Stanisław Lem - Forum

Polski => Hyde Park => Wątek zaczęty przez: Socrates w Lipiec 28, 2004, 09:07:26 pm

Tytuł: Opowiadanie
Wiadomość wysłana przez: Socrates w Lipiec 28, 2004, 09:07:26 pm
Nie pisze wystarczajaca dobrze po polsku zeby sie przylaczyc - ale moge to co zosatlo napisane przelozyc na angielski, i dopisac troche po angielsku - ktora ty czesc pozniej przeniesiesz tu...Moga byc z tym problemy - miedzy przeniesieniami ktos morze cos juz napisac - ale moze sie uda...
Socrates
Tytuł: Re: Opowiadanie
Wiadomość wysłana przez: Terminus w Lipiec 30, 2004, 11:52:29 pm
TY nie piszesz wystarczająco dobrze po polsku? Niech mnie kule biją... MARSZ DOPISYWAĆ, hihi.

Jak narazie jestem strasznie zadowolony i szczęśliwy że kilka osób się dopisało;] Tak sobie przyszło do głowy a tu proszę proszę.

A jeśli chodzi o angolską wersję to jest taka sprawa: można by się spodziewać, że anglosasi i inni zaczną pisać wersję po angielsku: powstaną dwa opowiadania. To może być nawet ciekawe, tym berdziej że będą miały wspólną pewną część. No cóż... czemu nie ;]

Oby tylko udało się na tym zapanować jakoś.

Pozdrawiam serdecznie