Autor Wątek: Korone zawirrowania  (Przeczytany 169090 razy)

liv

  • Global Moderator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 6126
    • Zobacz profil
Odp: Korone zawirrowania
« Odpowiedź #315 dnia: Kwiecień 21, 2020, 06:42:25 pm »
W związku z koronką dzieją się spore cuda na skalę światową. Były już zgony ujemne
Dzisiejsze statystyki dotyczące Finlandii: liczba nowych zgonów wynosi minus 1.
https://www.worldometers.info/coronavirus/

Gubię się w domysłach, co to może znaczyć...
A teraz minuso-trynd przenosi się na gospodarkę.
Chyba ujemności i minusy zostaną słowami roku, i oby tylko roku
Majowe kontrakty futures (...) na ropę WTI kosztowały w poniedziałek wieczorem -37,63 dolarów za baryłkę. To oznaczało, że producenci są gotowi tyle zapłacić, żeby odbiorcy chcieli wziąć od nich surowiec. To pierwszy taki przypadek w historii kontraktów futures na West Texas Intermediate.
https://biznes.radiozet.pl/News/Ceny-ropy-i-benzyny.-Zalamanie-notowan-ropy-WTI.-Co-to-oznacza-4-FAKTY
Czyżby rozpoczął się efekt domina? Bo jeśli, znów aktualne staną się słowa dawnego poety
Szczęśliwy, kto oglądał świat
W chwilach przemiany i przełomu:
Bogowie go do swego domu
Wezwali, by do uczty z nimi siadł


Szczęśliwy bym skreślił...
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 21, 2020, 06:46:20 pm wysłana przez liv »
Obecnie demokracja ma się dobrze – mniej więcej tak, jak republika rzymska w czasach Oktawiana

Q

  • Juror
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 13782
  • Jego Induktywność
    • Zobacz profil
Odp: Korone zawirrowania
« Odpowiedź #316 dnia: Kwiecień 21, 2020, 09:41:53 pm »
Kolejne estymacje badaniami podparte - wynika z nich, że jedna trzecia mieszkańców Sztokholmu jest (lub do 1 maja będzie) zakoronkowana:
https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.04.15.20066050v1
https://www.rmf24.pl/raporty/raport-koronawirus-z-chin/europa/news-naukowcy-w-maju-1-3-mieszkancow-sztokholmu-bedzie-zainfekowa,nId,4452641
Jeśli to prawda, to zaraz będzie widać, jak to jest z tą śmiertelnością, i z odpornością stadną.

Tu zaś mamy ciekawą hipotezę nt. tego, jak COVID-19 zabija (NET mogą mieć w tym udział):
https://rupress.org/jem/article/217/6/e20200652/151683/Targeting-potential-drivers-of-COVID-19-Neutrophil
https://www.rmf24.pl/nauka/news-kolejna-hipoteza-nt-przyczyn-komplikacji-covid-19-moze-otwor,nId,4443301
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 21, 2020, 09:46:12 pm wysłana przez Q »
"Wśród wydarzeń wszechświata nie ma ważnych i nieważnych, tylko my różnie je postrzegamy. Podział na ważne i nieważne odbywa się w naszych umysłach" - Marek Baraniecki

Lieber Augustin

  • God Member
  • ******
  • Wiadomości: 1743
    • Zobacz profil
Odp: Korone zawirrowania
« Odpowiedź #317 dnia: Kwiecień 21, 2020, 10:11:05 pm »
Szczęśliwy, kto oglądał świat
W chwilach przemiany i przełomu:
Bogowie go do swego domu
Wezwali, by do uczty z nimi siadł


Szczęśliwy bym skreślił...
:D
Ja bym skreślił "z nimi". Łamie rytm wiersza, nie?

Szczęśliwy, kto oglądał świat
W chwilach przemiany i przełomu:
Bogowie go do swego domu
Wezwali, by do uczty siadł

W ich radzie uczestniczył świętej,
Ich wzniosłych igrzysk widzem był
I żywcem, jako wniebowzięty,
Z ich czary nieśmiertelność pił


Fiodor Tiutczew, "Cycero". Przełożył Julian Tuwim. Przełożył bosko.
Sorry za offtop :)

liv

  • Global Moderator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 6126
    • Zobacz profil
Odp: Korone zawirrowania
« Odpowiedź #318 dnia: Kwiecień 21, 2020, 10:33:49 pm »
Cytuj
Sorry za offtop
Offtop od zarazy, czysta radość.
Do polecenia...
Ale masz rację, złamany rytm przez  "z nimi"
 I teraz mam zagwozdkę - czy Igor Newerly się pomylił i źle przytoczył, bo ma ten cytat w motcie do swej wspominkowej książki, z dopiskiem - przekład J. Tuwima?
W razie takim, nawet kiedy profanowi wydaje się, że coś złamane...to weź, poprawiaj po mistrzu.
To już łatwiej przyjąć, że nie ma się słuchu i czegoś ulotnego nie wyłapuje. Ale może oryginał też połammy?
I Julian postanowił być bardziej wierny?...oj, prowadziliśmy już o tym kiedyś rozmowę, zatem omijam rzekę bez wchodzenia, tym bardziej brodzenia  ;)
Ale widzę teraz, i takie podałeś, alternatywne przekłady też podpisane Tuwimem, bez złamasa.
 To już nie wiem...
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 21, 2020, 10:35:55 pm wysłana przez liv »
Obecnie demokracja ma się dobrze – mniej więcej tak, jak republika rzymska w czasach Oktawiana

Lieber Augustin

  • God Member
  • ******
  • Wiadomości: 1743
    • Zobacz profil
Odp: Korone zawirrowania
« Odpowiedź #319 dnia: Kwiecień 21, 2020, 10:53:40 pm »
To już nie wiem...
Oto, proszę, oryginał oraz kilka tłumaczeń:
http://www.ruthenia.ru/tiutcheviana/publications/trans/cyceron.html#4

Wracając do ontop :-\
Czytaliście? Smutne wiadomości:

Wiadomo na razie, żepotrzeba około trzech tygodni od zakażenia, żeby organizm wytworzył wystarczającą ilość przeciwciał przeciwko SARS-CoV-2.Nawet jednak jeśli się tak stanie,odporność może się utrzymać zaledwie przez kilka miesięcy- ostrzega w rozmowie z AFP immunolog z Marsylii prof. Eric Vivier.
/.../
Prof. Ballaou zwraca uwagę, żekoronawirus ten może wywoływać "chroniczną infekcję", czyli taką, która nie znika, jest bezobjawowa i może się utrzymywać przez długi czas.Tak jest w przypadku zakażeń wywoływanych przez herpeswirusy. W takim przypadku testy na obecność tego patogenu mogą być fałszywie negatywne: sugerują, że nie ma zakażenia, podczas gdy wirus nadal ukrywa się w organizmie.
/.../
Dr Frederic Tangy z Instytutu Pasteura w Paryżu ostrzega, że wytworzone wcześniej przeciwciała w razie kolejnej infekcji mogą nawet pogorszyć przebieg choroby. Zaobserwowano bowiem, że poważniejsze objawy Covid-19 pojawiają się dopiero wtedy, gdy w organizmie chorego zostaną już wytworzone przeciwciała.


https://www.rmf24.pl/raporty/raport-koronawirus-z-chin/komentarze-ekspertow/news-epidemia-sars-cov-2-nie-wygasnie-koronawirus-moze-wywolywac-,nId,4450479#utm_source=www.rmf24.pl&utm_medium=mega_wazne&utm_campaign=koronawirus-4450479

O matko ::)

Q

  • Juror
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 13782
  • Jego Induktywność
    • Zobacz profil
Odp: Korone zawirrowania
« Odpowiedź #320 dnia: Kwiecień 21, 2020, 11:11:00 pm »
Czytaliście?

Tak, i nawet zastanawiałem się, czy tego nie wrzucić. W końcu uznałem, że nie ma co, bo o kwestiach odpornościowych i WHO była już mowa, ale pośrednio do sprawy nawiązałem pisząc:
zaraz będzie widać, jak to jest /.../ z odpornością stadną.
;)

Trochę zmieniając temat... Refleksja na marginesie tej informacji:
https://www.medexpress.pl/zmarla-59-letnia-pielegniarka-w-kozienicach-z-powodu-koronawirusa/77390
Tak się zastanawiam czy śmiertelność wśród zainfekowanych przedstawicieli służby zdrowia (mogą być w tej grupie osoby przeforsowujące się, czy przewlekle chore, ale trudno w niej o umierających i staruszków-nad-grobem) nie jest najlepszym probierzem stopnia zabójczości SARS CoV-2? We Włoszech (a pamiętamy jak tam liczą) wyglądało to niedawno tak (156 zmarłych z koroniakiem na ponad 14 000 tys. zainfekowanych czyli ~ 1%):
https://www.gazetaprawna.pl/artykuly/1469390,koronawirus-we-wloszech-lekarz-liczba-zgonow.html
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 22, 2020, 01:50:33 am wysłana przez Q »
"Wśród wydarzeń wszechświata nie ma ważnych i nieważnych, tylko my różnie je postrzegamy. Podział na ważne i nieważne odbywa się w naszych umysłach" - Marek Baraniecki

Stanisław Remuszko

  • 1948-2020
  • In Memoriam
  • God Member
  • *
  • Wiadomości: 8769
    • Zobacz profil
Odp: Korone zawirrowania
« Odpowiedź #321 dnia: Kwiecień 21, 2020, 11:15:36 pm »
Dusza mi podpowiada nachalnie, by zamienić "żywcem" na "duszkiem"

R.
Ludzi rozumnych i dobrych pozdrawiam serdecznie i z respektem : - )

miazo

  • Juror
  • Senior Member
  • *****
  • Wiadomości: 396
  • Ken sent me.
    • Zobacz profil
Odp: Korone zawirrowania
« Odpowiedź #322 dnia: Kwiecień 22, 2020, 12:43:51 am »
Cytuj
Cytuj
Sorry za offtop
Offtop od zarazy, czysta radość.
Do polecenia...
Ale masz rację, złamany rytm przez  "z nimi"
 I teraz mam zagwozdkę - czy Igor Newerly się pomylił i źle przytoczył, bo ma ten cytat w motcie do swej wspominkowej książki, z dopiskiem - przekład J. Tuwima?
W razie takim, nawet kiedy profanowi wydaje się, że coś złamane...to weź, poprawiaj po mistrzu.
To już łatwiej przyjąć, że nie ma się słuchu i czegoś ulotnego nie wyłapuje. Ale może oryginał też połammy?
I Julian postanowił być bardziej wierny?...oj, prowadziliśmy już o tym kiedyś rozmowę, zatem omijam rzekę bez wchodzenia, tym bardziej brodzenia  ;)
Ale widzę teraz, i takie podałeś, alternatywne przekłady też podpisane Tuwimem, bez złamasa.
 To już nie wiem...

W Dziełach Juliana Tuwima (wydanie Czytelnika z 1959 roku, Tom czwarty: Przekłady I, strona 97.) nie ma "z nimi".

liv

  • Global Moderator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 6126
    • Zobacz profil
Odp: Korone zawirrowania
« Odpowiedź #323 dnia: Kwiecień 22, 2020, 08:43:34 am »
W Dziełach Juliana Tuwima (wydanie Czytelnika z 1959 roku, Tom czwarty: Przekłady I, strona 97.) nie ma "z nimi".
O, dzięki!  :)
Sprawa offtopiczna się wyjaśniła i można ją zamknąć. Wygląda na to, że Igor Newerly z jakiegoś powodu dopisał ociupinkę, pogarszając. Tym niemniej jego "wzbogacona" wersja funkcjonuje w necie a nawet trafia pod strzechy oświaty  ;D
http://slowacki.net/n,bogowie-go-do-swego-domu-wezwali-by-do-uczty-z-nimi-siadl
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 22, 2020, 08:48:05 am wysłana przez liv »
Obecnie demokracja ma się dobrze – mniej więcej tak, jak republika rzymska w czasach Oktawiana

Q

  • Juror
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 13782
  • Jego Induktywność
    • Zobacz profil
Odp: Korone zawirrowania
« Odpowiedź #324 dnia: Kwiecień 22, 2020, 01:25:37 pm »
Chińczycy twierdzą, że wykryli 33 mutacje SARS CoV-2 różniące się stopniem patogenności (czyt.: zdolności ukatrupiania zainfekowanych):
https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.04.14.20060160v1
https://www.rp.pl/Covid-19/200429764-Chiny-Naukowcy-odkryli-33-mutacje-koronawirusa.html
Podobno różny przebieg epidemii w różnych krajach jest pochodną tego, która mutacja tam uderzyła...
"Wśród wydarzeń wszechświata nie ma ważnych i nieważnych, tylko my różnie je postrzegamy. Podział na ważne i nieważne odbywa się w naszych umysłach" - Marek Baraniecki

Q

  • Juror
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 13782
  • Jego Induktywność
    • Zobacz profil
Odp: Korone zawirrowania
« Odpowiedź #325 dnia: Kwiecień 24, 2020, 02:09:17 pm »
Drobny updejcik. Wygląda na to, że zaczynamy radzić sobie z wirusiskiem (acz w kontekście południowej informacji o ponad 200 nowych przypadkach wahałem się czy to linkować):
https://www.forbes.pl/gospodarka/koronawirus-kiedy-szczyt-pandemii-w-polsce-i-na-swiecie/dcz5hjs
Choć daleko nam do australijskiej skuteczności (inna sprawa, że na ich korzyść gra geografia):
https://www.medonet.pl/koronawirus/koronawirus-na-swiecie,australia-na-dobrej-drodze-do-wygrania-walki-z-pandemia-covid-19,artykul,20541281.html

I jeszcze coś dla NEXa ;):
https://www.youtube.com/watch?v=2w7F_hzqIhM
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 24, 2020, 02:13:31 pm wysłana przez Q »
"Wśród wydarzeń wszechświata nie ma ważnych i nieważnych, tylko my różnie je postrzegamy. Podział na ważne i nieważne odbywa się w naszych umysłach" - Marek Baraniecki

maziek

  • YaBB Administrator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 12373
  • zamiast bajek ojciec mi Lema opowiadał...
    • Zobacz profil
Odp: Korone zawirrowania
« Odpowiedź #326 dnia: Kwiecień 24, 2020, 02:57:57 pm »
"Brytyjski urząd statystyczny poinformował, że między 3 a 10 kwietnia w Anglii i Walii zarejestrowano 18,5 tys. zgonów - o ok. 8 tys. więcej niż średnio w tym samym okresie w ostatnich pięciu latach. Blisko 6 tys. z nich to ofiary epidemii koronawirusa."
https://wyborcza.pl/7,75399,25894871,wielka-brytania-80-proc-wzrost-liczby-zgonow-w-porownaniu.html#S.polecamy-K.C-B.1-L.1.maly


Trochę dziwne, że publikują takie dane w odniesieniu do zaledwie tygodnia, trochę krótki okres, może być fluktuacja (choć możliwe, że w takiej masie luda fluktuacje się już nie zdarzają).
Człowiek całe życie próbuje nie wychodzić na większego idiotę niż nim faktycznie jest - i przeważnie to mu się nie udaje (moje, z życia).

olkapolka

  • YaBB Administrator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 6310
    • Zobacz profil
Odp: Korone zawirrowania
« Odpowiedź #327 dnia: Kwiecień 24, 2020, 06:58:22 pm »
Dziwne...miesięczne już coś, jakby - a też nie do końca.
Ale może cytat trzeba uzupełnić?

Brytyjski urząd statystyczny poinformował, że między 3 a 10 kwietnia w Anglii i Walii zarejestrowano 18,5 tys. zgonów - o ok. 8 tys. więcej niż średnio w tym samym okresie w ostatnich pięciu latach. Blisko 6 tys. z nich to ofiary epidemii koronawirusa.
(...)
BBC sygnalizuje jednak, że również w Szkocji i Irlandii Północnej zaobserwowano wzrost liczby zgonów, który nie tylko przekracza średni poziom z ostatnich lat, ale również wyraźnie wskazuje, że w czasie epidemii ludzie umierają liczniej również z innych powodów.

Bo spośród blisko 8 tys. zgonów zarejestrowanych w Anglii i Walii tylko 6,2 tys. to zgony związane z epidemią koronawirusa.
- Próbujemy dociec, dlaczego tak jest, ale to może zająć lata – powiedział BBC Nick Stripe, szef działu analiz zdrowotnych w ONS, którego zdaniem przyczyną mogą być zgony z powodu koronawirusa poza szpitalami. Oraz to, że chorzy z chorobami innymi niż koronawirus unikają szpitali - od wybuchu epidemii liczba przyjęć na oddziały ratunkowe w Anglii i Walii spadła o połowę.


To jest coś, z czym przyjdzie się zmierzyć wszystkim - nie do oszacowania zgony z powodu np. kardiologii na telefon.
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 24, 2020, 07:03:12 pm wysłana przez olkapolka »
Mężczyźni godzą się z faktami. Kobiety z niektórymi faktami nie chcą się pogodzić. Mówią dalej „nie”, nawet jeśli już nic oprócz „tak” powiedzieć nie można.
S.Lem, "Rozprawa"
Bywa odwrotnie;)

liv

  • Global Moderator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 6126
    • Zobacz profil
Odp: Korone zawirrowania
« Odpowiedź #328 dnia: Kwiecień 24, 2020, 07:19:25 pm »
To tak, dla kontrapostu
https://kobieta.onet.pl/wiadomosci/niemcy-znaleziono-przyczyne-tajemniczej-choroby-sikorek/164h660
Cytuj
- Próbujemy dociec, dlaczego tak jest, ale to może zająć lata – powiedział BBC Nick Stripe, szef działu analiz zdrowotnych w ONS
Czemuś rozbawił  8)
Bo jak sprawdzić ilu umarło z powodu oglądania telewizyjnych wiadomości z dużą ilością czerwonych pasków? Ze śmiechu, lub z przerażenia.  ::)
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 24, 2020, 07:21:24 pm wysłana przez liv »
Obecnie demokracja ma się dobrze – mniej więcej tak, jak republika rzymska w czasach Oktawiana

maziek

  • YaBB Administrator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 12373
  • zamiast bajek ojciec mi Lema opowiadał...
    • Zobacz profil
Odp: Korone zawirrowania
« Odpowiedź #329 dnia: Kwiecień 24, 2020, 07:22:50 pm »
Najbardziej mnie ciekawi, czy względnie niska liczba w Polsce to efekt szyny na szczenie czy prawda.
Człowiek całe życie próbuje nie wychodzić na większego idiotę niż nim faktycznie jest - i przeważnie to mu się nie udaje (moje, z życia).