Ursula K(roeber). Le Guin

[Q]

Są jakieś plany wydania tej korespondencji (objętościowo ledwo broszurka wyjdzie, lub mały eBooczek)?

[lemolog]

Są jakieś plany wydania tej korespondencji (objętościowo ledwo broszurka wyjdzie, lub mały eBooczek)?

Planow nie ma, a po omowieniu glownych watkow tej korespondencji w ksiazce Gajewskiej to i nie ma wielkiego sensu...
Inna rzecz, jezeliby razem z listami Le Guin <-> Lem tez opublikowac z tych samych czasow 1972-1984 korespondencje Lema z innymi amerykanskimi pisarzami (Philip Dick, Philip Farmer, Frederik Pohl) i redaktorami kanadyjsko-amerykanskiego czasopisma "Science Fiction Studies" (Darko Suvin, Richard Mullen)... Te wszystkie listy sa ze soba powiazane...
Ale na to planow nie ma - i nie latwo bedzie znalezc finansowanie i zalatwic prawa autorskie ze wszystkimi wymienionymi...

[Q]

Dzięki za odpowiedź .

Ale na to planow nie ma - i nie latwo bedzie znalezc finansowanie i zalatwic prawa autorskie ze wszystkimi wymienionymi...

Rozumiem (i umiem sobie wyobrazić te trudności), ale z drugiej strony szkoda, bo byłaby to chyba dość interesująca (także z punktu widzenia historyczno-krytycznoliterackiego) lektura. Cóż, pewnie kiedyś - choć może nie za naszego życia - ujrzy ta korespondencja światło dzienne...

[Q]

Pamiętacie jak Le Guin pisała (w "Rękopisie na ziarenkach akacji"^*) o języku/sztuce roślin i kinetycznych przekładach - co prawda języka pingwinów Adeli? Pierwsze kroki w tym kierunku wykonano i to u nas, w Polsce, parę lat temu:

Za sprawą tej pani:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Urszula_Zajączkowska
https://www.youtube.com/watch?v=7iFqvF2r5po

* Przypominajka:
https://ekostories.com/2014/04/21/author-acacia-seeds/

[Q]

Pozostając przy mowie roślin...
https://www.cell.com/cell/fulltext/S0092-8674(23)00262-3
https://www.nationalgeographic.com/science/article/plants-can-talk-yes-really-heres-how

[lemolog]

Są jakieś plany wydania tej korespondencji (objętościowo ledwo broszurka wyjdzie, lub mały eBooczek)?

Wydawnictwo Literackie planuje wydac ta korespondencje na koniec 2023 czy w 2024 - teraz juz idzie tlumaczenie z angielskiego (Lem tez pisal po angielsku)
Spisu tresci nie wiem...

[Q]

Dzięki za info. Uradowałeś mnie (jeszcze) bardziej, niż nius, którym się podzieliłem w startrekowym .

[A]

Są jakieś plany wydania tej korespondencji (objętościowo ledwo broszurka wyjdzie, lub mały eBooczek)?

Wydawnictwo Literackie planuje wydac ta korespondencje na koniec 2023 czy w 2024 - teraz juz idzie tlumaczenie z angielskiego (Lem tez pisal po angielsku)
Spisu tresci nie wiem...

I to jest bardzo dobra wiadomość.

[Q]

Powieści  "Jesteśmy snem" ("The Lathe of Heaven"), "Miejsce początku" i "Oko czapli" (a więc fantastyka w stylu Dicka , fantasy i socjologiczno-feministyczna SF) Le Guin zostały niedawno wznowione w jednym tomie:
https://esensja.pl/ksiazka/recenzje/tekst.html?id=33738