Pokaż wiadomości

Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.


Wiadomości - NIKA

Strony: [1]
1
Forum in English / Re: Lem's neologisms and wordplays
« dnia: Czerwiec 26, 2006, 09:38:32 am »
About "kobyszcze".I think "szcze" can means "puppy".Care-free merry puppy.


2
Forum in English / Re: Lem's neologisms and wordplays
« dnia: Maj 30, 2006, 05:32:38 pm »
Cytuj
At least the Russians have a saying "as heavy a drinker as a tailor" but probably it is not this...
 


Not as a tailor, as a shoe-maker.

3
Forum in English / Re: Pirx and Terminus
« dnia: Maj 16, 2006, 02:04:49 pm »
 :)witty picture...philosophical...

4
Forum in English / Re: Trurl & Klapaucius - full list of stories?
« dnia: Maj 07, 2006, 10:03:36 pm »
Other Trurl and Klapaucius stories:

"Bajka o trzech maszynach opowiadajacych krola Genialona"1967 ("Tale of three machines-storytellers of king Genialon" as I can translate)

"Altruizyna, czyli Opowiesc prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy Kosmos uszczesliwic zapragnal i co z tego wnyklo" 1965 ("Altruizin, or truthful story about hermit Dobrycy, who wanted to make Cosmos happy, and what came out")


These stories were added to the Cyberiad too, but I don't know are they available in English,German and French.  

Strony: [1]