Polski > Hyde Park

Poradnia językowa

<< < (139/139)

maziek:
Problem sytuacyjny z ostatniej chwili. Właśnie otrzymałem maila, którego temat brzmi "fakrura w załączeniu". Co piszący miał na myśli ;) ? Jak przetłumaczyć to słowo ;) ?

olkapolka:
To oczywiste - faktura za rurę - po prostu piszący wdraża KSeF  ;)

Pss...ponadto piszący podświadomie wyraził swoją opinię o ww systemie

maziek:
No, mnie się (wskutek wrodzonego prymitywizmu), skojarzyło to mniej więcej tak jak gazrura z rurą od gazu...

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[*] Poprzednia strona