Stanisław Lem - Forum

Polski => Lemosfera => Wątek zaczęty przez: nescitus w Maja 18, 2011, 10:39:40 am

Tytuł: jeszcze trochę popularyzacji
Wiadomość wysłana przez: nescitus w Maja 18, 2011, 10:39:40 am

http://www.culture.pl/pl/culture/artykuly/es_lem_solaris_koziol
http://www.culture.pl/pl/culture/artykuly/es_lem_kongres_futurologiczny_koziol

Tytuł: Re: jeszcze trochę popularyzacji
Wiadomość wysłana przez: Terminus w Maja 18, 2011, 05:01:07 pm

Poczytałem trochę o Solaris. Fajne zdjęcie Lema!
No więc wśród nas popularyzować raczej nie trzeba, a na temat tego co kolega wy-interpretował to się wymądrzał nie będę (może jak czas pozwoli...); chciałem tylko spytać - coś wiadomo naprawdę o tym, czy i o ile przekład francuski jest krótszy od orginału? O jakie dokładnie różnice chodzi?

Tytuł: Re: jeszcze trochę popularyzacji
Wiadomość wysłana przez: Hoko w Maja 27, 2011, 09:45:37 am

http://acta-lemiana.prv.pl

Strona nie istnieje. Można to znaleźć gdzieś jeszcze?

Tytuł: Re: jeszcze trochę popularyzacji
Wiadomość wysłana przez: nescitus w Maja 27, 2011, 10:01:45 am

musieli uciec z prv dosłownie w ciągu ostatnich 3 tygodni :(

spróbuj tutaj

http://wkajt.republika.pl/acta/left.htm

Tytuł: Re: jeszcze trochę popularyzacji
Wiadomość wysłana przez: Hoko w Maja 27, 2011, 11:57:06 am

Tu coś jest. Dzięki  :)