Wiadomości

4336

Lemosfera / Odp: O Lemie napisano

« dnia: Lutego 23, 2015, 12:36:16 am »

Łącząc Śląsk z Lemem - przypadkiem mi wyskoczył taki "życzniok"):
"Świat przemijo, Ślonsk się traci, a w ślonskij godce żyje dali ślonsko duszo". Te słowo były mottem konkursu "Napiszmy to po naszymu", którego pierwszy etap odbył się 6 października, a rozstrzygnięcie i wręczenie nagród miało miejsce we wtorek w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Mikołowie.
(...)
Uczestnicy musieli fragment opowiadania Stanisława Lema pt. "Wielkie lanie" przełożyć na gwarę śląską.
(..)
Organizatorzy postanowili także przyznać specjalną nagrodę dla najtrafniejszego przełożenia na gwarę określenia "Maszyna do spełniania życzeń". Wygrał śląski neologizm "życzniok", a jego autorkami były Irena Śliwka i Barbara Mansfeld.
http://mikolow.naszemiasto.pl/artykul/zyczniok-czyli-stanislaw-lem-po-slasku,624822,art,t,id,tm.html

Muszę powiedzieć, że tłumaczenie Lema na śląski wydaje się mi...hm...karkołomne;)

4337

DyLEMaty / Re: Świat za 127 lat albo za 40

« dnia: Lutego 23, 2015, 12:26:51 am »

Ol nas obserwuje, tylko z wrodzonej (czytaj: genetycznej) BABIEJ skromności - milczy.
vosbm

O! Prowda godocie!;)
Czyli:

Prowde żekszy (jak będzie po ślunsku, Ol?)

Prowda godajonc śledczych jest mnóstwo...kawałek z dukajowego artykułu:
Aplikacje do czytania e-booków i e-readery zbierają informacje o każdej interakcji czytelnika z ksiązką: kiedy ją otworzył, kiedy zamknął, kiedy przewrócił stronę (a zatem - jak szybko czyta), które fragmenty wyjątkowo mu się spodobały (bo je podkreślał, dzielił się nimi ze znajomymi, zapisywał), które spowodowały trudność w lekturze (bo sprawdzał wtedy słowa w Wikipedii lub słowniku), jaki bohater, twist fabularny, styl przyspieszyły lekturę, a jaki do niej zniechęcił, w którym momencie czytelnik zdecydował się zakupić kolejne e-booki itd., itp.
(..)
Niedawno firma Adobe przyznała, że Adobe Digital Editions 4 równiez zbiera dane o zachowaniach użytkowników programu.
(...)
Stąd wiemy: średni czas lektury trzeciej części "Igrzysk śmierci" to siedem godzin. 18 tys. czytelników kindlowych podkreśliło w nim to samo zdanie: "Albowiem czasami ludziom przydarzają się rzeczy, których znieść nie są w stanie".

Stąd sobie myślę - od dłuższego czasu, że ochrona danych to niezła fiction - bez science;)

4338

DyLEMaty / Re: Jacek Dukaj

« dnia: Lutego 23, 2015, 12:16:25 am »

Wiadomo - mam lekką słabość do Dukaja.
Wrońca zbytnio nie lubię - początek...przeniesienia historii w dziecięcą fantasmagorię wydał mi się ciekawy - ale im dalej w las tym...hm...mniej drzew i robi się przyciężkawy sen 40 latka;)
Alele...właśnie - w magazynie Książki -  przeczytałam artykuł Dukaja pt.Bibliomachia .
I wyszło mi, że być może jego eksperyment to próba...ratowania czytelnika;)
Otóż dzieli on lekturę na:
- warstwową - charakterystyczną dla e-booków (doczytujemy, doglądamy - czasem zdobywamy więcej info w ten sposób, niźli z lektury samej książki),
- papierową czyli zawężającą pole uwagi (trudniejszą, wymagającą skupienia, ale odciętą i spokojniejszą).
O tej nadmiarowości:
Nasuwa się porównanie z junk food: to nie bogaci jedzą najwięcej i cierpią na otyłość, lecz najbiedniejsi. Edukacja cyfrowa, podręczniki niematerialne i małotekstowe - byłby to junk food dla umysłów.
Wspomina np. o aplikacji SelfControl pozwalającej blokować samemu sobie dostęp do różnych funkcji, by się zamknąć na świat i skupić na jednej czynności.
Jednak - oczywistość - trudno przewidzieć, która opcja czytelnicza i edukacyjna okaże się efektywniejszą w "świecie za 127 lat".

Niemniej opcje można łączyć - chociaż nie mam czytnika i więcej czytam papieru...jednak często doczytuję, dogląduję, dosłuchuję skomputerowo - do czytanego...
Wg Dukaja pierwszą polską "powieścią guglową" są "Księgi Jakubowe" Tokarczuk:
Bodaj wszyscy znajomi czytający jej "Księgi Jakubowe" przyznają się do wikipedyjno - warstwowego trybu tej lektury.
(...)
Usiłuję tu nakłonić państwa do spojrzenia na literaturę nie jako na realizację tekstowo-papierowego estetyzmu, lecz na continuum narracji o różnym stopniu "literackości", od poezji i prozy aż do sztuk jeszcze nieistniejących, wyłaniających się na naszych oczach z chaosu nowych technologii i mediów. Samemu nadal przecież pozostając przywiązanym do najbardziej klasycznych form powieściowych.

Stąd Starość jawi się jako próba skonstruowania powieści warstwowej, ale niezależnej od sieci. Niemożliwej na papierze, ale zamykającej rozpraszacze charakterystyczne dla e-booków, bo zawierających je w sobie - jak wstęp, posłowie czy przypisy i komentarze.

Hm...streszczenie fabuły jest banalne i właściwie odstręczające (dla mnie - te gildie, strategie, walka) - ale tak jest z większością streszczeń.
Może sprawdzę na sobie jak bardzo warstwowa czytelniczo już jestem;)

4339

Hyde Park / Re: O muzyce

« dnia: Lutego 20, 2015, 07:16:24 pm »

Ukłony.
Wczoraj usłyszałem coś, ale nie wiem, co to było.

Odkłony,
Wg mnie to pociąg "Pogoria".
Szczególnie na odcinku przyBydgoszczowym, gdzie wymieniają przód z tyłem i pociąg zmienia kierunek.
Tzn. mam na mysli fragment od około 9:20.
Nakładają się tam też dźwięki z radyjek odpasażerskich.
Tak to na pewno to

4340

Hyde Park / Odp: no nie mogę...

« dnia: Lutego 17, 2015, 08:11:24 pm »

Hm...dlaczego? Podejrzane?
Twardoch leży przede mną Morfiną - skończę co czytam i może spróbuję.
On się nieco uniósł, kiedy SN anihilował naród śląski;)
Więc nie wiem co tam ewentualnie o sajlesi pomieszcza w swoich pismach.
Ok - też się muszę anihilować:)

4341

Hyde Park / Odp: no nie mogę...

« dnia: Lutego 17, 2015, 07:21:18 pm »

Jasne. Wg mnie śląski to zniekształcony polsko-niemiecki.
Przynajmniej w moim użyciu;)

4342

Hyde Park / Odp: no nie mogę...

« dnia: Lutego 17, 2015, 06:47:45 pm »

A ten, skrynco - to od czego?

No jak od czego?
Od "skryncać". 3 os. l.poj.

4343

Hyde Park / Odp: no nie mogę...

« dnia: Lutego 17, 2015, 04:01:10 pm »

Niedoczas - wypożyczę sobie;))

Katastrofa adekwatna.
I wszystko się zgadza.

...do kraju?

To bydzie jakoś tak:
- Czymu bana skrynco?
- Bo sie jej glajzy wygły.

Widzę, że z tym narodem śląskim to jednak prawda. Znaczy, że jest.

Uhm...taaa...znaczy ja,ja, so, so...
"Bana" pochodzi od niemieckiego Straßenbahn - tramwaj. Bahn - pociąg.
"Glajzy" od niem. gleis - tory.
Jaki język taki naród? Ewentualnie - odwrotnie;)

4344

Hyde Park / Re: O muzyce

« dnia: Lutego 17, 2015, 01:22:08 am »

Hmmm...może gdbyjakby pierwszy litewski śpiewał a drugi grał - to coś by z tego było;)
A tak to - fenomen;))
Białoruś po litewsku - nie wiedziałam.

A mi sie te medyczne rozhowory z Mazistym tak skojarzyly:

Ami Twoje z tym:
https://www.youtube.com/watch?v=RQ9_TKayu9s
W ogóle to - plus/minus - Tomkiem kontynuować chciałam;)
https://www.youtube.com/watch?v=fyvxUJc2gTM

4345

Lemosfera / Re: Spektakl na podstawie SOLARIS potrzebuje wsparcia!

« dnia: Lutego 15, 2015, 10:52:37 pm »

Noo...nie dotrzymali umowy;)

4346

Hyde Park / Odp: no nie mogę...

« dnia: Lutego 15, 2015, 10:51:14 pm »

Spalić się nie spalił, ale się wygł. Sam widziałem.
- Dlaczego tramwaj skrunca?
- Bo mu sie szyny wygły.
Ol, może to po ślunsku?
vosbm

To bydzie jakoś tak:
- Czymu bana skrynco?
- Bo sie jej glajzy wygły.

To przy okazji: od dłuższego czasu myślę nad takim złożeniem słówek: katastrofa humanitarna.
Nadużywane medialnie.
Mnie to zgrzyta strasznie. Humanitarny to:
adekwatny, altruistyczny, bezinteresowny, bezkrwawy, charytatywny, dobroczynny, dobroduszny, dobrotliwie, dobrotliwy, dobry, dostateczny, etyczny, filantropijny, godny naśladowania, godziwy, gołębiego serca, humanistyczny, litościwie, litościwy, ludzki, ludzko, łagodnie, łagodny, łaskawy, miłosiernie, miłosierny, miłościwy, moralny, należyty, nierygorystyczny, odpowiedni, ofiarny, pobłażliwy, poczciwy, pokojowy, porządny, prawy, przezacny, przychylny, przyjazny, przyjaźnie, przyzwoity, samarytański, samarytańsko, stosowny, szlachetnie, szlachetny, wielkodusznie, wielkoduszny, właściwy, wspaniałomyślnie, wspaniałomyślny, współczujący, wyrozumiale, wyrozumiały, wystarczający, zacny, zadawalający, zbożny, życzliwy,
Co prawda była taka piękna żałoba, ale katastrofa?
Bezinteresowana katastrofa (noo...może być), filantropijna? porządna? przychylna? litościwa?
Ludzka? Ale synonim odhumanitarny ma znaczenie jak wyżej - nie w sensie, że katastrofa dotycząca ludzi.
Wg mnie to jakieś noniemogę...może jednak katastrofa...niehumanitarna?

4347

DyLEMaty / Re: Świat za 127 lat albo za 40

« dnia: Lutego 12, 2015, 10:02:02 pm »

Pierwsze to tylko groźby, a drugie tradycja westernowa;)
Daleko im do znęcania.
Aleale...mnie zainteresował ten kopany. Okazało się, że to nowy Spot z Boston D.:
https://www.youtube.com/watch?v=M8YjvHYbZ9w#t=51
Spot jest mniejszy i znacznie cichszy, co zawdzięcza m.in. napędowi elektrycznemu. Robot waży około 72 kilogramów i został wyposażony w „głowę” z sensorami, które ułatwiają mu orientację w przestrzeni, pokonywanie trudnego terenu, a także wykrywanie ludzi i innych robotów i poruszanie się obok nich. Potrafi również wychodzić po schodach.
http://gadzetomania.pl/56972,spot-najnowszy-robot-od-boston-dynamics-ta-maszyna-ma-powody-do-buntu

4348

DyLEMaty / Re: Świat za 127 lat albo za 40

« dnia: Lutego 12, 2015, 09:05:53 pm »

Jak jesteśmy przy przyszłości... Pamiętacie Tichego, jak się nad robotem swoim pastwił? Nie tylko Tichy...

Jakoś mi przykro patrzeć jak ten pan - bez końca - pastwi się nad bezbronnym robotem. Jakby psa kopał.
Żeby chociaż jaki laser do obrony miał. Ten robot. I co drugi kop...kop tego pana;)
Tichy chyba jednak wybierał godniejszych przeciwników;)

Albo kiedy zdarzy nam się w domowym zaciszu szpetnie zakląć to aktor się przerwie akcję i powie

Telewizja interaktywna wg Barei;))
Pewnie było, ale może młodsi nie pamiętają - ba! nawet nie rozumieją;)
Podwąteczek: co wymyślił Bareja...robot kolejkowy:
https://www.youtube.com/watch?v=i_U2MvxdiSM
Może to nawet przyszłość dla hamerykańskich czarnych piątków;)

4349

DyLEMaty / Re: Świat za 127 lat albo za 40

« dnia: Lutego 11, 2015, 11:28:12 pm »

Ale że co? Nie wierzysz, że Twój telewizor mógłby na Ciebie donieść?

To nie tylko samsungowy problem. Na przykład:
O tym, że w praktyce niekoniecznie musi tak być, może zaświadczyć lokalny konkurent Samsunga, czyli LG. Jak pisaliśmy w Wyborcza.biz, brytyjski bloger przeanalizował, jakie dane telewizor LG zbiera na temat użytkownika. I rozpętał burzę. Dlaczego? W LG jest opcja "Collection of watching info", czyli zgoda na zbieranie danych. Nawet gdy opcja była wyłączona, telewizor dane zbierał. I nie chodziło tu tylko o ulubione programy telewizyjne, ale też np. dane z wymiennego dysku podpięte do telewizora.
LG bił się w pierś i przepraszał, zapewniając, że ta felerna funkcja zostanie naprawiona podczas najbliższej aktualizacji systemu. Po co były firmie te dane? W pierwotnej wersji - by personalizować użytkownikowi reklamy. W finalnej wersji - by rekomendować użytkownikowi treści na podstawie tego, co ogląda.

http://wyborcza.biz/biznes/1,100896,17381915,Szpieg_w_domu__Uwazaj__co_mowisz_przy_telewizorze.html

4350

DyLEMaty / Re: Świat za 127 lat albo za 40

« dnia: Lutego 11, 2015, 08:09:14 pm »

Najpierw pomyślałam o "no nie mogę", ale może jednak to już? Ten świat?
Odkurzacze atakują, a Smart TV Samsunga szpiegują;)
Nowoczesne telewizory mogą nagrywać rozmowy użytkowników i przesyłać dalej zgromadzone dane. Koncern Samsung ostrzegł użytkowników, by unikali podawania wrażliwych danych w pobliżu telewizora.
Firma wystosowała oświadczenie związane z jej polityką prywatności. Czytamy w nim: Bądźcie świadomi tego, że wypowiedzi zawierające dane osobowe czy inne wrażliwe informacje mogą zostać zarejestrowane przez urządzenie i przekazane stronom trzecim poprzez system rozpoznawania mowy".
System wykorzystywany jest do wydawania urządzeniu komend głosowych. Okazało się jednak, że do baz koncernu trafiają wszelkie dane nagrane przez telewizor.

Teraz pora na pralki;)

http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/1374265,Samsung-ostrzega-nasze-telewizory-moga-podsluchiwac-uzytkownikow