Solaris, najstarsza ekranizacja

[fekete]

Pozdrawiam wszystkich.
Ostatnio czytam na różnych stronach o nowym filmie "Solaris"z Clooneyem, jako o drugiej ekranizacji powieści "Solaris". Pierwszą rzekomo zrealizował Andriej Tarkowski w 1972 roku. Tak podają różne serwisy internetowe, nawet wikipedia. Ja jednak oglądałem w latach '60 jeszcze starszą wersję (jeszcze w podstawówce), dopiero później w czasopiśmie "Kraj Rad" (coś takiego kiedyś wychodziło) przeczytałem, że jest kręcona nowa wersja przez Tarkowskiego. W związku z tym proszę forumowiczów o pomoc: czyjej produkcji była pierwsza wersja i z którego roku? Sądziłem, że ta najstarsza wersja też była produkcji radzieckiej, ale w całym internecie (również na ruskich stronach nie ma o niej żadnej wzmianki). Pozdrawiam.
 

[A-cis]

Jestem zaskoczony tą infomacją. Nie chcę poddawać w wątpliwość Twoich słów, ale czy jesteś pewien, że ten film, który oglądałeś w latach 60-tych, to była ekranizacja "Solaris"?
Chodziłem w tym czasie regularnie do kina (telewizory były jeszcze rzadkością a będąc wówczas już po lekturze książki, mało prawdopodobne abym taką pozycję przegapił.

[Terminus]

Witaj.
W 1968 roku Rosjanie nakręcili ,,Solaris''. Wyprodukowała to
telewizja Radziecka a reżyserem był niejaki B. Nirenburg, wystąpili niejacy W. Lanoboj (Kelvin), A.Pilius (Harey) i in. Ponoć było to czarno białe i trwało 2x60 minut.

Gdzieś kiedyś czytałem, że to chyba nigdy nie weszło do kin...

Ja dopiero w 1979 się urodziłem, więc wiele wiedzy na ten temat nie mam Ale niewątpliwie gdyby ktokolwiek dorwał ten film, byłby to rarytas nad rarytasy dla Nas tutaj.

Trzeba się rozejrzeć.

Pozdrowienia.

[fekete]

Bardzo dziekuję za  obie odpowiedzi.
Tak, były to rzeczywiście dwa odcinki oczywiście czarno białe, nie było wtedy w Polsce kolorowej telewizji. Dokładnie to musiałem oglądać ten film nie w latach '60, a w pażdzierniku 1970, ponieważ był to jeden z pierwszych filmów emitowanych przez program drugi telewizji ogólnopolskiej (program drugi został uruchomiony 2 października 1970 roku).  
Racja Terminus,

niewątpliwie gdyby ktokolwiek dorwał ten film, byłby to rarytas nad rarytasy

Pozdrawiam.
P.S.
A propos, gdzie znalazłeś informacje o tym filmie?

[dzi]

fejete: a fajna ta ekranizacja byla?

[A-cis]

musiałem oglądać ten film nie w latach '60, a w pażdzierniku 1970, ponieważ był to jeden z pierwszych filmów emitowanych przez program drugi telewizji ogólnopolskiej

Zrozumiałem początkowo że ten film oglądałeś w kinie stąd nieporozumienie.
Ja telewizor kupiłem dopiero w połowie lat 70-ych więc nic dziwnego że mi to umknęło.
A szkoda.

[Terminus]

Wszystkim zainteresowanym odpowiadam, że informacje na temat tego filmu, a także całe morze innych informacji, znalazłem w dokumencie  "pełna bibliografia wydań polskich Lema" dostępnym na www.lem.pl w dziale 'Bilbliografia". Autorem dokumentu jest p. Lech Keller.
p. Keller był tu onegdaj kilkakrotnie gościem na forum i pamiętam, że chyba dosyć niegrzecznie go tu traktowaliśmy; muszę przyznać, że na widok w/w dokumentu zrobiło mi się wstyd przed tym człowiekiem, bowiem wykonał on DOSKONAŁĄ robotę. Prawdziwy OGROM informacji w tym pliku jest nie do przecenienia. Niestety jest anglojęzyczny, ale myślę że nawet Polak nie znający ang poradzi sobie.

Ja korzystam z tego dokumentu, osobiście, przy kompletowaniu książek Lema (wyjaśnia dokładnie zawartość i chronologię poszczególnych wydań), a także do ogólnie pojętego chwalenia się swoją wiedzą jak w przypadku filmu.

Pozdrawiam.

[dzi]

To jest ten Pan co pisal prace naukowa (chyba doktorat) o Lemie ale osobiscie Lema nie lubi?

[Gleb]

Pochemy ne rabotaet russkiy forum, podskaJite slaviane!

[Terminus]

To jest ten Pan co pisal prace naukowa (chyba doktorat) o Lemie ale osobiscie Lema nie lubi?

Aha To on.

[fekete]

Odpowiadam "dzi", "fajna ta ekranizacja byla?"
Wtedy, kiedy to oglądałem, bardzo fajna, od początku do końca trzymała w napięciu, jakaś atmosfera zagrożenia, (nie czytaj: horror), czuło się zimno kosmosu i poczucie samotności głównego bohatera.
Zabrakło tego (w moim odczuciu) w wersji Tarkowskiego, kolorowy obraz, krajobrazy Ziemi, zwykły film, no ale zawsze się podoba pierwsza wersja, jaką się widziało.
Nie wiem, jak odebrałbym tę ekranizację dzisiaj. W latach '60 z przejęciem oglądałem "Świętego", dzisiaj nawet na to nie spojrzę (przepraszam za niestosowne porównanie).

[dzi]

A mocno trzymala sie ksiazki czy raczej luzna taka?

[Terminus]

Qurde Ballans, ciekawe skąd to wziąć !  

[A-cis]

Proponuję zorganizowanie akcji pisania maili do TVP aby go ponownie wyemitowała.
Tylko tu nas jest za mało  

[Terminus]

To wciśniemy kit że jeden z nas to Lem