Stanisław Lem - Forum

Polski => Lemosfera => Wątek zaczęty przez: lemolog w Wrzesień 19, 2019, 09:24:59 pm

Tytuł: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: lemolog w Wrzesień 19, 2019, 09:24:59 pm
Do Setnej rocznicy Stanisława Lema składam jego ogólnoświatową bibliografię NON-FICTION.

Część polska zawiera już 2080 rekordów: książki, czasopisma, gazety - czyli monografie, artykuły, wywiady, listy, wypowiedzi...
W tym wątku podzielę się ciekawymi materiałami-anegdotami bibliograficznymi, zadam pytania lub poproszę o pomoc, aby bibliografia w wyniku była jak najbardziej kompletna.

Pytanie I.
Tak więc: czy to nie nasz Stanisław Lem jest autorem artykuła niżej?
Czy w "Tygodniku Powszechnym" byli jacyś autorzy czy pracowniki, którzy mogliby tak pisać i podpisywać (St.L.)?
Przecież Lem znalazł się w Krakowie pod koniec lipca 1945 roku. W poszukiwaniu pracy na początku września mógł znalazć się w redakcji "Tygodnika Powszechnego" i zapytać o pracę. Jako test  jemu mogli powierzyć przygotować artykuł o polakach poza granicami Polski po wojnie, co może i zrobił (czy ktoś inny?)...
St.L, Polonia w Niemczech. - Tygodnik Powszechny (Kraków), 1945, nr 26 (16 września), s.4:
(https://ic.pics.livejournal.com/lemolog/6833845/75732/75732_1000.png)
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: liv w Wrzesień 20, 2019, 05:58:30 pm
Cytuj
Do Setnej rocznicy Stanisława Lema składam jego ogólnoświatową bibliografię NON-FICTION.
I git!  :D
A ja sobie wymyśliłem, by z tej okazji "wyprodukować" Wysoki Zamek z przypisami, zwłaszcza dotyczącymi opisanych tam osób. I jest to na wyciągniecie ręki, choć na razie nieco "wykładam się" na cioci Hani i Mundku.
No, ale jest jeszcze trochę czasu.  :)
Cytuj
Tak więc: czy to nie nasz Stanisław Lem jest autorem artykuła niżej?
Moim zdaniem to bardzo prawdopodobne. Oczywiście metodą eliminacji, bo dowodu wprost chyba nie będzie.
Cytuj
Czy w "Tygodniku Powszechnym" byli jacyś autorzy czy pracowniki, którzy mogliby tak pisać i podpisywać (St.L.)?
Jedyny Stanisław, który się w tym kręgu wtedy kręci to Stanisław Stomma. Ale to nie "L".
 Innych Stanisławów brak. To główny argument.
Cytuj
Przecież Lem znalazł się w Krakowie pod koniec lipca 1945 roku. W poszukiwaniu pracy na początku września mógł znalazć się w redakcji "Tygodnika Powszechnego" i zapytać o pracę. Jako test  jemu mogli powierzyć przygotować artykuł o polakach poza granicami Polski po wojnie, co może i zrobił (czy ktoś inny?)...
Mógł, zwłaszcza, że rodzina była wtedy w dużej biedzie i każdy grosz się liczył (wszak Stanisław rozważał nawet robotę spawacza). Poza wprawką pisarską, taki zlecony artykuł mógł być formą doraźnej pomocy finansowej (Zofia S-M "matkowała" pisarzowi). W końcu to zwykła kompilacja z polskiej prasy wydawanej na Zachodzie. Trudno mi coś orzec o stylu, czy on lemowy? Powiedziałbym, że nie ma przeciwwskazań, ale jakichś specjalnych cech nie wyłapałem.
Natomiast już rok później Lem wydaje w TP pierwsze regularne opowiadanie. Zatem nic dziwnego chyba, że coś tam by skrobnął wcześniej?
• Stanisław Lem debiutuje opowiadaniem „Obcy” (nr 43). Helena Blumówna recenzuje „Wystawę Młodych Plastyków”. Tekstowi towarzyszy reprodukcja „Koników” Jaremianki, która wzbudzi zastrzeżenia w Kurii (nr 44, 3 listopada).
http://www.tygodnik.com.pl/redakcja/kalendarium/45-55.html (http://www.tygodnik.com.pl/redakcja/kalendarium/45-55.html)

Rozumiem, że przeglądasz kolejne wydania? Może jest więcej takich sygnatur St. L. przed X-46?
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: Q w Wrzesień 20, 2019, 06:15:39 pm
Do Setnej rocznicy Stanisława Lema składam jego ogólnoświatową bibliografię NON-FICTION.

A ja sobie wymyśliłem, by z tej okazji "wyprodukować" Wysoki Zamek z przypisami, zwłaszcza dotyczącymi opisanych tam osób.

Kibicuję zatem obu tym zacnym przedsięwzięciom :)

Trudno mi coś orzec o stylu, czy on lemowy? Powiedziałbym, że nie ma przeciwwskazań, ale jakichś specjalnych cech nie wyłapałem.

Mnie się na oko (nie robiłem skanów i nie przepuszczałem w/w tekstu przez analizatory, o których była mowa) wydał kompletnie nie-lemowy, bardzo neutralny (i nawet wypracowaniowy trochę - może autosugestia związana z tym, że czytając pamiętałem o ówczesnym wieku naszego St.L.), ale o niczym to nie świadczy, bo artykuł - ktokolwiek go spłodził - pisany był na zamówienie, co niekoniecznie sprzyja wybuchom stylistycznej inwencji, czy demonstracjom literackiego indywidualizmu (zwł. jeśli w istocie tworzył go chcący dostać robotę stażysta*).

* Lem piszący na starość to co innego... Był już... Lemem ;), mógł sobie pozwolić (ba, nie wypadało Mu pisać mało lemowato ;) ).
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: lemolog w Październik 10, 2019, 02:10:25 pm
Pytanie II.
Bibliografia non-fiction obejmuje nie tylko opublikowane monografie, artykuły, wywiady i listy, ale także pojedyncze opublikowane wypowiedzi. W Polsce jest wiele publikowanych Dzienników, Wspomnień, Biografii i Zbiorów listów. W takich wydaniach przyjaciół i znajomych Stanisława Lema mogą znajdować się jego wypowiedzi - wypowiedzi bezpośrednie, ujęte w cudzysłów, czy fragmenty listów, dedykacje.
Przykład - z Dzienników J.J. Szczepańskiego, T.3, s.636:
(https://ic.pics.livejournal.com/lemolog/6833845/77154/77154_600.jpg)

Tego rodzaju wypowiedzi szukam do bibliografii. Jeśli ktoś ma książki z czymś podobnym lub ktoś spotka książki w księgarni lub bibliotece z czymś podobnym - zróbcie zdjęcie i wyślijcie (wskazując książkę i stronę).
Społeczność lemologiczna będzie bardzo wdzięczna.

Odkryłem już wypowiedzi Lema w następujących publikacjach:
Szczepański J.J., Dziennik, T.1-6.
Mrożek S., Dziennik, T.1-3.
Listy Błoński- Mrożek (WL, 2004)
Bartoszewski W., Pisma wybrane 2002–2012. Tom 6
Hen Józef, Dziennik na nowy wiek
Hen Józef, Ja, deprawator
Bikont A. i Szczęsna I., Pamiąkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej

C.d.n.?
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: Stanisław Remuszko w Październik 10, 2019, 10:24:11 pm
Dostojny Lemologu, a gdzie w Pana spisie odkrywczym są wypowiedzi Mistrza zamieszczone w książczynie "Lem-Remuszko. Korespondencja 1988-93", którą Pan dostał do łapy???

R.
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: lemolog w Październik 11, 2019, 12:51:46 am
Dostojny Lemologu, a gdzie w Pana spisie odkrywczym są wypowiedzi Mistrza zamieszczone w książczynie "Lem-Remuszko. Korespondencja 1988-93", którą Pan dostał do łapy???
R.

Drogi Staszek! Tu rzecz idzie o niewielkich wypowiedziach... A "Lem-Remuszko" - toz przeciez cala ksiazka - autorzy Lem i Remuszko, ktora w bibliografii opisana (w tym osobno kazdy list Lema) w odpowiednym dostojnym miejscu...
Co dotyczy niewielkich wypowiedzi Lema, to jest taka, tez zwiazana z toba, o ktorej napewno i nie pamietasz - w tym oto tekcie (jest w nim zanotowana telefoniczna odpowiedz Lema tobie):
Remuszko S., Wiedziałem [W tekscie jest wypowiedź S.Lema]. - KOS (Komitet Oporu Społecznego), 1989, nr 12, s.5.
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: liv w Październik 16, 2019, 11:09:51 pm
Myślę, że Tomasz Lem jest tu kopalnią;
Może być?  :)
"Czy życzy pan sobie, abym napluł w pański tort?"
Chyba też u Konwickiego coś było, ale nie wiem czy cytaty, czy tylko opinie? Ola wie więcej, bodaj w "Kalendarzu i klepsydrze". Może coś u Stillera?

Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: olkapolka w Październik 17, 2019, 12:35:44 am
Chyba też u Konwickiego coś było, ale nie wiem czy cytaty, czy tylko opinie? Ola wie więcej, bodaj w "Kalendarzu i klepsydrze". Może coś u Stillera?
"Wschody i zachody księżyca" - ładne strony 135 do 139. Są to wspomnienia Konwickiego o Lemie, wspomnienia dotyczące ich spotkań, przemyśleń K. o L. , o jego twórczości, życiu. Polecam.
Ale bezpośrednich cytatów nie ma.
Jedynie początek rozdziału można trochę podciągnąć pod...:
W dzisiejszych czasach nikt niczego nie czyta.
Jeśli czyta - nie rozumie.
Jeśli czyta i rozumie - natychmiast zapomina.
To powiedział Stanisław Lem w wywiadzie telewizyjnym, a ja spadłem z krzesła z zachwytu.
Tak, tak, obcowałem kiedyś często z Lemem. Jako uczestnik kolegium polskiej literatury współczesnej wydawnictwa "Iskry" czytałem w owym czasie wszystkie nowości Lema. Pamiętam te maszynopisy, nie wiem jak je nazwać, lemowskie maszynopisy zawodowego literata i te zabawne, obszerne listy autora. Na przykład w tym stylu, że tak już osłabł z niedostatku, iż nie ma sił chodzić, więc musi kupić sobie auto i dlatego prosi o jak najszybsze przesłanie zaliczki. Może coś tu plączę, może niedokładnie powtarzam, ale przecież pamiętam doskonale te listy, które same w sobie były ślicznymi drobiazgami literackimi.


Ciekawe czy te "śliczne drobiazgi" przepadły bezpowrotnie? Czy są gdzieś - skrupulatnie skopiowane przez autora?:)

Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: lemolog w Październik 22, 2019, 03:06:22 pm
Pytanie III.
Wsrod wypowiedzi interesuja takze wypowiedzi, zanotowane swiadkami roznych imprez z udzialem S.Lema i opublikowane w prasie: spotkania w czytelnikami, wystapenia przy otrzymaniu nagrody, doktoratu honoris causa, wystapieniu na telewizji (byl naprzyklad program "Sam na sam" z udzialem S.Lema). Czyli interesuja artykuly z prasy, w ktorych jest sprawozdanie z takich imprez ze slowami S.Lema w cudzyslowie.
Cos takiego: Bylem na imprezie (widzialem w TV), na pytanie Lem odpowiedzial:"..." (czy w przemowie-wykladzie Lem powiedzial: "...").
Czegos takiego mam duzo - ponad setki publikacji - to tu podawac nie bede.
Ale moze ktos ma cos podobnego pod rekami, czy nawet sam cos takiego publukowal - z przyjemnoscia przyjme informacje (dane bibliograficzne)....
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: lemolog w Listopad 13, 2019, 09:54:32 am
Pytanie IV.
Jednym ze źródeł informacji bibliograficznej jest "Przewodnik Bibliograficzny", który zawiera informacje o wszystkich książkach wydanych w Polsce. Wskazuje także przedmowę i posłowie, jeśli napisane nie przez autora książki. I to dobrze. Ale szkoda, że nie ma treści, jeśli książka jest zbiorem artykułów lub wywiadów. Szukam informacji o takich książkach zawierających artykuły i wywiady z Lemem. Można dowiedzieć się o tych publikacjach, jeśli ktoś odwoła się do nich gdzieś lub przez przypadek. Na przykład:
1. Humanistyka przełomu wieków. - Warszawa: Wydawnictwo Akademickie "Żak", 1999.
Zawiera: Lem S., Krótkie uwagi o humanizmie.
2. Racjonalizm i irracjonalizm w nauce i życiu społecznym. - Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 1994.
Zawiera: Lem S., Czy kryzys idei postępu naukowo-badawczego i racjonalizmu?
3. Skoczeń J.M., Trolejbus – ludzie i media. - Warszawa: SBM, 2006.
Zawiera wywiad z S.Lemem.
Mam dużo takiego, ale nie jestem pewien, że wszystko...
Kto zna czy ma coś podobnego?
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: lemolog w Listopad 13, 2019, 01:20:42 pm
Pytanie V.
Jednym ze źródeł informacji jest „Bibliografia Zawartości Czasopism”. Ale niestety nie wszystkie czasopisma są objęte tą bibliografią. I choć z warszawskimi i krakowskimi, a także z ogólnokrajowymi czasopismami wszystko jest mniej więcej dobrze, ale z prasej regionalnej jest znacznie gorzej - wiele czasopism i gazet regionalnych nie mieści się w tej bibliografii. W nich oczywiście najczęściej pojawiały się przedruki fragmentów artykułów Lema  i wywiadów z Lemem z gazet warszawskich i krakowskich, ale są także i oryginalne artykuły i wywiady.
Mam informacje o publikacjach w periodykach publikowanych w następujących miastach: Białystok, Bydgoszcz, Bytom, Gdańsk, Katowice, Kielce, Koszalin, Kraków, Łódź, Lublin, Olsztyn, Opole, Poznań, Radom, Rzeszów, Słupsk, Szczecin, Tarnobrzeg, Warszawa, Wrocław.
Czy było jeszcze coś, czy ktoś coś ma ważnego-ciekawego z publikacji w innych miejscach-miastach?
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: lemolog w Listopad 13, 2019, 11:55:32 pm
Dobrze, to byli ciężkie pytania praktyczne (są jeszcze, ale może później).
Teraz pytanie latwiejsze - teoretyczne.
Pytanie VI. Teoretyczne
Co to jest Non-fiction w odniesieniu do Lema? Czyli
jakie prace Lema, przyznawane jako z dziedziny Fiction, moga być zaliczone do Non-fiction?

Jak dotąd, do Bibliografii Non-fiction Lema włączyłem:
1. Wysoki zamek (niby powieść, 1966) = autobiografia.
2. "Dzień siódmy" (niby opowiadanie, 1946) = filozoficzne rozważania o człowieku.
3. "St.Lem, Doskonała próżnia" (1971) z tomu "Doskonała próżnia" = To czysta Non-fiction autorecenzja własnej książki Fiction.
4. "Wstęp" (1973) z tomu "Wielkość urojona" = To czysta Non-fiction przedmowa do własnej książki Fiction. Pod tytułem "Teoria wstępu" była nawet publikowana osobno w czasopismie Teksty (Warszawa), 1973, nr 3, s.181-188.
5. "Pan F." (niby opowiadanie, 1977, polski 2004) = teoretyczna praca z literatury o tym, jak pisać o współczesnym Fauscie.
6. "Das Kreative Vernichtungsprinzip. The World As Holocaust" (1984) w tomie "Biblioteka XXI wieku" = czysta hipoteza naukowa, którą Lem nawet nie kamufluje jako opisanie jakiejs przyszłej książki; pisze, że o tym temacie będą pisać na schyłku XX wieku. Niezależnie trzy osoby włączyli ten tekst do zbiorów Non-fiction: Pavel Weigel w czeski zbior "Sex Wars" (2008), Wojciech Zemek do zbioru "Diabeł i arcydzieło. Teksty przełomne" (2018), no i ja do Bibliografii (2020).
7. "Wykład inauguracyjny Golema: O człowieku trojako" (1973) z tomu "Wielkość urojona", potem w tomie "Golem XIV" = czysta hipoteza naukowa o ewolucji; Lem pisał, że w tym wykładzie Lem=Golem (jeżeli nie na 100%, to blizko). Wojciech Zemek włączył do zbioru "Diabeł i arcydzieło" - miał rację.

Pod znakiem zapytania "Prowokacja" (1980).
Pod wielkim znakiem zapytania "Jedna minuta" (1984).
Pod jeszcze większym znakiem zapytania "Wykład XLIII: O sobie" z tomu "Golem XIV" (1981).

Czego brakuje? Co jest zbędne?
Wasza opinia?
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: Q w Listopad 14, 2019, 12:09:28 am
Ja bym, przewotnie, dał "Nową Kosmogonię", traktując jako hipotezę.
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: maziek w Listopad 14, 2019, 08:57:30 am
A czy istnieje gdzieś owa Lema rozprawa o mózgu, którą tak zjechał dr Choynowski?

PS - i co z Dialogami? Jaka jest pozycja Szpitala przemienienia? W zasadzie fiction, ale... jak się to ujmuje "powieść oparta na faktach". Listy? Dyktanda? (Literatura "praktyczna").
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: Q w Listopad 14, 2019, 10:03:37 am
W sumie ten kierunek w przeszłość może być niegłupi. Tylko w takim wypadku dorzuciłbym jeszcze "Etiologię nowotworów" i słynne ruskie czołgi. B. serio, by pokazać wszechstronność Mistrzowych zainteresowań już na etapie młodzieńczym.
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: lemolog w Listopad 14, 2019, 10:18:17 am
Nie chodzi o to, co nie budzi wątpliwości co do przynależności do Non-fiction (Dialogi, Etiologia nowotworów, Listy, rozprawa o mózgu, ruskie czołgi), ale o to, co z tego, co uważa się za fikcję (beletrystykę), można uznać za Non-fiction i odpowiednie trzeba włączyć do Bibliografii Non-fiction (która teraz liczy w sobie około 2200 opublikowanych pozycji).
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: maziek w Listopad 14, 2019, 10:35:06 am
No to trudny wybór lemologu, arbitralny bardzo. Moim zdaniem opis ewolucji nekrosfery z Niezwyciężonego jest zastosowaniem wprost zasad neodarwinizmu i jest całkiem zgrabną hipotezą, którą dałoby się naukowo postawić, podpada to pod wykład Golema o ewolucji. Tylko że z dowolnego utworu, najbardziej fantastycznego, a nawet z fantasy da się wyjąć całkiem długie fragmenty non-fiction. Nie wiem, czy o to Ci lemologu chodzi.
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: Q w Listopad 14, 2019, 10:45:43 am
Jak tak, lemologu, to zdjąbym znak zapytania z "Jednej minuty" i dorzucił Cezar Kouska "De impossibilitate Vitae"; "De impossibilitate prognoscendi". Oraz - ze znakiem zapytania - "Weapon systems of the twenty first century...".
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: liv w Listopad 23, 2019, 07:36:44 pm
Lemologu, a te 3 wiersze z komentarzem masz?
Na początku
http://www.kwartalnik.art.pl/wp-content/uploads/2015/06/Kwartalnik_Artystyczny_4_1997.pdf (http://www.kwartalnik.art.pl/wp-content/uploads/2015/06/Kwartalnik_Artystyczny_4_1997.pdf)
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: lemolog w Listopad 23, 2019, 07:57:29 pm
Lemologu, a te 3 wiersze z komentarzem masz?
http://www.kwartalnik.art.pl/wp-content/uploads/2015/06/Kwartalnik_Artystyczny_4_1997.pdf
Mam...
upd:
Pozostałe publikacje Lema w tym czasopisme:
- Na 5-lecie Kwartalnika Artystycznego - s.169:
http://www.kwartalnik.art.pl/wp-content/uploads/2015/06/Kwartalnik_Artystyczny_3_1998.pdf
- wywiad "Nigdy Boga nie spotkałem" - s.157-160:
http://www.kwartalnik.art.pl/wp-content/uploads/2015/06/Kwartalnik_Artystyczny_4_1998.pdf
- Zbigniewowi Herbertowi in memoriam - s.63:
http://www.kwartalnik.art.pl/wp-content/uploads/2015/06/Kwartalnik_Artystyczny_2_1999.pdf
- Po co piszę? - s.63-66:
http://www.kwartalnik.art.pl/wp-content/uploads/2015/06/Kwartalnik_Artystyczny_1_2000.pdf
- na 90-lecie Miłosza - s.9:
http://www.kwartalnik.art.pl/wp-content/uploads/2015/06/Kwartalnik_Artystyczny_2_2001.pdf
- Jaki jest teraźniejszy stan literatury polskiej? - s.29-30:
http://www.kwartalnik.art.pl/wp-content/uploads/2015/06/Kwartalnik_Artystyczny_4_2001.pdf






Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: lemolog w Kwiecień 05, 2020, 11:32:57 am
Pytanie VII, raczej Problem

W katalogu Biblioteki Narodowej spotkałem:
KSIĄŻKA
Brygada Pigmaliona = Pygmalion Brigade
copyright 2019 | Poznań : Uniwersytet Artystyczny. Wydział Rzeźby
Koronowski, Wiesław Redakcja
Mikoda, Igor Redakcja Opracowanie
Lang, Jacek Tłumaczenie
Lem, Stanisław (1921-2006) Autor
Zawiera także esej Stanisława Lema

Zobaczyłem, zrobiłem kopie.
Esej S.Lema - pod tytułem: "Odpowiedź Stanisława Lema na list w sprawie matematycznej formalizacji sztuki".
W dwu językach (na str.12-15): polskim i angielskim.
W 2016 bylo jeszcze i pierwsze wydanie tej książki, ale tylko w języku polskim.
Skoro w książce nie bylo żadnych bibliograficznych danych tego listu-eseju S.Lema, to napisałem autorowi-redaktorowi tej książki:

14.12.2019: Szanowny Panie Wiesławie! (...) Dla kompletności do włączenia do bibliografii potrzebuję następującą informacje:
Data listu od S.Lema, do kogo adresowany był list (do Pana?).
Jeśli Pan jeszcze doda, jakie konkretne pytanie zadałeś Lemowi – będzie świetnie.
No i jeszcze pytanie: czy jeszcze może gdzieś ten list Lema był opublikowany? (...)

Otrzymałem odpowiedź:
16.12.2019: Szanowny panie ten list jest  pastiszem ,żartem.napisany został po śmierci Lema. Jestem wielkim fanem jego dzieła (...).W Koronowski.

Napisałem:
16.12.2019: Szanowny Panie Wiesławie!
Bardzo dziękuje za odpowiedź!
Dla takiego tekstu Pana też jest miejsce w Bibliografii - Imitacja, Parodie.
Ale... Ale ten Pana tekst już poszedł w świat jako tekst Stanisława Lema, o czym swiadczy oficjalna Bibliografia Polska - to zapis z katalogu Biblioteki Narodowej:
(https://katalogi.bn.org.pl/discovery/fulldisplay?docid=alma991052554137105066&context=L&vid=48OMNIS_NLOP:48OMNIS_NLOP&lang=pl&search_scope=NLOP_IZ_NZ&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=LibraryCatalog&query=any,contains,brygada%20pigmaliona&offset=0),
to samo w pozostałych bibliotekach, pewnie bedzie i w oficjalnych Przewodnikach Bibliograficznych...
Z takimi tekstami należy zachować ostrożność ...
Radzę napisać list do Biblioteki Narogowej, jako autor wyjaśniając sytuację - aby wprowadzili odpowiedne zmiany w katalogach...
Pozdrawiam
Wiktor

Odpowiedzi nie było. W katalogu wszystko pozostało bez zmian...
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: maziek w Kwiecień 05, 2020, 12:11:31 pm
No cóż, facet zastanawia się nad grożącymi konsekwencjami...
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: Q w Kwiecień 05, 2020, 12:17:16 pm
lemologu, masz tekst owego pastiszu? Ciekaw jestem na ile udatnie ten (chyba ten (https://uap.edu.pl/uczelnia/kadra/koronowski-wieslaw/)? ;) ) Koronowski Lema podrobił... 8)
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: liv w Kwiecień 05, 2020, 12:22:50 pm
Rozumiem, że w książce nie było informacji, że to jest podszywka? Bo gdyby była, to raczej BN winna, niedoczytania.
Swoją drogą, ta grupa profesora rzeźby to jajcarscy happenerzy i jak widzę - totalniacy;

których inicjatorem jest wódz - Wiesław Koronowski. Uczestnictwo w akcjach, a zatem członkostwo, ma charakter dobrowolny i na tym kończą się wszelkie przejawy demokracji. Członek BxP w czasie trwania wydarzenia bezwzględnie podporządkowuje się woli dowódcy, dotyczy to wyłącznie zachowań związanych z akcją. Dowódca może również uhonorować osoby zasłużone dla BxP honorowym członkostwem. Dowódca akcji na czas jej trwania może powołać następców, których należy słuchać w tym samym stopniu co jego. Każdy członek oraz dowódcy i wódz są równi i łączą ich braterskie, siostrzane i mieszane zobowiązania. Wodzostwo brygad jest niezbywalne jak również członkostwo zwyczajne i honorowe oraz braterskie, siostrzane i mieszane zobowiązania. 
http://brygada-pigmaliona.pl/ (http://brygada-pigmaliona.pl/)

 wiec bym uważał z zwracaniem uwagi  8) Nagle dostaną rozkaz  pomnik postawić i to duży, a wiadomo to... co na tym pomniku?   :D
Tym niemniej angielski tekst Lema powinien wzbudzić podejrzenie.
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: Stanisław Remuszko w Kwiecień 05, 2020, 12:25:33 pm
@ maziek, lemolog

Czy słyszeli Panowie o podobnym przypadku niechcącej omyłki w katalogu Narodowej Książnicy?

R.
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: lemolog w Kwiecień 05, 2020, 12:25:43 pm
lemologu, masz tekst owego pastiszu? ...8)

Mam. Podaj jakos swoj e-mail - wyszle....
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: lemolog w Kwiecień 05, 2020, 12:26:41 pm
Rozumiem, że w książce nie było informacji, że to jest podszywka? ...

Niczego nie bylo...
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: lemolog w Kwiecień 05, 2020, 12:29:56 pm
Tym niemniej angielski tekst Lema powinien wzbudzić podejrzenie.

Angielski publikowany jako tlumaczenie z polskiego. Opublikowani obok razem w dwuch jezykach...
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: Stanisław Remuszko w Kwiecień 05, 2020, 03:07:27 pm
Lemologu, dlaczego wyszły listy Lema do Kandla, a nie ukazały się listy Kandla do Lema?

R.
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: lemolog w Kwiecień 05, 2020, 03:44:17 pm
Lemologu, dlaczego wyszły listy Lema do Kandla, a nie ukazały się listy Kandla do Lema?
R.

Jak u nas mówią: "Вопрос не на мою зарплату!". Zapytaj skrzata...
Tytuł: Odp: LEM-100. Bibliografia Non-fiction S.Lema
Wiadomość wysłana przez: Stanisław Remuszko w Kwiecień 05, 2020, 04:47:33 pm
Sądziłem, że na Forum to wiedza powszechnie znana, zwłaszcza dla takich znawców jak Lemolog, ale skoro to nie Twoja broszka...
Wychodzi zatem na to, że odkryłem terrę inkognitę, no, metr kwadratowych nieznanej rzecznej łachy (ale zawsze). Wiki - nic, wyszukiwarka forumowa - nic. Z rozpaczy jeszcze zajrzałem do Żółtej Księgi (733 stronic, ze dwa kilo papierowej wagi), co mi ją siedem lat temu życzliwy (wówczas) maziek z autografem ofiarował, i tam na stronie szóstej nadworny profesor JJ pisze TAJEMNICZO, że w roku 1980 stosunki L-K popsuły się i odtąd obaj drastycznie ograniczyli korespondencję, wymieniając do 1987 roku zaledwie kilka listów, a potem i ta wymiana aż do śmierci pisarza ustała.

R.