Autor Wątek: Аркадий и Борис Стругацкие  (Przeczytany 25797 razy)

Q

  • Juror
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 16003
  • Jego Induktywność
    • Zobacz profil
Re: Аркадий и Борис Стругацкие
« Odpowiedź #15 dnia: Maja 26, 2010, 04:22:44 pm »
Niedosytu ciąg dalszy. Przeczytałem - w większości wypadków należy to rozumieć: odświeżyłem sobie (choć np. "Drapieżność..." stała w półce nieczytana parę lat) - "Daleką Tęczę" (w jednym zbiorze z "Próbą ucieczki", ale "Próbę..." zostawiłem na potem).

Teoretycznie jest to powieść o fizykach pracujących nad nierealną (powiedzmy jest ona realna w stopniu "startrekowym") technologią teleportacji. Nierealną, jednak nierealizm jest dobrze obudowany elementami realizm symulującymi - padające w rozmowach urywki teorii, ciężki sprzęt służący do tego czy owego, rywalizacja naukowców o dostęp do sprzętu i źródeł energii (rzecz nowa dla bohaterów wychowanych w - komunistycznym? - społeczeństwie przesytu, jednak szybko wpisują się w odwieczne schematy - tu dostajemy solidny kawałek satyry obyczajowej, której w sumie u braci jest sporo).

Jednak zasadniczo jest to rzecz humanistyczna. Rozważania o konflikcie między rozumem, a emocjami (a może potrzebie harmonijnego pogodzenia jednego z drugim?), o wartości życia, o śmierci, o tym jakie są granice tego, co można zrobić w imię miłości... Rozważania prowadzone w obliczu nadciągającej zagłady ("głosem w dyskusji" bywają zarówno słowa jak i czyny, zaś "sędzią" musi być - na własny użytek - każdy czytelnik).

Dodać można, że jednym z "głosów w dyskusji" jest strugacki ;) odpowiednik ektoka ("produkt" ziemskiej cywilizacji), i że w tekście dostajemy zdanie, które możnaby uznać za żartobliwą aluzję do "GOLEMA...", gdyby nie to, że "GOLEM...." ukazał się 22 lata później ;D. (Tym ciekawsze czy Lem tą "Tęczę" czytał.)

Ogólnie - pomijając różnicę między perspektywą człowieka, a "ektoka" - powieść nie zawiera istotnych fabularnie elementów SF (te same treści dałoby sie zawrzeć w utworze realistycznym lub alegorycznym), dość sugestywnie opisane dekoracje stanowią w istocie ozdobnik. Czyli, wg tego co Mistrz pisał w "Fif", przynależność "Tęczy..." do gatunku science fiction jest conajmniej wątpliwa. Co oczywiście nie ma znaczenia dla wartości utworu, bo ten wart jest przeczytania, acz cokolwiek młodzieńczo-tendencyjny.
« Ostatnia zmiana: Maja 26, 2010, 05:07:50 pm wysłana przez Q »
"Wśród wydarzeń wszechświata nie ma ważnych i nieważnych, tylko my różnie je postrzegamy. Podział na ważne i nieważne odbywa się w naszych umysłach" - Marek Baraniecki

Q

  • Juror
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 16003
  • Jego Induktywność
    • Zobacz profil
Re: Аркадий и Борис Стругацкие
« Odpowiedź #16 dnia: Lutego 21, 2012, 05:27:28 pm »
Cóż... po obejrzeniu "Przenicowanego świata", wróciłem - oczywiscie - do książki.
Zabawne jest tam zderzenie komunizmu idealnego, obłocznego, z którego przybywają Maksym i Rudolf (ludzie komunizmu w jefremowowym stylu), z komunizmem radzieckim, którego nie tak bardzo przerysowaną karykaturę stanowią realia Saraksz.
Fajny jest też smaczek w postaci kosmologicznych wyobrażeń tubylców - to znów oczywista aluzja do bredni o wydrążonej Ziemi, w które wierzyła nazistowska wierchuszka.
A kluczowy fabularnie koncept wież i Centrum porusza dziś bodaj mocniej, gdy widać ogłupiającą rolę coraz doskonalszych technicznie mediów. To wciąż nie jest papierowy tygrys.
Dylematy progresorstwa (a więc postawy odwrotnej do lemowskiej doktryny nieinterwencji czy startrekowej Pierwszej Dyrektywy) też da się odnieść do całkiem realnych problemów...

ps. i jeszcze jedno jest fajne: bohaterowie klną jak szewcy.. czyli, jak statystyczny Polak ;), nawet jeśli treść przekleństwa jest w sumie b. niewinna..
"Wśród wydarzeń wszechświata nie ma ważnych i nieważnych, tylko my różnie je postrzegamy. Podział na ważne i nieważne odbywa się w naszych umysłach" - Marek Baraniecki

Q

  • Juror
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 16003
  • Jego Induktywność
    • Zobacz profil
Re: Аркадий и Борис Стругацкие
« Odpowiedź #17 dnia: Marca 10, 2014, 01:34:45 pm »
Ciekawa analiza "Hotelu Pod Poległym Alpinistą" braci S.:
http://www.rp.pl/artykul/1074332.html?print=tak&p=0
"Wśród wydarzeń wszechświata nie ma ważnych i nieważnych, tylko my różnie je postrzegamy. Podział na ważne i nieważne odbywa się w naszych umysłach" - Marek Baraniecki

Q

  • Juror
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 16003
  • Jego Induktywność
    • Zobacz profil
Odp: Аркадий и Борис Стругацкие
« Odpowiedź #18 dnia: Kwietnia 03, 2017, 10:22:56 pm »
Dobra nowina dla miłośników czytania braci S. w oryginale (a i do biblioteki trionowej niedaleko):
http://booklips.pl/newsy/spadkobiercy-braci-strugackich-maja-dosc-walki-z-piractwem-internetowym-i-udostepniaja-wszystkie-dziela-pisarzy-bezplatnie-online/
Dzieła dostępne są TU:
http://www.rusf.ru/abs/books.htm
"Wśród wydarzeń wszechświata nie ma ważnych i nieważnych, tylko my różnie je postrzegamy. Podział na ważne i nieważne odbywa się w naszych umysłach" - Marek Baraniecki

Q

  • Juror
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 16003
  • Jego Induktywność
    • Zobacz profil
Odp: Аркадий и Борис Стругацкие
« Odpowiedź #19 dnia: Marca 16, 2019, 05:58:20 pm »
Wziąłem się za prace krytyczne Le Guin i na tekst o "Pikniku..." natrafiłem:
https://www.depauw.edu/sfs/backissues/12/leguin12.htm
Co ciekawe z "Głosem Pana" go zestawia. (No i nie byłbym sobą, gdybym drobnej aluzji do "ST" nie wychwycił.)

Edit:
Tu zaś jeszcze mamy - w roli ciekawostki - opowiadania "Down on the Farm", "Overtime" i "Equoid" wchodzące w skład cyklu "Laundry Files" tworzonego przez Charlesa Strossa:
https://www.tor.com/2008/07/20/down-on-the-farm/
https://www.tor.com/2009/12/22/overtime/
https://www.tor.com/2013/09/24/equoid/
(Cykl ów, choć teoretycznie łączy klimaty lovecraftowskie ze szpiegowskimi na podobieństwo gry RPG Delta Green, w praktyce wygląda raczej na - świadomą lub nie - kontynuację tradycji "Poniedziałku..." i "Bajki o Trójce".)
« Ostatnia zmiana: Marca 17, 2019, 04:43:23 pm wysłana przez Q »
"Wśród wydarzeń wszechświata nie ma ważnych i nieważnych, tylko my różnie je postrzegamy. Podział na ważne i nieważne odbywa się w naszych umysłach" - Marek Baraniecki

liv

  • Global Moderator
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 6612
    • Zobacz profil
Odp: Аркадий и Борис Стругацкие
« Odpowiedź #20 dnia: Maja 17, 2020, 05:48:45 pm »
Czytał ktoś te cegle?  :)
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=2ahUKEwiblsPWkLvpAhXloXEKHSVlAj4QFjABegQIBhAB&url=https%3A%2F%2Fruj.uj.edu.pl%2Fxmlui%2Fbitstream%2Fhandle%2Fitem%2F11312%2Fkajtoch.pdf%3Fsequence%3D1%26isAllowed%3Dy&usg=AOvVaw39Mmn1Z8FDF122DTsM-EUz
I propos Strugackich, bo czuję podobne klimaty u Pielewina, nakręcili film, już dawno ale teraz dopiero wpadł w oko - na podstawie Pokolenia P .  :)
Fajnie się ogląda, tylko szkoda, ze piąte przez dziesiąte, bo nie znalazłem polskiej wersji, a mój rosyjski zbyt kulawy (choć po prawdzie to aktorzy mówią za szybo i niewyraźnie  ;D  )
Ale i tak fajnie się ogląda
https://www.youtube.com/watch?v=CpAdOi1Vo5s
« Ostatnia zmiana: Maja 17, 2020, 05:53:04 pm wysłana przez liv »
Obecnie demokracja ma się dobrze – mniej więcej tak, jak republika rzymska w czasach Oktawiana

Q

  • Juror
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 16003
  • Jego Induktywność
    • Zobacz profil
Odp: Аркадий и Борис Стругацкие
« Odpowiedź #21 dnia: Maja 17, 2020, 06:23:34 pm »
Czytał ktoś te cegle?  :)

Lata temu. Oczywiście nic już z niej nie pamiętam, poza nazwiskiem autora, tytułem i samym faktem czytania.

ps. Z innej beczki... Wiecie, że panowie Jarosław Wierow i Igor Minakow dopisali "Żukowi..." alternatywne zakończenie z kontynuacją w jednym? ;)
https://esensja.pl/ksiazka/wzw/tekst.html?id=10818
« Ostatnia zmiana: Maja 17, 2020, 08:43:10 pm wysłana przez Q »
"Wśród wydarzeń wszechświata nie ma ważnych i nieważnych, tylko my różnie je postrzegamy. Podział na ważne i nieważne odbywa się w naszych umysłach" - Marek Baraniecki

xetras

  • God Member
  • ******
  • Wiadomości: 1346
  • Skromny szperacz wobec różnorodności i osobliwości
    • Zobacz profil
Odp: Аркадий и Борис Стругацкие
« Odpowiedź #22 dnia: Grudnia 07, 2020, 07:44:25 pm »
Bardzo dziwne towarzystwo a zwłaszcza inspektor, który przedstawia się jako inspektor.
Dalej same niespodzianki.
Teatr z 1976 roku
[youtube]  https://youtu.be/QH3B1plsIig [youtube]
~ A priori z zasady jak? ~
Dotkliwy dotyku znak.

Q

  • Juror
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 16003
  • Jego Induktywność
    • Zobacz profil
Odp: Аркадий и Борис Стругацкие
« Odpowiedź #23 dnia: Grudnia 07, 2020, 08:23:34 pm »
Znałem tylko wersję z '93:

Więc po starszą chętnie sięgnę, dla porównania. Dzięki :).
"Wśród wydarzeń wszechświata nie ma ważnych i nieważnych, tylko my różnie je postrzegamy. Podział na ważne i nieważne odbywa się w naszych umysłach" - Marek Baraniecki

xetras

  • God Member
  • ******
  • Wiadomości: 1346
  • Skromny szperacz wobec różnorodności i osobliwości
    • Zobacz profil
Odp: Аркадий и Борис Стругацкие
« Odpowiedź #24 dnia: Grudnia 07, 2020, 10:43:37 pm »
Musisz się spieszyć,  bo tv to chitrusy som i blokują filmy :)
~ A priori z zasady jak? ~
Dotkliwy dotyku znak.

Q

  • Juror
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 16003
  • Jego Induktywność
    • Zobacz profil
Odp: Аркадий и Борис Стругацкие
« Odpowiedź #25 dnia: Kwietnia 18, 2021, 08:42:05 pm »
W styczniu ukazało się zbiorowe wydanie b. znanych powieści Strugackich:
https://esensja.pl/ksiazka/recenzje/tekst.html?id=30759
"Wśród wydarzeń wszechświata nie ma ważnych i nieważnych, tylko my różnie je postrzegamy. Podział na ważne i nieważne odbywa się w naszych umysłach" - Marek Baraniecki

Q

  • Juror
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 16003
  • Jego Induktywność
    • Zobacz profil
Odp: Аркадий и Борис Стругацкие
« Odpowiedź #26 dnia: Lipca 21, 2022, 11:54:35 pm »
"Wśród wydarzeń wszechświata nie ma ważnych i nieważnych, tylko my różnie je postrzegamy. Podział na ważne i nieważne odbywa się w naszych umysłach" - Marek Baraniecki

xetras

  • God Member
  • ******
  • Wiadomości: 1346
  • Skromny szperacz wobec różnorodności i osobliwości
    • Zobacz profil
Odp: Аркадий и Борис Стругацкие
« Odpowiedź #27 dnia: Września 10, 2022, 09:19:34 pm »
Uaktualniam sznurki i przeklejam literki z adresami, bo publiczny nadawca położył łapę na guglu i tamte stare linki poblokował, a inscenizacje  kryminalnej groteski są wyborne.
Miłych wrażeń życzę!
https://m.cda.pl/video/9114702fb

(1976, 1993)
Umowność intrygi i aktorskie odgrywanie są całkiem swojskie.
Niestety - to nowsze widowisko to tylko zajawka.
~ A priori z zasady jak? ~
Dotkliwy dotyku znak.

akond

  • Junior Member
  • ***
  • Wiadomości: 51
    • Zobacz profil
Odp: Аркадий и Борис Стругацкие
« Odpowiedź #28 dnia: Listopada 17, 2022, 10:49:52 am »
Jest już druga część wydania zbiorowego:
https://www.proszynski.pl/index.php?mod=products&pid=37286

Tym razem zebrano w jednym tomie całość "trylogii Maksyma Kammerera" plus Niepokój, którego akcja również toczy się w "uniwersum Południa":
Wywrócony świat
Żuk w mrowisku
Fale tłumią wiatr
Niepokój


Trylogia jest w nowym przekładzie Ewy Białołęckiej (czytelników wychowanych na translacji Ireny Lewandowskiej zaskoczy pewnie nie tylko przemiana świata "przenicowanego" w "wywrócony"), a wydanie bazuje na pełnych, nieocenzurowanych wersjach.
Mocny zestaw - ciekaw jestem, czy wydawnictwo planuje publikację kolejnych "omnibusów"? ktoś coś wie?

Q

  • Juror
  • God Member
  • *****
  • Wiadomości: 16003
  • Jego Induktywność
    • Zobacz profil
Odp: Аркадий и Борис Стругацкие
« Odpowiedź #29 dnia: Listopada 22, 2022, 05:22:55 pm »
Niepokój, którego akcja również toczy się w "uniwersum Południa"

Stanowiący, dodajmy, wczesną, jednoznaczniej sciencefictionową (a mniej kafkowską), wersję słynnego "Ślimaka..."/"Lasu".
https://noon-universe.fandom.com/wiki/Disquiet

Trylogia jest w nowym przekładzie Ewy Białołęckiej

Z jej dorobku jako SF kojarzę tylko "Okrąg Pożeraczy Drzew", który postawiłbym gdzieś między haińskimi utworami Le Guin a cyvutowymi* Huberatha (na niższej półce jednak - czyli bez sztuczek z czasoprzestrzenią się nie obejdzie ;)). (Choć doszukałbym się też w w/w opowiadaniu E.B. pewnych, b. odległych, podobieństw do niektórych leśnych wątków.) Ciekawe jak wypadną Strugaccy przepuszczeni przez taką wrażliwość?

* O, tymi:
https://radomirdarmila.pl/2021/05/21/swiatotworca-klasy-deluxe-czyli-marek-s-huberath-i-vatran-auraio-recenzja/

wydanie bazuje na pełnych, nieocenzurowanych wersjach

No, to trudno nie spytać, czy Maksym wciąż będzie nazywał się Kammerer, czy jednak Rościsławski? ;) A Ekscelencja Sikorskim - nie Grigoriewiczem - pozostanie?

ciekaw jestem, czy wydawnictwo planuje publikację kolejnych "omnibusów"?

Dzieła braci S. (z wyściółkami szufladowymi włącznie) ukazały się ongiś w 11 tomach, jest z czego wybierać:
https://esensja.pl/ksiazka/wzw/tekst.html?id=582
« Ostatnia zmiana: Listopada 24, 2022, 10:33:07 am wysłana przez Q »
"Wśród wydarzeń wszechświata nie ma ważnych i nieważnych, tylko my różnie je postrzegamy. Podział na ważne i nieważne odbywa się w naszych umysłach" - Marek Baraniecki