Wiadomości

1

Lemosfera / Odp: Solaris - nietypowe wydanie Litewskie

« dnia: Sierpnia 08, 2026, 01:19:51 pm »

Też mam ten czerwony. Kupie drugą i wystawie na UV - zobacze czy ten czerwony będzie schodził
Na stronach Litewskich piszą, że to raczej efekt właśnie wystawienia książki na promienie słoneczne, bo nie widzieli nigdy takiego wydania.
Jakby nie patrzeć, to wszystkie kolory są "wyblakłe". Nawet materiał spod tej naklejki.

2

Lemosfera / Odp: Solaris - nietypowe wydanie Litewskie

« dnia: Sierpnia 07, 2026, 10:08:50 pm »

Niestety nie mam tej książki. Nie udało mi się jej kupić.

Edit:
Taka wersja pojawiła się tylko raz. Nie ma nawet w internecie w żadnym archiwum jakiejkolwiek wzmianki o takiej samej okładce.
Przez ostatnie lata tylko ta jedna aukcja była. Gdyby to był jakiś dodruk, to może pojawiłoby się więcej takich egzemplarzy.
Ten konkretny egzemplarz jest z 1978 czyli data pierwszego wydania.
 

3

Lemosfera / Solaris - nietypowe wydanie Litewskie

« dnia: Sierpnia 07, 2026, 05:21:53 pm »

Cześć,
natknąłem się w internecie na dość nietypowe pierwsze wydanie na rynek Litewski.

Pierwszy Solaris w tym języku pojawił się w 1978 roku. Na wszelkich aukcjach i na Encykopedii Lema, widneje okłada z czerwonymi napisami.
Znalazłem wydanie, które ma okładkę z białymi grafikami i napisami.
Może ktoś wie czemu jest taka okładka?

Może to z jakiegoś innego regionu?

Pozdrawiam.

4

Lemosfera / Odp: Zagraniczne wydawnictwa, które wydały powieści p. Lema

« dnia: Października 12, 2024, 05:27:44 pm »

1. Światowa bibliografia autorskich książek Lema - najwięcej w https://lem.wiki/w/Category:Editions

2. Światowa bibliografia publikacji dzieł Lema, w tym Antologie i Czasopisma - najwięcej w https://bvi.rusf.ru/lem/lemb_all.htm
Jest tam też indeks dzieł Lema:  https://bvi.rusf.ru/lem/lb_on.htm#pol
w tym fiction: https://bvi.rusf.ru/lem/lb_hp.htm#pol

3. Światowa bibliografia non fiction dzieł Lema - okolo 4 tys. pozycji - w książce "Stanisław Lem Non Fiction. Bibliografia i Personalie" (Mińsk, 2021, 728 s.). Książka jest w Bibliotece Narodowej, Bibliotece Jagiellońskiej, w niektórych innych bibliotekach.
W 2025 roku będzie drugie wydanie - dopracowane i poszerzone, w tym będzie Indeks Wydawnictw (około 500) i Indeks Czasopism (około 5 tys. numerów około 1 tys. czasopism). Będzie dostępne w Internecie.

Dziękuje Ci serdecznie za pomoc. Zabieram się za robienie listy

5

Lemosfera / Odp: Zagraniczne wydawnictwa, które wydały powieści p. Lema

« dnia: Sierpnia 23, 2024, 12:12:23 am »

Najbardziej zależy mi na pierwszych wydaniach, ale też na nietypowych jak właśnie te pierwsze publikacje w różnych czasopismach.

@maziek znam wiki, ale tam są tylko właśnie wydania książkowe, a takich czasopismowych nie ma. Dziękuje Ci za odpowiedź.

@Q staram się sam na własną rękę szukać, ale są w tylu językach wydaner że to wręcz niemożliwe nawet uwzględniając współczesna technologie tłumaczącą wszelkiej maści tekst czy strony www.
Również dzięki za odpowiedź

6

Lemosfera / Zagraniczne wydawnictwa, które wydały powieści p. Lema

« dnia: Sierpnia 22, 2024, 12:26:58 pm »

Cześć wszystkim! - jestem nowy

Czy można gdzieś odszukać listę wszystkich Wydawnictw lub wszelkich wydań Książek p. Lema, które pojawiały się na przestrzeni lat w różnych krajach?
Wiem, że w wielu najpierw były fragmenty w różnych czasopismach, a dopiero pełne wydania, dlatego z tym może być kłopot.

Ew. może można się z kimś, kto ma prawa autorskie do dzieł p. Lema skontaktować. Być może posiada taką listę.

Pozdrawiam