Polski > Lemosfera
Dyskusja: Stanisław Lem - wątek audiowizualny – wywiady, adaptacje, zdjęcia
xetras:
Zablokowali na YT 5 węgierskich epizodów kuchennych Pirxa:
Ten film jest już niedostępny z powodu roszczenia dotyczącego praw autorskich, które zgłosił a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA).
Powyższy komunikat to jakaś kpina z publiki.
"Kalandjai"(1973) przecież to produkt społeczny (socjalistyczny, publiczny), a nie jakiegoś prywaciarza/producenta/badylarza.
Wrr!
(Rozeźlilem się, a chciałem doznać psychodelicznego odlotu w psychodelicznej mowie).
Q:
Sprawdź te kopie ;):
https://videa.hu/videok/film-animacio/pirx-kalandjai-1.-resz-a-StO8kHrxYjiV6gJi
https://videa.hu/videok/film-animacio/pirx-kalandjai-2.-resz-a-DQBgmeC3QXnRCXzd
https://videa.hu/videok/film-animacio/pirx-kalandjai-3.-resz-vikend-WMBICdVAL9kTmlTP
https://videa.hu/videok/film-animacio/pirx-kalandjai-4.-resz-terminusz-leSSENS9abGnDpZ8
https://videa.hu/videok/film-animacio/pirx-kalandjai-5.-resz-akcio-P3NsDJIHXRpDXIzy
A jest i bonusowe ;) słuchowisko:
https://videa.hu/videok/film-animacio/pirx-pilota-kalandjaibol-az-albatrosz-Z3DIKzHozo1Equ70
xetras:
Dzięki, zerknę.
Dla mnie największym zgrzytem jest słodka kolorystyka obrazu z twardym madziarskim językiem.
Odlot (w stronę przesadzonego kiczu, ale atrakcyjnego).
Czy ktoś zrobi jakieś napisy (po angielsku, polsku ) ?
(Do 5 epizodów i do tego półgodzinnego dokumentu "Pirx pilóta visszatér" = Powrót pilota Pirxa ?)
Pirx Kalandjai =Przygody Pirxa
1. rész: A diplomavizsga [Test+ Albatros+*] = Egzamin dyplomowy
2. rész: A Galilei-állomás rejtélye [Odruch warunkowy] = Tajemnica stacji Galileo
3. rész: Víkend a Marson [Polowanie] = Weekend na Marsie
4. rész: Terminusz, a koronatanú [Terminus] = Terminus, świadek koronny
5. rész: Akció 127 óra 25-kor. [Rozprawa] = Akcja o 127.25'
* z powodu dopisanych scenek i dialogów oraz postaci Glorii (Sunyovszky Szilvia) to dość luźny cykl w klimacie Pirxa, ale nie jest to dosłowna adaptacja ekranowa.
Mi zabrakło: "Patrolu", "Wypadku" (chyba dramaturdzy węgierscy nie skorzystali z literackiego pierwowzoru).
"Opowiadanie Pirxa" jest całkowicie gawędziarskie i kompletnie nieatrakcyjne wizualnie. Zostało tylko w pamięci opowiadacza.
Z kolei "Ananke" wydano już po tym, jak węgierska seria powstała.
Q Słuchowisko po madziarsku ?
Wolne żarty, chyba bym tego nie przeżył i odpuszczę sobie.
Mnie w węgierskim wydaniu obchodzą tylko obrazki z blueboxa i Pirx w glorii/chwale mimowolnego superherosa (inaczej - ułomnego nadczłowieka).
Mógłby to być temat rozwojowy - telewizyjne "Przygody Pirxa"(1973) - i to wcale nie tylko humorystyczny.
Żeglowanie stale w modzie.
Q:
--- Cytat: xetras w Września 22, 2022, 10:50:21 pm ---Dzięki, zerknę.
--- Koniec cytatu ---
Nie ma za co :).
--- Cytat: xetras w Września 22, 2022, 10:50:21 pm ---Słuchowisko po madziarsku ?
Wolne żarty, chyba bym tego nie przeżył i odpuszczę sobie.
--- Koniec cytatu ---
Liczyłem, że odbierzesz je w kategoriach psychodeliczno-surrealistycznych właśnie (i posłuchasz, prędzej części, niż całości, dla samej melodii słów) ;).
--- Cytat: xetras w Września 22, 2022, 10:50:21 pm ---"Pirx pilóta visszatér"
--- Koniec cytatu ---
Dorzucę dla porządku:
;)
Q:
Ktoś - Pawłem z Tarsu się piszący ;) - wrzucił na JuTubkę sporo wypowiedzi Lema i o Lemie, w większości znanych (ale...):
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTfFH-nekgndPiLZL_adLCtvdGVJg_Niy
Na liście znajdziemy:
- Stanisław Lem - rozmowa o życiu i literaturze
- Stanisław Lem rozmawia z Grzegorzem Braunem - Bez montażu (całość)
- Stanisław Lem w Polskiej Kronice Filmowej PKF 1966
- Stanisław Lem - rozmowa o cyberprzestrzeni
- Niepokoje Stanisława Lema (całość)
- Stanisław Lem o swoim pisarstwie i życiu
- Stanisław Lem - super ciekawa rozmowa o jego pisarstwie w programie Trzeci Punkt Widzenia
- Stanisław Lem o sobie
I sporo filmów prywatnych.
Nawigacja
[#] Następna strona
Idź do wersji pełnej