Poradnia językowa

[Q]

Nie ma za co, a skoro o odmianie mowa...
http://www.ggie.inten.pl/view.php?pId=166

[Lieber Augustin]

Odpowiedź autorki pytania z Quory:

No sprytnie, proszę pogratulować forumowiczowi Q, to właśnie o tę odpowiedź chodziło.

Dodam od siebie, że jestem pod wrażeniem. It's cool

...a skoro o odmianie mowa...
http://www.ggie.inten.pl/view.php?pId=166

Nieźle. Jest jeszcze wymiotnik: po czym? po ilu?

[xetras]

Jakoś nie widzę wpisów.
https://polszczyzna2.quora.com/

Czyli w efekcie chodzi o to że p.Srebro i p. Rura to słowa nieodmienne?
To sprytny wybieg w temacie odmiany w liczbie pojedynczej.

[liv]

Czyli w efekcie chodzi o to że p.Srebro i p. Rura to słowa nieodmienne?
To sprytny wybieg w temacie odmiany w liczbie pojedynczej.

W języku polskim zasadniczo  nazwiska się odmienia, a nawet deklinuje  Tak przynajmniej twierdzą znani mi poloniści obu płci.
Chodzi o to, że w tej formule odmiana będzie taka sama - Np. w dopełniaczu Pana Srebry...Pana Rury ( w wariancie przedmiotu mamy srebra - rury)
Sprawdź tutaj
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Nazwiska?nazwisko=srebro&typ=m
Plus znana anegdota
Zadzwoniła do mnie kiedyś pani z banku i zapytała, czy rozmawia "z panem Michałem Rusinek". Odpowiedziałem uprzejmie, że tak, ale ja się deklinuję. Na co ona: "A, to przepraszam. Zadzwonię później".

[xetras]

To dobrze że się odmienia.
Ale jeżeli to jest Pani Rura to chyba jednak nie?

Owszem, nadal nie przyzwyczaiłem się do "pana Kościuszko" "panu Kościuszko" i podobnie uważam że "pana Ziobry" "panu Ziobrze" "z panem Ziobrą" jest naturalniejsze od "pana Ziobro", itd., ale już przywykłem że można nie odmieniać.

Czy częsty zwyczaj nieodmieniania nazwisk to moda na uproszczenia czy raczej niechlujstwo a może grzecznościowy przejaw szacunku?
Może w przypadku oficjalnych osób, a zwłaszcza Pań nieodmienianie nazwisk jest bardziej oficjalne i wyraża oficjalny szacunek?

O, np. Pani Prezydentowa. Jest ułatwienie przy odmianie, bo ma podwójne nazwisko.

[Lieber Augustin]

To dobrze że się odmienia.
Ale jeżeli to jest Pani Rura to chyba jednak nie?

W mojej mowie ojczystej istnieje reguła: panowie się deklinują, panie - nie.
Czy w polskim tak samo?

[liv]

To dobrze że się odmienia.
Ale jeżeli to jest Pani Rura to chyba jednak nie?

W mojej mowie ojczystej istnieje reguła: panowie się deklinują, panie - nie.
Czy w polskim tak samo?

U nas sprawa bardziej skomplikowana.
Czasem tak; czasem nie 

Np. -po trzecie
3. Jeżeli nazwisko mężczyzny ma formę przymiotnika kończącego się na -ski, -cki, -dzki (np. Kowalski, Piasecki, Niedźwiedzki), to kobieta w zasadzie przyjmuje nazwisko w naturalnej przymiotnikowej formie żeńskiej, tzn. Kowalska, Piasecka, Niedźwiedzka. Męską formę tych nazwisk kobieta może przyjąć tylko wtedy, gdy wyszła za mąż za granicą i w miejscowych dokumentach (np. w akcie ślubu cywilnego, w obcym paszporcie) została wpisana taka właśnie forma. Na życzenie kobiety ta forma może być wpisana do polskiego paszportu, dowodu osobistego itp. dokumentów jako oryginalna forma nazwiska potraktowanego wówczas jako nazwisko obce. Jest to jednak wypadek wyjątkowy. Rada postuluje uwzględnianie w maksymalnym stopniu polskich zwyczajów i polskiej tradycji nazewniczej w odniesieniu do nazwisk kobiet.

A jest jeszcze -po pierwsze; i -po drugie ...
https://rjp.pan.pl/dziaalno-rady-w-zwizku-z-ustaw-o-jzyku-polskim?view=article&id=114:nazwiska-kobiet&catid=48

Od siebie dodam, że dawniej, w zaborze niemieckim nieodmienianie nazwiska żony (córki) przez np. urzędy traktowano jako element germanizacji i były o to procesy.

[Lieber Augustin]

U nas sprawa bardziej skomplikowana.
Czasem tak; czasem nie 

Hm. Po zastanowieniu się: powinienem chyba doprecyzować swoją powyższą wypowiedź, bo palnąłem głupstwo. Nazwiska kobiet w formie przymiotnikowej jednak się odmieniają. Czyli mniej więcej tak samo jak u Was. Jedyna różnica, którą dostrzegłem: u nas nazwiska odmężowskie nigdy nie przybierają postaci przymiotnika dzierżawczego (Nowak - Nowakowa). Nie ma też tradycji nazwisk rodowych, odojcowskich z przyrostkiem u panienek (Pinelesówna).
 

[xetras]

Czy ktoś wychwycił że sam humor pomocny dyplomacji?
https://kultura.gazeta.pl/kultura/7,127222,29539649,duda-mowi-po-angielsku-a-kamala-harris-wybucha-smiechem-takiego.html
Prezydent deklarował nie tylko współpracę, ale i przyjaźń pomiędzy naszą ojczyzną a USA. — To jest właśnie prawdziwa przyjaźń — zaczął wypowiedź polityk PiS. — Jak powiedziała dzisiaj wiceprezydentka USA... — powiedział, po czym przerwał wypowiedź. Po chwili namysłu Duda kontynuował przemówienie. — Friend in need, is a friend indeed (z ang. "prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie") — zacytował z dumą prezydent Polski słowa Harris. Po tych słowach wiceprezydentka USA zaczęła się śmiać. Polityk wyglądała na naprawdę rozbawioną i długo nie mogła opanować emocji.
Komentarze i opis nie łapią kompletnie istoty gry.

(Nie chcę o akcentach - te różne jak różną jest Ameryka, ale humor wg mnie był zaplanowany i poskutkował)
P. Duda nie jest taki, jakim go obrzydzacze z mediów manipulują. Dobrze się wciela w role, to już dawno zauważyłem.
A same media znalazły to, czym ich wyobraźnia jest ograniczana, czyli <y> w ostatnim wyrazie z wypowiedzi prezydenta.

[xetras]

Ten temat jest chyba najstosowniejszy:

[xetras]

Pod linkiem w komentarzach jest nonszalancka dyskusja admina z tłumaczkami tekstu piosenki.

Doceniam wzajemną kurtuazję i ich cierpliwość.
https://www.tekstowo.pl/piosenka,urszula_dudziak,papaya.html
Ciekawostka.
Jurek5827 napisał komentarz:
Luuuuuudzie Kochani!!! Jakie tłumaczenie ?? Ten genialnie wykonany przez Ulę Dudziak utwór jest śpiewany "scatem" - patrz - techniki wokalne w muzyce jazzowej.Te 84 osoby niech to sobie przyswoją - jak magnez z reklamy!!!!!

Aż 84 osoby "szukały" tłumaczenia, udana zgrywa zaistniała - listopad 2011.

[xetras]

Ciekawostka:
Wydrze wydrzę wydrze
wydrze wydrze  wydrzę*
Inaczej:
Młode wydry (tak jak szczenię) zabierze innej wydrze jej młode.
(Jest to poprawnie brzmiące i logiczne zdanie, ale nadzwyczaj dziwaczna to jest konstrukcja. Przy jego wymowie warto akcentami zaznaczyć, o co chodzi).
Wrrr...łamaniec.
/*Poprawiłem ogonki ale i tak to kuriozum/

Z FB (profil 'nie jestem statystycznym Polakiem..')
Link wreszcie zdołałem złapać to wklejam:
https://m.facebook.com/lubie.czytac.ksiazki/photos/a.314981128525911/6494979937192635/

[Lieber Augustin]

Rzeczywiście, ciekawostka.
Muszę się przyznać, że bez podpowiedzi bym się nie połapał

W języku rosyjskim jest podobne zdanie:
Косил косой косой косой косой.
Czyli: kosił zezowaty zając krzywą kosą