Pokaż wiadomości
1
Lemosfera / Odp: Ulubione cytaty z Lema
« dnia: Sierpnia 03, 2020, 11:19:06 pm »
Zastanawiałem się, do jakiego wątku najbardziej pasowałoby pytanie dotyczące poniższego cytatu z "Pokoju na Ziemi", do którego wróciłem ostatnio po latach. Oto cytat:
"Zostałem zbadany (...) za czym powiedzieli mi, co sam już doskonale wiedziałem, że kiedy pokazują mi w tym aparacie kulę bilardową tak, by widziała ją tylko moja lewa półkula, to prawa ręka wsadzona do worka z różnymi przedmiotami nie potrafi wyjąć z tego worka takiej kuli, i na odwrót, gdyż nie wie lewica, co czyni prawica."
Pytanie, czy w tym przypadku autor się pomylił (o co nie wszak było trudno, zmieniając co i rusz punkt widzenia z lewej strony na prawą)? Bo skoro lewa półkula zawiaduje prawą połową ciała, to właśnie powinno być na odwrót. Czyli prawa ręka powinna wiedzieć , którą kulę wyjąć.
Jeżeli tak, ten cytat, znalazłby się na przeciwnym biegunie w stosunku do ulubionych (najbardziej trafionych), bo w zamierzeniu błyskotliwy - kulminujący w ostatnich słowach - a jednak chybiony.
"Zostałem zbadany (...) za czym powiedzieli mi, co sam już doskonale wiedziałem, że kiedy pokazują mi w tym aparacie kulę bilardową tak, by widziała ją tylko moja lewa półkula, to prawa ręka wsadzona do worka z różnymi przedmiotami nie potrafi wyjąć z tego worka takiej kuli, i na odwrót, gdyż nie wie lewica, co czyni prawica."
Pytanie, czy w tym przypadku autor się pomylił (o co nie wszak było trudno, zmieniając co i rusz punkt widzenia z lewej strony na prawą)? Bo skoro lewa półkula zawiaduje prawą połową ciała, to właśnie powinno być na odwrót. Czyli prawa ręka powinna wiedzieć , którą kulę wyjąć.
Jeżeli tak, ten cytat, znalazłby się na przeciwnym biegunie w stosunku do ulubionych (najbardziej trafionych), bo w zamierzeniu błyskotliwy - kulminujący w ostatnich słowach - a jednak chybiony.