Pokaż wiadomości

Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.


Wiadomości - j.novak

Strony: [1]
1
Forum in English / Re: The Lem Encyclopedia
« dnia: Maj 24, 2011, 09:47:45 pm »
Hello,
I moved my blog presenting czech editions of Stanislaw Lem's books to dedicated blog: lem.nonsens.cz
I will definitely synchronize possible updates in lemopedia with my blog.

2
Forum in English / Re: The Lem Encyclopedia
« dnia: Maj 23, 2011, 01:36:11 pm »
Hello, I added another book - Nepromarněný čas (Time not lost/Czas Nieutracony), 1959. I hope I didn't overlook it :-) I also made some other corrections but sometimes the problem is in the name of the page which I don't know how to change. I.e. second edition of Magellan Nebula was published in 1958 not in 1957. I suppose the page must be completely recreated, right?

3
Forum in English / Re: The Lem Encyclopedia
« dnia: Maj 19, 2011, 01:25:20 pm »
So "Hunt" added. This book is little bit of rarity because it had print-run of 3000 pieces only. However, sometimes it is available on aukro.cz etc.

4
Forum in English / Re: The Lem Encyclopedia
« dnia: Maj 18, 2011, 11:14:55 pm »
BTW, I've got Lem's book "Lov" (Polowanie,1965), containing several short stories, published in 1969 in Czech. Rep. How should I create a page for it if I don't know whether it was published in english?

5
Forum in English / Re: The Lem Encyclopedia
« dnia: Maj 18, 2011, 09:49:21 pm »
Hello, did you consider putting list of books in particular language edition into chronological instead of alphabetical order? Because alphabetical order of english titles of czech editions (for example) is little bit confusing. I mean something like bibliography page on wikipedia i.e.: http://en.wikipedia.org/wiki/Bibliography_of_Philip_K._Dick   In fact czech titles sometimes does not match with english or polish ones. For example book "Panuv hlas" (His Master's Voice,Głos Pana) is collection of many long or short stories publlished separatelly in other countries. 

Strony: [1]