Autor Wątek: O Lemie napisano  (Przeczytany 173785 razy)

Q

  • YaBB Moderator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 10414
  • Jego Induktywność
    • Zobacz profil
Odp: O Lemie napisano
« Odpowiedź #720 dnia: Luty 04, 2020, 08:19:13 pm »
Dziwne. Przy takim temacie brak w bibliografii  pracy Agnieszki Gajewskiej.

Przypuszczam, że prof. Middleton-Kaplan może mieć taki problem z językiem polskim, jaki jeden z naszych Forumowiczów deklaruje z angielskim. Zresztą zapytaj go, jeśli chcesz:
http://dept.harpercollege.edu/english/faculty_kaplan.html
"Wśród wydarzeń wszechświata nie ma ważnych i nieważnych, tylko my różnie je postrzegamy. Podział na ważne i nieważne odbywa się w naszych umysłach" - Marek Baraniecki

liv

  • Global Moderator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 4816
    • Zobacz profil
Odp: O Lemie napisano
« Odpowiedź #721 dnia: Luty 04, 2020, 08:30:28 pm »
Cytuj
Przypuszczam, że prof. Middleton-Kaplan może mieć taki problem z językiem polskim, jaki jeden z naszych Forumowiczów deklaruje z angielskim. Zresztą zapytaj go, jeśli chcesz:
Pewnie masz rację. Tym niemniej w książce Gajewskiej jest na końcu summary (fakt, krótkie bo 2 strony) i abstract (jeszcze krótszy) z przodu. Jednak bycie profesorem i specjalistą "w temacie" zobowiązuje. Niech się gość uczy!   8)  albo wynajmie studenta slawistyki za parę groszy...do tłumaczenia.
Aż taki dociekliwy by listy pisać, to nie jestem.

A skoro już wywołałem Agnieszkę Gajewską - ciekawy artykuł, chyba rozgrzewka przed wiadomą książka. Okupacyjne reminiscencje, jako źródło "Pamiętnika znalezionego w wannie".
Gmach jako okupacyjny Lwów.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=19&ved=2ahUKEwifv9DlxbjnAhUFsaQKHdNvAp84ChAWMAh6BAgIEAE&url=http%3A%2F%2Fcejsh.icm.edu.pl%2Fcejsh%2Felement%2Fbwmeta1.element.ojs-nameId-0a2737ae-8099-3d8c-9a47-ba220a53608f-year-2016-issue-2-article-6775%2Fc%2F6775-4890.pdf&usg=AOvVaw02BIW6uofvHPnB6ZSSzsPq
Ps.
...Gapa ze mnie  :) To fragment książki "Zagłada i gwiazdy" . Praktycznie bez zmian, a przeczytałem jak nowe  :D
« Ostatnia zmiana: Luty 04, 2020, 09:25:48 pm wysłana przez liv »
Leniwy wałkoń i wielki waleń mozolnie zgłębiał tajemnice bytu, nazbyt głębokie dla wielkich wałkoni i leniwych waleni.
Winnie the Pooh -  o Wieloryba Polikarpia rozmowach ze śmiercią

Q

  • YaBB Moderator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 10414
  • Jego Induktywność
    • Zobacz profil
Odp: O Lemie napisano
« Odpowiedź #722 dnia: Luty 05, 2020, 03:21:10 pm »
Tym niemniej w książce Gajewskiej jest na końcu summary (fakt, krótkie bo 2 strony) i abstract (jeszcze krótszy) z przodu.

Pewnie M.-K. o tym nie wiedział, założył, że cała książka w egzotycznej polszczyźnie, to nie sięgał. Ale co ja się za niego tłumaczę... ;) Masz rację, niech się uczy...

To teraz drobiazg nad drobiazgi... Ot, recenzja książki poświęconej wspominanemu i na Forum serialowi "Black Mirror":
https://www.fahrenheit.net.pl/ksiazki/recenzje/fantastyczne/recenzja-black-mirror-czy-to-juz-sie-dzieje-fabio-chiusi/
Wrzucę jednak, bo można się z niej dowiedzieć, gdzie jeszcze ukazywały się felietony Mistrza ("Przy bardzo wysokich nakładach i sprzedaży udało się do piór „zagonić” bardzo dobrych autorów, którzy – czasem wzorując się na zachodnich twórcach, czasem sami – podejmowali temat tego, jak technika wpływa i będzie wpływała na nasze życie. To był czas, kiedy w „Chipie” znaleźć można było nawet Stanisława Lema.").

Czytał kto tego "Chipa"? ;)
"Wśród wydarzeń wszechświata nie ma ważnych i nieważnych, tylko my różnie je postrzegamy. Podział na ważne i nieważne odbywa się w naszych umysłach" - Marek Baraniecki

liv

  • Global Moderator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 4816
    • Zobacz profil
Odp: O Lemie napisano
« Odpowiedź #723 dnia: Luty 05, 2020, 07:09:43 pm »
Cytuj
Czytał kto tego "Chipa"?
Jasne. Dzisiaj. Jest nawet wywiad z Lemem - był już tu? Jak nie, przybonobię.
https://www.chip.pl/1997/06/wirtualna-kielbasa-i-sztuczna-inteligencja-saddama-husajna/
i cz.II
https://www.chip.pl/1997/07/wirtualna-kielbasa-i-sztuczna-intaligencja-saddama-husajna-cz-ii/
Uprzedzam, wiadomego cytatu nie ma, choc blisko, blisko...jest za to ciekawa wymiana zdań w komentarzach  pod innym artykułem :)

 januszek • rok temu • edited

Ja mam jedną prośbę do autora aby wskazał konkretne źródło, przytoczonego tutaj cytatu o Internecie i idiotach, które jednoznacznie identyfikuje Stanisława Lema jako autora tego tekstu.

    Awatar
    Jacek Tomczyk Mod januszek • rok temu

    Cytaty nie pochodzą ode mnie - są dodane przez wydawcę.

        Awatar
        januszek Jacek Tomczyk • rok temu

        Ale to Ty, drogi autorze podpisujesz się pod tekstem. W każdym razie ten cytat to fake. Jego używanie świadczy o tym, że ten kto go użył nie skorzystał nawet z wyszukiwarki do jego weryfikacji. Mam o tym mema, dedykuję go Wydawcy:

tym
https://www.chip.pl/2018/08/patostreamerzy-zaraza-internetu-18/
« Ostatnia zmiana: Luty 05, 2020, 07:12:21 pm wysłana przez liv »
Leniwy wałkoń i wielki waleń mozolnie zgłębiał tajemnice bytu, nazbyt głębokie dla wielkich wałkoni i leniwych waleni.
Winnie the Pooh -  o Wieloryba Polikarpia rozmowach ze śmiercią

Q

  • YaBB Moderator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 10414
  • Jego Induktywność
    • Zobacz profil
Odp: O Lemie napisano
« Odpowiedź #724 dnia: Luty 05, 2020, 08:13:29 pm »
Jest nawet wywiad z Lemem - był już tu?

Nie było, chyba... W każdym...pozwoliłem go sobie dorzucić do naszej bazy.

Swoją drogą, fragment:

"Gdybym miał napisać opowiadanie fantastyczne, to mógłbym oczywiście napisać, że kiedy by się, że tak powiem, pogłowie komputerów na kuli ziemskiej powiększyło do miliarda, to one by się w nocy zmówiły i zaczęły wszystkie ze sobą współpracować jak neurony. I kula ziemska stałaby się jak gdyby korą mózgu, zupełnie nie interesującą się ludźmi, użytkownikami komputerów."

Otwiera nowy (potencjalny) kierunek (dobra, kieruneczek tyci) lemologicznych poszukiwań (chyba, że to już dawno wyszukane, o czym nas lemolog zaraz oświeci, a ja tu otwarte z kopa usiłuję ;) ). Pojawia się bowiem pytanie, czy tymi słowy nawiązywał Lem nieco ironicznie do opowiadania "Dial 'F' for Frankenstein" (wspominałem o nim parę razy) swojego - jak sam rzekł - nauczyciela, Clarke'a (sugerując, że mógłby napisać coś podobnego, i to lepiej, ale nawet mu się nie chce), czy też wpadł niezależnie na podobny pomysł?

Uprzedzam, wiadomego cytatu nie ma

Jest, tylko nie w sensie, októrybynamsię ;):
https://www.chip.pl/2011/11/201edopoki-nie-skorzystalem-z-internetu-nie-wiedzialem-ze-na-swiecie-jest-tylu-idiotow-201d/
« Ostatnia zmiana: Luty 05, 2020, 08:37:07 pm wysłana przez Q »
"Wśród wydarzeń wszechświata nie ma ważnych i nieważnych, tylko my różnie je postrzegamy. Podział na ważne i nieważne odbywa się w naszych umysłach" - Marek Baraniecki