« poprzedni następny »
Strony: 1 ... 45 46 [47]

Autor Wątek: Poradnia językowa  (Przeczytany 737759 razy)

maziek

  • YaBB Administrator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 14170
  • zamiast bajek ojciec mi Lema opowiadał...
    • Zobacz profil
Odp: Poradnia językowa
« Odpowiedź #690 dnia: Dzisiaj o 11:25:18 am »
Problem sytuacyjny z ostatniej chwili. Właśnie otrzymałem maila, którego temat brzmi "fakrura w załączeniu". Co piszący miał na myśli ;) ? Jak przetłumaczyć to słowo ;) ?
Zapisane
Człowiek całe życie próbuje nie wychodzić na większego idiotę niż nim faktycznie jest - i przeważnie to mu się nie udaje (moje, z życia).

olkapolka

  • YaBB Administrator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 7220
    • Zobacz profil
Odp: Poradnia językowa
« Odpowiedź #691 dnia: Dzisiaj o 12:19:19 pm »
To oczywiste - faktura za rurę - po prostu piszący wdraża KSeF  ;)

Pss...ponadto piszący podświadomie wyraził swoją opinię o ww systemie
« Ostatnia zmiana: Dzisiaj o 12:25:21 pm wysłana przez olkapolka »
Zapisane
Mówią już powszechnie: Di - da...

maziek

  • YaBB Administrator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 14170
  • zamiast bajek ojciec mi Lema opowiadał...
    • Zobacz profil
Odp: Poradnia językowa
« Odpowiedź #692 dnia: Dzisiaj o 01:37:43 pm »
No, mnie się (wskutek wrodzonego prymitywizmu), skojarzyło to mniej więcej tak jak gazrura z rurą od gazu...
Zapisane
Człowiek całe życie próbuje nie wychodzić na większego idiotę niż nim faktycznie jest - i przeważnie to mu się nie udaje (moje, z życia).
Strony: 1 ... 45 46 [47]
« poprzedni następny »