Now, that's no problem. Taken from
www.lem.pl:
Spanish
Bajki robotow=Mortal Engines=Fabulas de robots=El breviario de los robots
Cyberiada=The Cyberiad=Ciberiada
Doskonala Proznia=A Perfect Vacuum=Vacio perfecto
Dzienniki gwiazdowe=The Star Diaries=Diarios de las estrellas
Eden=Eden=Eden
Fiasko=Fiasco=Fiasco
Glos Pana=His Master's Voice=La voz de Suamo
Katar=The Chan of Chance=La fiebre del hieno
Kongres futurologiczny=The Futurological Congress=El congreso e futurologia
Niezwyciezony=The Invincible=El Invencible
Opowiesci o pilocie Pirxie=Tales of Pirx the Pilot=Relatos del piloto Pirx
Pamietnik znaleziony w wannie=Memoir Found in a Bathtub=Memorias encotraadas en una banera=Memorias encontradas numa banheira
Powrot z gwiazd=Return from the Stars=Retorno de las estrellas
Solaris=Solaris=Solaris
Sledztwo=The Investigation=La investigacion
Wielkosc urojona=Imaginary Magnitude=Un valor imaginario
Wizja lokalna=Eyewitness Account=Regreso a enta
... and that's basically it.