Pokaż wiadomości

Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.


Wiadomości - Lieber Augustin

Strony: [1] 2 3 ... 87
1
Hyde Park / Odp: Rosja, ZSRR, Ukraina...
« dnia: Maj 10, 2021, 09:43:44 am »
Tylko czy owa niezłomność nie oznacza konieczności godzenia się z ofiarami? (Nawet niekoniecznie potencjalnej zbrojnej konfrontacji, sankcje ekonomiczne potrafią również wpływać tragicznie na jednostkowe losy, czy to przez wpędzanie w biedę, czy też pośrednio - sfrustrowany tyran może być skłonniejszy do okrucieństwa wobec swoich poddanych*.)
Oznacza, a jakże?
Ale nie ma rady, takie jest c'est la vie :)
À la guerre comme à la guerre.
Parafrazując Lema, Ziemia nie jest ogródkiem dziecinnym ani stosunki międzynarodowe - idyllą.

Uważam, że priorytetem dla głowy państwa powinno być dobro swego, podkreślam, swego ludu. Wcale nie musi zaprzątać sobie głowy obawą, jak by, nie daj Bóg, nie wyrządzić krzywdy obywatelom/poddanym kraju przeciwnika, nie obniżyć ich stopy życiowej. Niech o dobrobycie tamtej ludności troszczy się własny rząd. Tzn. w miarę możliwości niech ukryje objawy mania furibunda i prowadzi zrównoważoną politykę. Tak, żeby nie narażać kraj na sankcje. A nie, to w końcu każdy naród ma taki rząd, na jaki zasłużył. Po prostemu - widziały gały kogo brały ::)

* Słowo "obywatel" słabo tu pasuje...
Tak jest, słowo "obywatel" pasuje słabo, bo brzmi zbyt dumnie. Civis Romanus sum...

2
Hyde Park / Odp: Polityka smoleńska
« dnia: Maj 08, 2021, 10:08:07 pm »
Agnieszka Romaszewska: W katastrofie smoleńskiej o żadnym wypadku, mowy być nie mogło!
http://pressmania.pl/w-katastrofie-smolenskiej-o-zadnym-wypadku-mowy-byc-nie-moglo/

Na dole artykułu są linki do wykładów Marka Sołonina pt. "Dlaczego rozbił się samolot Prezydenta Kaczyńskiego?" oraz "Samolot Kaczyńskiego został wysadzony w powietrzu".
Oto trzeci wykład, "Wybuch samolotu: odpowiedzi na pytania":

Na razie w języku rosyjskim. Mam nadzieję, że pani Romaszewska dotrzyma słowa i niebawem ukaże się polskie tłumaczenie.

Autora wykładów przedstawiać chyba nie trzeba: rosyjski historyk i pisarz, inżynier lotnictwa z zawodu, człowiek który cieszy się dobrą opinią w Polsce i w całym świecie.

Wywiad Sołonina z polską dziennikarką:

3
Hyde Park / Odp: Rosja, ZSRR, Ukraina...
« dnia: Maj 08, 2021, 09:01:07 pm »
Czyżby by zasiąść do stołu z podobnym gentlemanem trzeba - zamiast bujać w wysokocywilizacyjnych obłokach - umieć myśleć równie bezlitośnie co on?
Z jednej strony, zdaje się że tak.
Z drugiej zaś - jeśli tak, to czym jeden bezlitośny jest w zasadzie lepszy od drugiego bezlitośnego? Czy da się, mówiąc obrazowo, wypędzić diabła szatanem?
Czy nie wystarczy być uczciwym człowiekiem, posiadającym w dodatku rozum i niezłomną siłę woli?
Inna rzecz, że takie polączenie jest niezwykle rzadkie, zwłaszcza wśród polityków.
J.F.K.?
M.T.?
R.R.?
 :-\

Jeśli tak to - choć Biden nie jest militarnym typem - miejmy nadzieję, że siedzi w nim wewnętrzny dzikus, a lata pracy w polityce zagranicznej nauczyły go rozmawiać z każdym w jego własnym języku. Powyższa sytuacja mieć ją pozwala.
Miejmy. Oby tylko ta nadzieja nie zawiodła...

4
Hyde Park / Odp: Dywagacje historyczne
« dnia: Maj 08, 2021, 08:57:12 pm »
Kryminaliści nie miewają wady wzroku?;)
Miewają oczywiście. Acz, według moich spostrzeżeń, znacznie rzadziej niż ci, którzy przestrzegają prawa ;)
Chodzi mi mniej więcej o to:
https://ok.ru/video/1365198244377?fromTime=4348
- To mecenas Walenta?
- Pan raczy żartować...

A właśnie czemu sama myśl, że facet o gębie Szpuli mógłby być mecenasem, wywołuje uśmiech?

Cytuj
Chociaż mi się wydaje, że jest  - daleka od wolności, daleka od zapomnienia o strachu i represjach, ale jest. Czy Nawalny by dalej żył - kilkadziesiąt lat temu? Może świat by nawet o nim nie usłyszał. Nie wiem.
Ja też nie wiem. A z drugiej strony, czy wiemy, ilu jest takich, o których świat nie usłyszał, ponieważ akcja się powiodła i nie uzyskała rozgłosu?
No, zmarł człowiek nagle na atak serca lub na komę hipoglikemiczną. Cóż, zdarza się.
Parafrazując Orwella, wszyscy ludzie są śmiertelni, ale niektórzy są nieco śmiertelniesi od innych 8)

5
Hyde Park / Odp: Poradnia językowa
« dnia: Maj 07, 2021, 04:41:45 pm »
Z rozpędu poszło "pod nóż" jeszcze kilka plastrów cyrylicy podkremlowskiej suchej, ale to innym razem.
Zaintrygowałeś mnie.
Czekam z niecierpliwością :)

6
Hyde Park / Odp: Dywagacje historyczne
« dnia: Maj 07, 2021, 04:39:50 pm »
Taki podział jest chyba w każdym społeczeństwie - stąd m.in. sukcesy partii populistycznych.
To prawda. A jednak...
Uciekając się do metafory i hiperbolizując: beczka miodu z łyżką dziegciu to wszak miód. I odwrotnie, dziegieć z domieszką miodu pozostaje dziegciem. O wszystkim decyduje stosunek ilościowy.
Oczywiście to tylko moja prywatna opinia, ale uważam, że elementów marginalnych, takich "Szarikowych", w Rosji jest dużo. Niebezpiecznie dużo. Z tym, że uczynić z Szarikowa człowieka niepodobna z zasady:
- Ech, Filipie Filipowiczu... - zawołał z goryczą Bormental - to znaczy że co? Teraz będzie pan czekał, aż uda się z tego chuligana zrobić człowieka?
Filip Filipowicz powstrzymał go gestem ręki, nalał sobie koniaku, possał cytrynę i powiedział:
- Iwanie Arnoldowiczu, czy ja według pana znam się na anatomii i fizjologii, powiedzmy, ludzkiego mózgu? Co pan sądzi na ten temat?
- Filipie Filipowiczu, pan jeszcze pyta! - z ogromnym uczuciem odpowiedział Bormental i rozłożył ręce.
- No dobrze. Bez fałszywej skromności. Ja też uważam, że w tej dziedzinie nie należę do ostatnich w Moskwie.
- A ja uważam, że pan jest pierwszy nie tylko w Moskwie, ale i w Londynie, i w Oxfordzie!
- gniewnie przerwał Bormental.
- No dobrze, niech tak będzie.
No więc, przyszły profesorze Bormental, to się nikomu nie uda. Koniec. Nawet nie ma nad czym się zastanawiać. Proszę się powołać na mnie, powiedzieć, że tak mówi Preobrażeński. Finita!  Klim! - nagle triumfująco zawołał Filip Filipowicz i szafa odpowiedziała mu dźwięcznym brzęczeniem. - Klim - powtórzył.


Czasami, gdy patrzę na te czy inne okazy rodzaju ludzkiego, przychodzi mi do głowy, że ewolucja szykuje kolejny podział gatunku H.S. na osobne podgatunki. Z grubsza tak, jak ongiś odbył się podział na Neandertalczyka i Kromaniończyka. Już dziś dość łatwo jest gołym okiem dostrzec różnicę na poziomie fenotypu: co innego okularnik od IT, a co innego zawodowy kryminalista.
Klim Czugunkin (Bormental otworzył usta), a więc, dwukrotnie karany, alkoholizm, „wszystko rozdzielić”, czapka i dwa czerwońce przepadły (tu Filip Filipowicz przypomniał sobie jubileuszową laskę i spurpurowiał), cham i świnia...

Och, oby nie doszło do starcia w ramach konkurencji międzygatunkowej...

Cytuj
...jednak znajdujemy owych panów w wieku okołospoczynkowym czyli 70 lat minęło ...może to ten jeden trzewik?...a drugi kiedy maszyna czasu przemieli owe pokolenie polityczne zabetonowane jedną nogą we wspólnej KGB-przeszłości?
No tak, przemieli stare pokolenie od wspólnej KGB-przeszłości - a tymczasen podrośnie nowe pokolenie od wspólnej FSB-teraźniejszości. Na jedno wyjdzie. Bo czym w istocie FSB zasadniczo się różni od KGB? A niczym. Różni się tak samo, jak KGB od NKWD, a ten z kolei od WCzK-GPU. Dyrektor służby Bortnikow sam z dumą mówi o tym w linkowanym przez Q wywiadzie.
Taka organizacja w pewnym sensie zachowuje się jak wyjątkowo żywotny, trujący chwast - jeśli nie wydrzeć go z korzeniem i nie spalić, będzie bez końca translować, reprodukować sam siebie w przyszłość ::)

7
Hyde Park / Odp: Poradnia językowa
« dnia: Maj 06, 2021, 10:11:06 pm »
Wariant personalno-kalamburowy
Nie pojął jej Dekustin, Dekart
Holms szkockim jardem nie pomierzył
Próbował Wells, ach co za niefart
Klucz w Tertuliana kredzie leży

Credo quia absurdum?
 ;D
A co jeśli nieco zmodyfikować tertulianowską kredę i wapno?
credo quod Ruthenia nova est absurdum 8)

Naprawdę podziwiam Cię, livie, że jesteś taki utalentowany. I szczerze mówiąc, trochę Ci zazdroszczę.
Jestem jak pewien (wirtualny zresztą) bohater literacki, któremu pozostaje tylko czynić niebu gorzkie wyrzuty za to, że nie obdarzyło go w kołysce talentem literackim ;)

L.A., muuszę spytać: też grywasz w Mortal Kombat, czy po prostu obrazek pasował Ci do kontekstu? ;)
Muszę Cię rozczarować: po prostu pasował... :)

8
Hyde Park / Odp: Poradnia językowa
« dnia: Maj 06, 2021, 09:31:17 am »
Cytuj
karnie przerzucam temat tiutczewa do poradni językowej.
Tam się porachujemy. 8)
;D
Taaa, porachowałeś się ze mną, nie ma co.
Leżę.


Rachunek wyrównany, kanalio!

Elektrybałt przeszedł samego siebie ;)
Szczególnie podoba mi się rym "nie pomierzysz - toczy czar wszerz". Styl Majakowskiego. Wyższa klasa. Zuch z Ciebie, livie :)

9
Hyde Park / Odp: Dywagacje historyczne
« dnia: Maj 06, 2021, 12:00:39 am »
ale czy ten tryb pesymistyczny wynika z oryginału?
Nie. Zdecydowanie - nie. Ale wszak: tempora mutantur, et poetica mutamur etiam  :) :P
Gdyby Fiodor Iwanowicz żył w dzisiejszych czasach, sądzę, też by się nie zdobył na optymizm.

Cytuj
Rozumem Rosji nie ogarnąć,
Ni prostą miarą nie pomierzyć
Postać szczególna taka jej
że w Rosję można tylko wierzyć
No, z treścią wszystko git, a z formą? gdzie rym trzeciej linijki do pierwszej? :)
A i rytm kuleje: 9-9-8-9. Jakaś wilcza kwinta zamiast harmonii mundi ::)
Może by Pan tak jeszcze troszkę pomajstrował, a? ;)

Jednak troszkę się zmieniło - przepływ ludzi i informacji.
I to mnie nurtuje...młodzi Rosjanie.
Podróżują, uczą się za granicą, pracują, wymieniają poglądy via net, protestują przeciwko tej władzy - czy za jedno? dwa? pokolenia nie powinno dojść do jakościowej zmiany?
Nie sądzę by młodzi ludzie łatwo oddali swój kawałek wolności - też mają mentalność niewolników?
Trudne pytanie. Nie wiem, olka. Owszem, w Rosji istnieje elita społeczna, młodzież o której Ty piszesz - ucząca się, podróżująca, czytająca, myśląca, protestująca etc. Ujmując obrazowo, to "potomkowie" profesora Preobrażeńskiego i doktora Bormentala - pamiętasz Psie serce Bułhakowa?
Niestety są również potomkowie Szarikowa, i to bardzo liczni. Nie jestem pewien, że tamci drudzy potrzebują wolności w europejskim i ogólnoświatowym tego słowa znaczeniu. I co by mieli z nią począć? Przecież taka wolność, jak medal, ma swoją odwrotną stronę: law and order, i konieczność sumiennie pracować, by godnie żyć. Czyli wszystko to, czego brak w Rosji. "Być wolnym", w rozumieniu Szarikowa et consortes, znaczy chyba tylko tyle, co nie siedzieć w mamrze...
Pytanie, jaka tendencja, jaka grupa społeczna weźmie w końcu górę. Cóż, pożyjemy, zobaczymy. Jeśli zdążymy...

Cytuj
Pytanie kto - kiedyś - obejmie schedę po Putinie.
Wszak wieczny nie jest...поживём – увидим;)
Trudno snuć przypuszczenia na ten temat. Na razie zapowiada się niezbyt dobrze. Wszystko wskazuje na to, że po Putinie do władzy może dojść czołówka resortów siłowych, w szczególności FSB. Taki Patruszew albo też Bortnikow. To straszne. Toteż ja bym nie czekał z taką nieciepliwością na odejście pana P. Bo obecne rządy w porównaniu do przyszłej władzy czekistowskiej mogą wydać się dobrą bajką i złotą epoką.

10
Hyde Park / Odp: Dywagacje historyczne
« dnia: Maj 05, 2021, 10:24:12 am »
Ale czemuż to dałeś przekład angielski? Jakoś szczególnie ujął?
Zdaje mi się, że tak. Istnieje sporo przekładów tej zwrotki, w tym i polski, Ryszarda Luźnego:
Nie sposób pojąć jej rozumem,
Nie sposób zwykłą miarką mierzyć.
Ma w sobie tyle skrytej dumy,
Że w Rosję można tylko wierzyć.

http://www.ruthenia.ru/tiutcheviana/publications/trans/umomrossiju.html#4

Jasne, że de gustibus, a jednak uważam przekład Libermana za szczególnie trafny. Brzmi w nim, jak by to ująć, jakaś ukryta pesymistyczna nuta. Słowa kluczowe: "Believe in her, if you are able".
If you are able… Nie każdy jest zdolny do takiego trudnego "wyczynu duchowego" - mimo wszystko wierzyć w Rosję. Co do mnie na przykład - stanowczo nie potrafię ::)

Cytuj
O, przeniosła patyczek spomiędzy krzyżyków na koniec i myśli że wiele to zmienia. Dusza zmienia się wolno i ...ostatnia 
Też tak myślę. Rosyjską mentalność, ową "tajemniczą rosyjską duszę" kształtowały stulecia nieprzerwanego niewolnictwa.
Żegnaj mi Rosjo nieumyta,
Ojczyzno panów i niewolnych.


Poczynając od tzw. "jarzma tatarsko-mongolskiego", poprzez rządy Iwana IV "Groźnego" i Piotra I "Wielkiego", aż po władzę bolszewików i Stalina. A i w dzisiejszych czasach niewiele się zmieniło. Jeśli w ogóle. Sądząc z tego, jak ostatnio władza okłada lud kijami i wrzuca do więzień, wszystko wraca się do status quo, "odwilż putinowska" rychło idzie ku końcu.

Obawiam się, że niewolnictwo w Rosji tkwi głęboko, może nawet na poziomie "pamięci genetycznej". I upłynie chyba sporo czasu, zanim coś się zmieni.
Na ile Rosja/Rosjanie się zmienili? Czy w ogóle...wszak to podejście nie z młodego pokolenia.
Byłby to jednak constans? Rosyjski Duch?;)
Constans nie constans, a jednak baaardzo powoli zmieniający się variabilis ;)
Jak to się u nas mówi, do zmiany ducha/duszy/mentalności - siedem wiorst do nieba. I wszystkie siedem przez las :)

Och, chciałbym się mylić...

11
DyLEMaty / Odp: Korone zawirrowania
« dnia: Maj 04, 2021, 10:10:26 pm »
Pfizer jeszcze ujdzie, ale AZ... dla wariantów z RPA i Brazylii - 10% ochrony (6% przed bezobjawową infekcją). Czyli po ptokach.
Ciekawe, a jak sobie radzi z nowymi szczepami rosyjski Sputnik (również wektorowy)?

12
Hyde Park / Odp: Dywagacje historyczne
« dnia: Maj 04, 2021, 09:52:49 pm »
"Ech, biednieńkij ty, Josif Wissarionowicz, szto ty do etoj swobody nie dożył".
Och, ta zagadkowa rosyjska dusza. Kto ją zrozumie? ::)

You will not grasp her with your mind
Or cover with a common label,
For Russia is one of a kind –
Believe in her, if you are able...

(Fiodor Tiutczew - Anatolij Liberman)

13
Hyde Park / Odp: Bracia mniejsi
« dnia: Maj 04, 2021, 12:34:23 pm »
Cytuj
Jest za to derealizacja.
Buddyjski lama długo tłumaczy adeptowi-neoficie koncepcję maji, aż w końcu pyta:
- No cóż, mam nadzieję, Ty wreszcie uświadomiłeś sobie, iż tak naprawdę Ty nie istniejesz?
Na co uczeń z zatroskaniem:
- A z kim to, proszę Nauczyciela, pan przez cały czas rozmawia?

 ;)

14
Hyde Park / Odp: Co tępora, to mores...!
« dnia: Maj 03, 2021, 11:07:16 pm »
Śpiąca królewna do poprawki. Przynajmniej ta w wersji braci Grimm i następców.
https://www.onet.pl/styl-zycia/onetkobieta/disneyland-kontrowersje-wokol-sceny-pocalunku-krolewny-sniezki/rkbdxxz,2b83378a
Upatrywać "sexual harrasment" w starej dobrej bajce? Czy to nie szczyt obłędu?
Pytanie retoryczne: co się dzieje z tym światem? I czy taki świat zdolny jest w ogóle do istnienia? :-\

15
DyLEMaty / Odp: Korone zawirrowania
« dnia: Maj 01, 2021, 10:30:30 pm »
A teraz bomba, o ile sie zgadza: Nie wiem na ile prawdziwa, na pierwszy rzut oka wiarygodna, naukowcy z Tel Aviv Uni, ale niech ktos sie wglebi, bo jak dla mnie dosc dziwne. W skrocie: Badania z Izraela dotyczace Pfizera. Jak wiadomo, u nich zrobiono mega szczepienia. Aktualnie dostepne szczepionki byly zrobione przeciwko pierwotnemu szczepowi. Zbadano wiec jak infekcje nowymi szczepami rozprzestrzeniaja sie wsrod zaszczepionych Pfizerem vs niezaszczepieni. Rezultat: UK szczep - zaszczepieni infekowani 8 razy czesciej, Afrykanski - 2.6 raza czesciej. Czyli nie tylko szczepienia ta szczepionka nie zapobiegaja roznoszeniu infekcji, ale wrecz ja przyspieszaja przy innych szczepach? Nie czytalem bardzo dokladnie.
https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2021.04.06.21254882v2
O ile dobrze zrozumiałem – nie, nie przyśpieszają.
Żadna szczepionka, w tym i Pfizer, nie jest "absolutna". Mniej więcej w 10% przypadków wirus potrafi przedrzeć sie przez barierę szczepionkową i wywołać zakażenie. Właśnie wśród tych 10% pechowców "nowy", południowoafrykański szczep wirusa B.1.351 występuje 8 razy częściej niż wśród niezaszczepionych. Czy to świadczy o ośmiokrotnie niższej skuteczności Pfizera przeciwko B.1.351? Trudno powiedzieć, wszystko zależy imho od częstotliwości występowania afrykańskiego szczepu w stosunku do "zwykłego" w Izraelu, a także od wielkości puli osób poddanych badaniom .
W każdym razie to niepokojąca informacja. Z drugiej strony, twórcy szczepionek mRNA twierdzą, że ponoć ten produkt dość łatwo jest zmodernizować, dostosować do każdej kolejnej odmiany wirusa. Hm...

Strony: [1] 2 3 ... 87