Stanisław Lem - Forum

Polski => Lemosfera => Wątek zaczęty przez: Q w Lutego 13, 2021, 01:31:08 am

Tytuł: "Из дневников Йона Тихого. Путешествие на Интеропию" czyli "Podróż czternasta"
Wiadomość wysłana przez: Q w Lutego 13, 2021, 01:31:08 am

Mam nadzieję, że nie bonobię (zwł. sam po sobie), ale chyba jeszcze nie było mowy o rosyjskiej, czy może raczej azerskiej, ekranizacji "Podróży czternastej" z roku 1985, czyli animacji "Из дневников Йона Тихого. Путешествие на Интеропию":

Info:
https://www.imdb.com/title/tt2401236/

Z rzeczy mogących dziwić trzeba zauważyć, że Tarantoga z wejrzenia strasznie do psa podobny:
(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/4/45/Professor_Tarantoga_%28Azerbaijanfilm%29.png)
...ale ponoć to intencjonalne. Skoro z Fomalhauta, to jako Łopcego go sobie wyinterpretowali ;).

No i warto odnotować, że twórcy filmu dodali Tichemu jeszcze jednego literackiego przodka czy kuzyna (doskonale pasującego do rodziny zresztą)^*:
(https://i2.wp.com/proboating.ru/media/uploads/real-captain-vrungel-dmitrii-duhmanov-01.jpg)
(https://msun.ru/img/n__2020__c7336530177280f269483d3ad810bdf5.jpg/3/image.jpg)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Капитан_Врунгель (https://ru.wikipedia.org/wiki/Капитан_Врунгель)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Приключения_капитана_Врунгеля (https://ru.wikipedia.org/wiki/Приключения_капитана_Врунгеля)
https://lubimyczytac.pl/ksiazka/66342/przygody-kapitana-zalganowa
https://msun.ru/ru/news/id-7336
(Bohatera jednej z ulubionych książek mojego dzieciństwa, mówiąc nawiasem.)
Którego przygody też bywały ekranizowane:

* A można tę genealogię ciągnąć dalej, bo kapitan i jego ludzie mieli realne pierwowzory (on sam nawet - minimum - dwa):
https://47news.ru/articles/187790/
https://gorky.media/context/genealogiya-kapitana-vrungelya/
https://gameriskprofit.ru/pl/makiyazh/kto-napisal-kapitan-vrungel-avtor-nekrasov-andrei/
I to pierwowzory mające się czym pochwalić:
https://en.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_von_Wrangel
https://russiapedia.rt.com/prominent-russians/exploring-russia/ferdinand-fyodor-wrangel/
https://ru.wikipedia.org/wiki/Лухманов,_Дмитрий_Афанасьевич (https://ru.wikipedia.org/wiki/Лухманов,_Дмитрий_Афанасьевич)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ман,_Иван_Александрович (https://ru.wikipedia.org/wiki/Ман,_Иван_Александрович)

Tytuł: Odp: "Из дневников Йона Тихого. Путешествие на Интеропию" czyli "Podróż czternasta"
Wiadomość wysłana przez: Lembit Staan w Lutego 13, 2021, 03:20:49 am

Wreszcie dowiedzialem sie cos nowego o sepulkach! (Korekta: Nie chodzi o rzecz pokazana na końcu filmika. Tichy sostal oszukany przez interopijczykow (a moze widzowie przez autorow filmika))