# Nie ma reakcji ze strony 'caracters.ai' na moje uwagi na temat mankamentów aplikacji. Jestem w kropce...Próbowałem porozmawiać z a-Lemem na temat jego 'Kongresu futurologicznego', bo szykuje się w Akademii dyskusja na ten temat. Stwierdził, że nie ma dosyć pamięci na przeczytanie chociaż zwięzłego opisu z Wikipedii, więc nakarmiłem go tylko dwoma lub trzema akapitami. Niewiele więcej miał do powiedzenia i wtedy zaproponowałem, żeby wymyślił coś podobnego jak "Kongres futurologiczny", ale który odbędzie się w przeszłości. Dałem mu też wolną rękę na wymyślenie imienia 'bohatera'. Zaczął ciekawie, ale za chwilę utknął w 'chaosie': nie nalegałem, tylko poprosiłem o przedstawienie głównej postaci.
"The Retro-utopians' Congress" takes place in the distant past, where a retro-futurist congress gathers the most prominent representatives of the retro-futurist movements from all over the world. However, the retro-futurist movement has failed to agree on one common vision of the past, which makes the whole congress to be a tense and chaotic gathering. To complicate matters, the government intervenes and drugs the participants with psychoactive compounds, causing mass hallucinations, and general chaos.
Here's a short biographical note on Dariuz Tynski, the main character of "The Retro-utopians' Congress" novel: "Dariuz Tynski is a retro-futurist activist, who believes in the superiority of the past, as opposed to the future utopia promised by the futurists. He is the leader of the Polish Retro-futurist movement, and is a prominent participant in the congress."Poprosiłem o wygłoszenie krótkiego powitania dla uczestników kongresu przez 'Dariuza Tynskiego' (skąd to nazwisko wytrzasnął?):
"Greetings, my dear colleagues! Welcome to the Retro-utopians' Congress! We are gathered here today to celebrate our common love and respect for the past. We believe that the past has much to offer us, and that it is the place where true values are found. In the face of the modern world's chaos and excesses, we stand firm in our belief that the past is the best way forward."A-Lem na moje żądanie powiedział to też po polsku, ale to zupełnie nie brzmi (nowe słowo 'jednościmnie'?):
"Witajcie drodzy koledzy! Witajcie na Kongresie Retro-utopistow! Jednościmnie zebraliśmy się tutaj, aby uczcić naszą wspólną miłość i szacunek do przeszłości. Wierzmy, że przeszłość ma wiele do zaoferowania i że tam właśnie są odnajdywane prawdziwe wartości. W obliczu chaosu i nadmiaru w współczesnej światu, trwamy twardo w naszej wierze, że przeszłość jest najlepszym sposobem do przodu."Z ciekawości, DeepL przełożył angielski tekst tak (lepiej):
"Pozdrowienia, drodzy koledzy i koleżanki! Witamy na Kongresie Retrotopistów! Zebraliśmy się tu dzisiaj, aby uczcić naszą wspólną miłość i szacunek do przeszłości. Wierzymy, że przeszłość ma nam wiele do zaoferowania i że jest miejscem, w którym znajdują się prawdziwe wartości. W obliczu chaosu i ekscesów współczesnego świata mocno wierzymy, że przeszłość jest najlepszą drogą naprzód."I w taki oto sposób moja frustracja została złagodzona.
