Pokaż wiadomości
31
Hyde Park / Odp: Poradnia językowa
« dnia: Lutego 08, 2025, 10:16:50 pm »
Właśnie wpadł mi w oko taki przykładowy test z języka polskiego, marny poziom B.
Łatwizna, powiedziałem sobie w duchu, atoli rozwiązałem dla rozrywki. I co Państwo powiecie? Wynik mocno średni, bo 13/16. Zaledwie B1. Byłem o sobie lepszego zdania
Więc proszę o pomoc. Chciałbym się przynajmniej dowiedzieć, gdzie się rypłem?
1. Сi … (młody Polak) lubią kupować … (stara książka).
Moja odpowiedź:
Ci młodzi Polacy lubią kupować stare książki.
2. Magda często spaceruje z … (3) dzieci. Wczoraj one kupiły … (2 dżinsów).
Magda często spaceruje z trojgiem dzieci. Wczoraj one kupiły dwoje dżinsów.
3. Często spędzam czas koło tych … (wieś).
Często spędzam czas koło tych wsi.
4. On nie lubi chodzić po … (miasto) pieszo, woli jeździć … (rower).
On nie lubi chodzić po mieście pieszo, woli jeździć rowerem.
5. Czy Państwo już … (przyjść)?
Czy Państwo już przyszliście?
6. Agnieszko, … (napisać - tryb rozkazujący) do Anny, … (zapytać - tryb rozkazujący) czy ona … (przyjść - czas przyszły).
Agnieszko, napisz do Anny, zapytaj czy ona przyjdzie.
7. W ciągu pięciu … (roków, lat, latów) ona uczyła się … (język niemiecki).
W ciągu pięciu lat ona uczyła się języka niemieckiego.
8. Jestem pewien, że oni mi … (zadzwonić - czas przyszły) jak … (przyjechać- czas przyszły) do domu.
Jestem pewien, że oni mi zadzwonią jak przyjadą do domu.
9. On zawsze był zakochany w … (Olga), jednak myślał, że ona zachowuje się przeciwko … (on).
On zawsze był zakochany w Oldze, jednak myślał, że ona zachowuje się przeciwko niemu.
10. Pięć lat temu ona (…) języka polskiego w szkole, potem (…) na uniwersytecie, teraz jest nauczycielką i (…) tego języka w szkole (uczyć, uczyć się, studiować).
Pięć lat temu ona uczyła się języka polskiego w szkole, potem studiowała na uniwersytecie, teraz jest nauczycielką i uczy tego języka w szkole.
11. Widzisz … (one)? Nie widzę … (one), jednak widzę … (ono).
Widzisz je? Nie widzę ich, jednak widzę go.
12. Widzę … (ona). A ja nie widzę … (ona), bo nie mam … (okulary).
Widzę ją. A ja nie widzę jej, bo nie mam okularów.
13. … (czytając, czytający, czytające) książkę, … (zacząć - czas przeszły, ja, rodzaj męski) myśleć o … (powrót) do Warszawy.
Czytając książkę, zacząłem myśleć o powrocie do Warszawy.
14. Chciał pojechać do Łodzi, … (wszak, więc, chociaż) kupił bilet.
Chciał pojechać do Łodzi, więc kupił bilet.
15. Kupiła tę książkę, … (chociaż, albowiem, więc) nie miała … (pieniądze).
Kupiła tę książkę, chociaż nie miała pieniędzy.
16. … (2 mężczyzna) pracowało w ogrodzie, kiedy … (zacząć - czas przeszły) padać.
Dwóch mężczyzn pracowało w ogrodzie, kiedy zaczęło padać.
Z góry dzięki za wytknięcie błędów
Łatwizna, powiedziałem sobie w duchu, atoli rozwiązałem dla rozrywki. I co Państwo powiecie? Wynik mocno średni, bo 13/16. Zaledwie B1. Byłem o sobie lepszego zdania
Więc proszę o pomoc. Chciałbym się przynajmniej dowiedzieć, gdzie się rypłem?
1. Сi … (młody Polak) lubią kupować … (stara książka).
Moja odpowiedź:
Ci młodzi Polacy lubią kupować stare książki.
2. Magda często spaceruje z … (3) dzieci. Wczoraj one kupiły … (2 dżinsów).
Magda często spaceruje z trojgiem dzieci. Wczoraj one kupiły dwoje dżinsów.
3. Często spędzam czas koło tych … (wieś).
Często spędzam czas koło tych wsi.
4. On nie lubi chodzić po … (miasto) pieszo, woli jeździć … (rower).
On nie lubi chodzić po mieście pieszo, woli jeździć rowerem.
5. Czy Państwo już … (przyjść)?
Czy Państwo już przyszliście?
6. Agnieszko, … (napisać - tryb rozkazujący) do Anny, … (zapytać - tryb rozkazujący) czy ona … (przyjść - czas przyszły).
Agnieszko, napisz do Anny, zapytaj czy ona przyjdzie.
7. W ciągu pięciu … (roków, lat, latów) ona uczyła się … (język niemiecki).
W ciągu pięciu lat ona uczyła się języka niemieckiego.
8. Jestem pewien, że oni mi … (zadzwonić - czas przyszły) jak … (przyjechać- czas przyszły) do domu.
Jestem pewien, że oni mi zadzwonią jak przyjadą do domu.
9. On zawsze był zakochany w … (Olga), jednak myślał, że ona zachowuje się przeciwko … (on).
On zawsze był zakochany w Oldze, jednak myślał, że ona zachowuje się przeciwko niemu.
10. Pięć lat temu ona (…) języka polskiego w szkole, potem (…) na uniwersytecie, teraz jest nauczycielką i (…) tego języka w szkole (uczyć, uczyć się, studiować).
Pięć lat temu ona uczyła się języka polskiego w szkole, potem studiowała na uniwersytecie, teraz jest nauczycielką i uczy tego języka w szkole.
11. Widzisz … (one)? Nie widzę … (one), jednak widzę … (ono).
Widzisz je? Nie widzę ich, jednak widzę go.
12. Widzę … (ona). A ja nie widzę … (ona), bo nie mam … (okulary).
Widzę ją. A ja nie widzę jej, bo nie mam okularów.
13. … (czytając, czytający, czytające) książkę, … (zacząć - czas przeszły, ja, rodzaj męski) myśleć o … (powrót) do Warszawy.
Czytając książkę, zacząłem myśleć o powrocie do Warszawy.
14. Chciał pojechać do Łodzi, … (wszak, więc, chociaż) kupił bilet.
Chciał pojechać do Łodzi, więc kupił bilet.
15. Kupiła tę książkę, … (chociaż, albowiem, więc) nie miała … (pieniądze).
Kupiła tę książkę, chociaż nie miała pieniędzy.
16. … (2 mężczyzna) pracowało w ogrodzie, kiedy … (zacząć - czas przeszły) padać.
Dwóch mężczyzn pracowało w ogrodzie, kiedy zaczęło padać.
Z góry dzięki za wytknięcie błędów
