pierwszy tytuł jest naprawdę piekielnie trudny do rozgryzienia. Podpowiedź, ze został przetłumaczony z Polskiego na Angielski i z Angielskiego na Polski na niewiele się zda (podpowiedź o języku jest obowiązkowa).
Tytuł jednej z ksiązek mistrza Lema:
Wyrażają was
