Autor Wątek: Solaris - nietypowe wydanie Litewskie  (Przeczytany 30 razy)

Michale

  • YaBB Newbies
  • **
  • Wiadomości: 5
    • Zobacz profil
Solaris - nietypowe wydanie Litewskie
« dnia: Sierpnia 07, 2026, 05:21:53 pm »
Cześć,
natknąłem się w internecie na dość nietypowe pierwsze wydanie na rynek Litewski.

Pierwszy Solaris w tym języku pojawił się w 1978 roku. Na wszelkich aukcjach i na Encykopedii Lema, widneje okłada z czerwonymi napisami.
Znalazłem wydanie, które ma okładkę z białymi grafikami i napisami.
Może ktoś wie czemu jest taka okładka?

Może to z jakiegoś innego regionu?

Pozdrawiam.
« Ostatnia zmiana: Sierpnia 07, 2026, 05:37:59 pm wysłana przez Michale »

maziek

  • YaBB Administrator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 14337
  • zamiast bajek ojciec mi Lema opowiadał...
    • Zobacz profil
Odp: Solaris - nietypowe wydanie Litewskie
« Odpowiedź #1 dnia: Sierpnia 07, 2026, 07:25:33 pm »
Najprostsze wyjaśnienie - biorąc pod uwagę epokę - zabrakło czerwonej farby. Była ona w owym czasie nader często (nad)używana ;) . A "chwilowe trudności" z jakim borykał się niepabiedimyj ZSRR były nieprzemijające ;) .
Człowiek całe życie próbuje nie wychodzić na większego idiotę niż nim faktycznie jest - i przeważnie to mu się nie udaje (moje, z życia).

lemolog

  • Juror
  • Senior Member
  • *****
  • Wiadomości: 467
  • I love YaBB 1G - SP1!
    • Zobacz profil
Odp: Solaris - nietypowe wydanie Litewskie
« Odpowiedź #2 dnia: Sierpnia 07, 2026, 09:14:02 pm »
To może być drugie wydanie czy dodruk wydania pierwszego. Żeby to wyjasnić prosze o foto ostatniej strony (184) tej książki...

Michale

  • YaBB Newbies
  • **
  • Wiadomości: 5
    • Zobacz profil
Odp: Solaris - nietypowe wydanie Litewskie
« Odpowiedź #3 dnia: Sierpnia 07, 2026, 10:08:50 pm »
Niestety nie mam tej książki. Nie udało mi się jej kupić.

Edit:
Taka wersja pojawiła się tylko raz. Nie ma nawet w internecie w żadnym archiwum jakiejkolwiek wzmianki o takiej samej okładce.
Przez ostatnie lata tylko ta jedna aukcja była. Gdyby to był jakiś dodruk, to może pojawiłoby się więcej takich egzemplarzy.
Ten konkretny egzemplarz jest z 1978 czyli data pierwszego wydania.
 
« Ostatnia zmiana: Sierpnia 07, 2026, 11:32:13 pm wysłana przez Michale »