Dyskusja: Stanisław Lem - wątek audiowizualny – wywiady, adaptacje, zdjęcia

[akond]

Amerykańska cyfrowa EPka z nieznanym rokiem publikacji.
Pankowcy ?!
https://www.discogs.com/release/12175138-Pirx-The-Pilot-Pirx-The-Pilot

Rok 2001. Stąd możesz ściągnąć i posłuchać:
https://www.newdisorder.com/mp3store/album.php?idx=35

A nasz dzielny pilot bywa inspiracją dla niejednego muzyka / zespołu. Tu parę przykładów z Bandcampa (umiarkowanie interesujących):
https://bandcamp.com/search?q=pirx%20the%20pilot

[xetras]

Nitek dnia 26 maja, 2013 o 19:03  wrzucił wpis, przegląd adaptacji.
https://www.gikz.pl/artykuly/ogloszenia/na-szybko-kineto-lemo-grafia/
Może nie było.
Styl autor ma, bezpośredni i zarazem tajemniczy.
Pirx kalandjai (1972)
A teraz prawdziwe cudo. Serial. Aktorski. O pilocie Pirksie. Węgierski.

Niestety, napisów brak, więc nie byłem w stanie zrozumieć, co mówią aktorzy, ale kolejność scen sugeruje, że scenariusz trzyma się oryginalnych opowiadań Lema. To już coś. Cała reszta zaś do czysty odjazd. Scenografia chyba podwędzona własnemu przez któregoś z członków ekipy. Mnóstwo blue boksa. Psychodeliczna ścieżka dźwiękowa, trochę w stylu wczesnych Pink Floydów. Feeria kolorów, której nie zdzierżą najtwardsi hippisi. Sami zobaczcie.
Mnie wcale nie trzeba zachęcać, odpływ mam gwarantowany. Chyba miałem być Dziką Mrówką pod żaglami? Właściwie to chciałem - tak jak bohater książek Andrzeja Perepeczki, ale nic z tych wyobrażeń nie wyszło trwale.

[xetras]

Ależ perwersyjna jest madziarska mowa
https://hu.m.wikipedia.org/wiki/Pirx_kalandjai
https://port.hu/adatlap/film/tv/pirx-kalandjai-pirx-pilota-kalandjai/movie-84353
W węgierskiej Wiki jest tylko drobna notka z opisem i składem ekipy.
Pisarz/Iró, Stanislaw Lem
No to więc poniżej:
Ekipa/Alkotók/
Lista pracowników Lista postaci/Stáblista:/

Czołówka:
Dramaturg, Jozsef Bekes
Obsada/Szereplők/
W roli głównej/Főszereplő, Janos Papp
(itd...)
Tyłówka tak podaje:
Pracownicy/Munkatarsak, *10
Dźwięk/Hangmernok, Gyorgy Jager
Dekorator/Diszlettervezo, Sandor Nagy
Architekt/Epitesz, Pal Windt
Dekoratorka/Berendezo, Zsuzsa Schartner
?/Urhajok, Bela Bognar
Kostiumograf/Jelmeztervezo, Eva Witz
Rekwizytor?garderobiana/Ruhakivitelezo, Anna Indig
Maska - w kadrze?/Maszk, Janos Nemeth
?/Fovilagosito, Lajos Bekesi
Kierownik nagrania/Rogzitesvezeto, Laszlo Nagy
Montaż/Kepvago, Gyorgy Somogyi
Kierownik techniczny?/Muszaki vezeto, Janos Dinnyei
Technolog koloru?/Szinestechnika, Tamas Tanos
Kamerzyści/Operatorok,*4
Kierownik nagrania/Felvetelvezeto, Lajos Oleh
Asystent reżysera/A rendezo munkatarsai, *2
Operator/Vezeto operator, Antal Abonyi
Kierownik produkcji/Gyartasvezeto, Istvan Sike
Reżyserowana przez/Rendezte, Istvan Kazan, Andras Rajnai
Producent/Keszitette a Magyar Televisio a MAFILM mütermeiben, 1972.

A reszta ekipy?
Dramaturg jest - czyli scenariusz, dialogi są wiadomego autorstwa, a np. muzyka, kierownik planu, reżyser obrazu, inżynier studia to kto? Nie dam się, rozwikłam funkcje w zespole (funkcjonalnie to musi dać się ogarnąć).
Bo: Mikrobi, Gustaw to zacne animacje. Pirx Kalandjai też.

[xetras]

1.
Link do info o dramaturgu: https://port.hu/adatlap/szemely/bekes-jozsef/person-11569
2.
Forum o Pirxie po węgiersku:
https://forum.index.hu/Article/showArticle?na_order=&na_start=481&na_step=30&t=9052474
3.
Autopoprawka mojego wpisu (z 23 września 2022):
5. rész: Akció 127 óra 25-kor. [Rozprawa] = Akcja o 127.25'
to
5. Część: Akcja 127  o godzinie 25:00
(tytuł odcinka)