Autor Wątek: "...żeby w kuchni ktoś przy dziecku..."  (Przeczytany 5512 razy)

Enigma

  • Juror
  • YaBB Newbies
  • *****
  • Wiadomości: 3
  • I love YaBB 1G - SP1!
    • Zobacz profil
"...żeby w kuchni ktoś przy dziecku..."
« dnia: Marzec 09, 2005, 05:15:54 pm »
"...żeby w kuchni ktoś przy dziecku mówił po niemiecku..."

To cytat z takiej piosenki Rosiewicza. “Najpiękniejsze na świecie, lepszych nie znajdziecie... itd. (o Polkach). ;)


A może ktoś ma tłumaczenie niemieckich dialogów  ze 'Szpitala przemienienia', baaaaaardzo proszę o pomoc  :'(

« Ostatnia zmiana: Wrzesień 27, 2005, 01:51:10 am wysłana przez Terminus »

dzi

  • Juror
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 3114
  • Profesja: Negat Charakter: Neutralny neutralny
    • Zobacz profil
Re: "...żeby w kuchni ktoś przy dziecku mówił
« Odpowiedź #1 dnia: Marzec 09, 2005, 09:10:13 pm »
jakby deja vu...

jesli zalozyles drugi raz taki sam thread to zrobiles bardzo nieladnie...

This user possesses the following skills:

Enigma

  • Juror
  • YaBB Newbies
  • *****
  • Wiadomości: 3
  • I love YaBB 1G - SP1!
    • Zobacz profil
Re: "...żeby w kuchni ktoś przy dziecku mówił
« Odpowiedź #2 dnia: Marzec 10, 2005, 02:25:32 pm »
tekst nie był do szanownego pana panie Dzi, tylko do kogoś innego ...

Bladyrunner5

  • Gość
Re: "...żeby w kuchni ktoś przy dziecku mówił
« Odpowiedź #3 dnia: Marzec 10, 2005, 04:08:11 pm »
Pan Dzi siętylko czepia, a jak trzeba pomóc bliźniemu, to już nic nie mówi.

Bladyrunner5

  • Gość
Re: "...żeby w kuchni ktoś przy dziecku mówił
« Odpowiedź #4 dnia: Marzec 10, 2005, 04:14:37 pm »
Nie, no może trochę teraz ja się czepiam, ale już mnie drażni ta moja sytuacja z rejestracją. Jak nie będęc zarejestowamym można się skontaktować z administratorem, zeby zgłosić mu jej niemożliwość??

Terminus

  • Gość
Re: "...żeby w kuchni ktoś przy dziecku mówił
« Odpowiedź #5 dnia: Marzec 10, 2005, 08:26:29 pm »
A jak to może byc niemożliwe? Jakieś problemy z IP... czy jak...?

dzi

  • Juror
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 3114
  • Profesja: Negat Charakter: Neutralny neutralny
    • Zobacz profil
Re: "...żeby w kuchni ktoś przy dziecku mówił
« Odpowiedź #6 dnia: Marzec 10, 2005, 10:51:19 pm »
tutaj jest opisane, ja nie wiem co jest
wyglada jakby nick byl zajety ale wtedy nie powinna nastapic rejestracja w ogole, tak ze nie wiem...
no, ale wrocmy do tematu ;)

This user possesses the following skills: