Autor Wątek: Translacje  (Przeczytany 15062 razy)

maziek

  • YaBB Administrator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 11169
  • zamiast bajek ojciec mi Lema opowiadał...
    • Zobacz profil
Odp: Translacje
« Odpowiedź #45 dnia: Listopad 25, 2016, 01:09:00 pm »
To znaczy że gwiazdy nowe, neutronowe, wybuchowe, rentgenowskie (berstery rentgenowskie) wykazują ujemną krzywiznę.
Jest wolność, więc każdy ma prawo być idiotą!
© Krzysztof Grabowski, DEZERTER

Stanisław Remuszko

  • Juror
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 8248
    • Zobacz profil
Odp: Translacje
« Odpowiedź #46 dnia: Listopad 25, 2016, 01:28:50 pm »
Rozumiem pojedyncze słowa, ale całości nie rozumiem. Powiedz chociaż, co to jest ujemna krzywizna...
R.
Ludzi rozumnych i dobrych pozdrawiam serdecznie i z respektem : - )

maziek

  • YaBB Administrator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 11169
  • zamiast bajek ojciec mi Lema opowiadał...
    • Zobacz profil
Odp: Translacje
« Odpowiedź #47 dnia: Listopad 25, 2016, 02:22:48 pm »
Niestety znam tylko ten urywek na zasadzie anegdoty ponoć to jest oryginał z referatu człowieka, co był w Stanach parę lat i przyjechał do Polski. Ujemna krzywizna czegoś: pola, powierzchni itd. Berster X-ray to jest ciasny układ dwóch gwiazd "normalnej" i neutronowej, na skutek czego neutronowa wysysa tę zwykłą i przypuszczam, że np. powierzchnia Roche’a może mieć ujemną krzywiznę (czyli być wklęsła albo siodłowata).
Jest wolność, więc każdy ma prawo być idiotą!
© Krzysztof Grabowski, DEZERTER

Stanisław Remuszko

  • Juror
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 8248
    • Zobacz profil
Odp: Translacje
« Odpowiedź #48 dnia: Listopad 25, 2016, 07:51:26 pm »
Wyklęsłą czyli wpukłą?
Ludzi rozumnych i dobrych pozdrawiam serdecznie i z respektem : - )