Stanisław Lem - Forum

English => Forum in English => Wątek zaczęty przez: SoGo w Czerwca 06, 2005, 12:22:48 pm

Tytuł: Complete Book List
Wiadomość wysłana przez: SoGo w Czerwca 06, 2005, 12:22:48 pm

Gents, at the moment I'am working on an complete list of Lem's works in German.
Maybe there are still some lists of this kind existing, please tell me if you know.
I try to get all his stories ever produced in German.

Tytuł: Re: Complete Book List
Wiadomość wysłana przez: Ritch w Czerwca 06, 2005, 06:23:10 pm

I remember a very complete bibliography by Lech Keller, but collect  Lem's titles in polish.  Do you want it?

Tytuł: Re: Complete Book List
Wiadomość wysłana przez: Socrates w Czerwca 08, 2005, 08:38:41 pm

Where is Mr. Keller anyways?  Panie Keller, jak pan to czyta, zgubilem pana email i nie moge sie z panem skontaktowac...
Pawel z Kanady
Cheers, Socrates

Tytuł: Re: Complete Book List
Wiadomość wysłana przez: Ritch w Czerwca 08, 2005, 10:06:40 pm

Sorry, Sócrates, I dont understand polish  ???

I'm missing something?

Tytuł: Re: Complete Book List
Wiadomość wysłana przez: Socrates w Czerwca 09, 2005, 05:02:20 am

Hey Ritch,
not much - just an appeal to Mr. Keller to send me his email address again.
Cheers, Socrates

Tytuł: Re: Complete Book List
Wiadomość wysłana przez: SoGo w Czerwca 09, 2005, 03:32:27 pm

Cytuj

I remember a very complete bibliography by Lech Keller, but collect  Lem's titles in polish.  Do you want it?

You written bibliography.
Are they in a form, able to send per e-mail?
Is maybe useful. I would be pleasant for. :)
donRobio@web.de

Maybe it will help catching the works translated in German.

Tytuł: Keller's bibliography of Lem
Wiadomość wysłana przez: Lech Keller w Czerwca 11, 2005, 05:27:50 pm

My email: ljkel2@netscape.net
Any one knows an editor who will be interested
in my bibliography of Lem? I don't have time to send it
to everyone interested. It is complete for Polish, English and German, and up to very end of 20th century and even beyond...

Tytuł: Re: Complete Book List
Wiadomość wysłana przez: Terminus w Czerwca 12, 2005, 12:41:21 pm

Post it here then...

Tytuł: Re: Complete Book List
Wiadomość wysłana przez: LK w Czerwca 12, 2005, 12:48:50 pm

Sorry. TOO BIG!

Tytuł: Re: Complete Book List
Wiadomość wysłana przez: Ritch w Czerwca 14, 2005, 08:45:53 pm

May be useful for you:

http://www.freewebs.com/apgwc/sl/sl-de.htm

Mr. Keller, if you send it to me, I can share it with the others: ricardo2001(at)gmail(dot)com

Regards

Ritch

Tytuł: Re: Complete Book List
Wiadomość wysłana przez: SoGo w Czerwca 16, 2005, 09:06:23 pm

Thanks, its quite helpfull.

Tytuł: Re: Complete Book List
Wiadomość wysłana przez: SoGo w Sierpnia 26, 2005, 08:56:41 pm

I should recomment aboutthegoing, and want to prefer my thanks for the link.
Now, after a time of research in Bookstores and online, I'm nearly on it to have all of the books from the list.
Jezaz, its quite interesting, how much, and how interesting things Lem has written.

Tytuł: Re: Complete Book List
Wiadomość wysłana przez: Terminus w Sierpnia 28, 2005, 12:44:42 am

Do You own 'Man from Mars' then?

Tytuł: Re: Complete Book List
Wiadomość wysłana przez: Lech w Września 02, 2005, 11:13:06 am

Cytuj

Where is Mr. Keller anyways?  Panie Keller, jak pan to czyta, zgubilem pana email i nie moge sie z panem skontaktowac...
Pawel z Kanady
Cheers, Socrates

To ty Pawel? Teraz z Chin? Daj znac na moj yahoo adres...

Tytuł: Re: Complete Book List
Wiadomość wysłana przez: Lech w Września 02, 2005, 11:15:37 am

Please write to: ljkel2@netscape.net

Mr. Keller, if you send it to me, I can share it with the others: ricardo2001(at)gmail(dot)com

Regards

Ritch[/quote]

Tytuł: Re: Complete Book List
Wiadomość wysłana przez: SoGo w Września 05, 2005, 12:22:22 am

Cytuj

Do You own 'Man from Mars' then?

Nope. Haven't found it till yet.