>nabokow nie jest żadnym mętniakiem, a już na pewno nie > francuskim. czytał kolega może coś nabokowa? wrrr!
kolega czytał a nawet... nawet - ponieważ było drukowanymi - co nieco zrozumiał!
Rzecz jednak jest nie w Nbokovie a w moim pytaniu, które expressis verbis dotyczyło dwu innych, dla mnie bardzo ważnych powieści?