Poczytałem trochę o Solaris. Fajne zdjęcie Lema!
No więc wśród nas popularyzować raczej nie trzeba, a na temat tego co kolega wy-interpretował to się wymądrzał nie będę (może jak czas pozwoli...); chciałem tylko spytać - coś wiadomo naprawdę o tym, czy i o ile przekład francuski jest krótszy od orginału? O jakie dokładnie różnice chodzi?