Stanisław Lem - Forum

English => Forum in English => Wątek zaczęty przez: krautteich w Lutego 23, 2006, 08:11:14 pm

Tytuł: monster word
Wiadomość wysłana przez: krautteich w Lutego 23, 2006, 08:11:14 pm

Hello@all'
I'm searching the very very long word, starting with
"hemonylogen" and ending with "kolometrotron".
Does anyone know the correct full length and in
which of his novels it is to be found.

Tytuł: Re: monster word
Wiadomość wysłana przez: innate w Lutego 25, 2006, 09:23:39 pm

I hate to reply just to say "I don't know", but I guess none of us know...
There was a long name in the 13th voyage of The Star Diaries, but the word didn't have a technical flavor (assuming that translators would always choose to preserve that sort of thing...)

Tytuł: Re: monster word
Wiadomość wysłana przez: Terminus w Lutego 25, 2006, 10:25:54 pm

Yes, the name of Master OH, namely:
Gridipidagititositipopokarturtegwauanatopocotuototam.