Wiadomości

1

Forum po polsku / Odp: Biblioteka Stanisława Lema

« dnia: Dzisiaj o 09:37:00 am »

Arthur C. Clarke "Prelude to Space" (prawdopodobnie)

Написанное Артуром Кларком в пятидесятые годы введение в космонавтику занимает в моей библиотеке почётное место. Я получил эту книгу двадцать четыре года назад от друга в качестве свадебного подарка. Без преувеличения можно назвать Кларка моим тогдашним учителем. Тем труднее мне говорить о его последнем романе.
Rez.: A.C. Clarke: Imperial Earth. - Quarber Merkur (Wien), 1977, Nr.47

2

Forum po polsku / Odp: jak Wam się podoba?

« dnia: Dzisiaj o 09:18:51 am »

Dziękuję, otrzymałem. Wstałem wcześnie by szybciej zacząć czytać, i nie zawiodłem się, to się nazywa prawdziwa uczta .
I od razu mam nowy tytuł do Biblioteki Lema... ale po kolei...
Tak, jak się spodziewałem, S.L. zasadniczo zjechał "Imperial Earth", tj. pochwalił (nawet zdecydowanie, z widocznym szacunkiem/uznaniem), aspekt technologiczny, natomiast nie zostawił suchej nitki na warstwie psychologiczno-społecznej (ogólnie: ludzkiej). Zarazem jednak - i to jest Wielka Niespodzianka - pochwalił, już w pierwszym zdaniu, "Введение в космонавтику" A.C.C. (zwąc nawet Clarke'a swoim nauczycielem/mistrzem, i pisząc, że książka owa stoi na jego półce na honorowym miejscu).
Tu jednak zaczynają się przysłowiowe schody, bowiem "Введение в космонавтику", czyli "Initiation à la cosmonautique", napisał Ary Sternfeld, b. ciekawa postać zresztą:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ary_Sternfeld
Nie - Wicemistrz SF. Obstawiam zatem, że chodziło o "Prelude to Space":
https://en.wikipedia.org/wiki/Prelude_to_Space

3

Hyde Park / Odp: POWRÓT DO ZMYSŁÓW DRACO VOLANTUSA

« dnia: Dzisiaj o 08:36:24 am »

może Curie-Skłodowska też?

Curie była chopem, Skłodowska - babą, czy na odwrót... 

w świetle popkultury jednak myślę że imię dziewczynki winno brzmieć Atena

Eee tam, "Battlestarów" się naoglądałeś...

Szykuj się na wojnę 

No to idą trzy boginie:

4

Forum po polsku / Odp: jak Wam się podoba?

« dnia: Lipiec 23, 2019, 09:11:51 pm »

Poproszę obie wersje wobec tego (uczyłem się i rosyjskiego, i niemieckiego, ale sporo pozapominałem, poskładam sobie jakoś całościowy obraz na podstawie obu wersji, wspomagając się wspomnianym GT). Maila przesyłam PM-em.

5

Hyde Park / Odp: LGBT

« dnia: Lipiec 23, 2019, 07:20:45 pm »

obie powieszę sobie na zewnętrznych drzwiach swego ursynowskiego mieszkania.

Po co się ograniczać do dwu?

6

Hyde Park / Odp: LGBT

« dnia: Lipiec 23, 2019, 04:31:24 pm »

Ja, na miejscu moderatorki olkipolki, wystąpiłbym do właściciela i zawiadowcy forum po prostu o zbanowanie Remuszki, raz i na zawsze.

Kuszący pomysł, lecz mimo wszystko dziś byłbym przeciw, dowcip o Straussie (abstrahując od ew. intencji z jakimi wrzucony był na Forum) mnie rozbawił.

7

Forum po polsku / Odp: Matematyka krolowa nauk ;)

« dnia: Lipiec 23, 2019, 04:23:09 pm »

W "Przekroju" w 2002 miałaś szansę.

8

Forum po polsku / Odp: Re: jak Wam się podoba?

« dnia: Lipiec 23, 2019, 04:16:38 pm »

lemologu drogi a bezcenny wspominałeś swego czasu o takich oto Mistrzowych reckach:

III. Stanisław Lem recenzuje
1. Recenzja: Edison T.A., The Diary and Sundry Observation. - Życie Nauki (K.), 1948, Nr.35/36.
2. Rez.: U.K. Le Guin: The Left Hand of Darkness. - Quarber Merkur (Wien), 1971, Nr.25.
3. M.K. Josephs Roman «The Hole in the Zero». - Quarber Merkur (Wien), 1971, Nr. 27.
4. Rez.: S. Komatsu: Pochititeli zavtrasnego dnja. - Quarber Merkur (Wien), 1971, Nr.27.
5. Rez.: R. Silverberg: A Time of Changes. - Quarber Merkur (Wien), 1972, Nr.31.
6. Rez.: M. Wydmuch: Gra ze strachem. - Quarber Merkur (Wien), 1976, Nr.43.
7. Rez.: A.C. Clarke: Imperial Earth. - Quarber Merkur (Wien), 1977, Nr.47.
8. Rez.: I. Watson: The Martian Inca. - Quarber Merkur (Wien), 1979, Nr.50.
9. Rez.: W.S. Bainbridge: The Space Flight Revolution. - Quarber Merkur (Wien), 1979, Nr.50.
10. Przeczytałem "Miłość na Krymie". - Dialog (W.), 1993, Nr.12.

Czy mógłbyś w jednym-dwu zdaniach napisać jak Lem ocenił w/w powieści (poza "Lewą..." i silverbergowym "Czasem...", bo to wiadomo z innych źródeł)? Ciekawi mnie zwłaszcza opinia o "Imperial Earth".

9

Hyde Park / Odp: LGBT

« dnia: Lipiec 23, 2019, 03:03:55 pm »

Widać mamy inne progi nudy.

10

Hyde Park / Odp: LGBT

« dnia: Lipiec 23, 2019, 02:00:33 pm »

trafiłem tylko na konkretniejsze dwa:

Dorzucę trzeci (poniekąd swój ogonek chwaląc):
https://forum.lem.pl/index.php?topic=1033.msg74712#msg74712

A poza tym temat był już - jak widać - wałkowany, więc nie widzę sensownego powodu zakładania wątku.

11

Akademia Lemologiczna / Odp: Akademia Lemologiczna [Solaris]

« dnia: Lipiec 23, 2019, 01:14:43 pm »

Przyczyny tej popularności to inna sprawa

Z czynników zewnętrznych doliczyłbym to, że "Solaris" doczekało się relatywnie szybko przekładu na francuski (dzięki czemu na rynek anglojęzyczny wchodziło niewiele później opromienione sławą czegoś dobrze przyjętego w Paryżu) i wysokoartystycznej adaptacji.
A poza tym - co ponoć było dla Zachodniaków (przywykłych, że tak odwołam się do przykładów z późniejszych filmów, do wizji Kontaktu rozpiętych pomiędzy startrekowymi pogaduchami a alienowymi gonitwami i naparzankami) szokiem - pokazało po raz pierwszy Obcość tak OBCĄ, że człowiek gębę rozdziawiał.

ps. Skoro już wątek w górze. Wiecie, że z "Awantur..." wynika, iż - w wizji samego Lema - Ocean miał (kolorystycznie) wyglądać jak lampa lava?

https://pl.wikipedia.org/wiki/Lampa_lava
(Pod tym względem - przyznać trzeba - Soderbergh był bliżej... choć Tarkowskiemu ładniejszy Solaris wyszedł.)

12

Hyde Park / Odp: POWRÓT DO ZMYSŁÓW DRACO VOLANTUSA

« dnia: Lipiec 23, 2019, 02:02:47 am »

ten pierwszy ludowy monarcha powinien być kobietą

To może Kopernik? W końcu, wiadomo, była kobietą...

13

Forum po polsku / Odp: Matematyka krolowa nauk ;)

« dnia: Lipiec 23, 2019, 01:28:34 am »

Widzę żeście nie czytali, a na stronie głównej swego czasu był:
https://miroslaus.wordpress.com/2007/04/05/lemowy-traktat-o-dupie/
 

Jest z tego zresztą jeszcze jeden wzorek:
https://boingboing.net/2006/04/11/math-equation-for-a.html

14

Forum po polsku / Odp: Matematyka krolowa nauk ;)

« dnia: Lipiec 22, 2019, 06:52:41 pm »

Był Batman, był Spock... Teraz niech będzie matematyczna postać znanego traktatu Lema:

(x² + y² - 4 y)² = 16 (x² + y²)

15

Forum po polsku / Odp: Wokół Lema się dzieje

« dnia: Lipiec 22, 2019, 03:31:35 pm »

Marek Żbikowski

Wie ktoś kto to jest ten Żbikowski? Bo o Marku Żbiku słyszałem - napisał b. dobrą książkę "O budowie planet" (chyba o niej kiedyś wspominałem), badał księżycowy grunt, ostatnio za tworzenie SF się wziął:
http://encyklopediafantastyki.pl/index.php/Marek_Żbik
W ramach czego - owszem - granicami Wszechświata się bawił:
http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4849238/w-otchlani-zapomnianych-snow*
No i w Zakopanem bywa:
https://literackifestiwal.zakopane.eu/goście-czytelni-plenerowej-2017/110-marek-żbik.html
A o Żbikowskim - w kosmicznym kontekście - nie, tylko o hakerze.

* Nawiasowo warto zauważyć, że ten akcelerator na orbicie Jowisza budowanym przez stryja-Próżniaka heliotronem pachnie.