Stanisław Lem - Forum
Polski => Lemosfera => Wątek zaczęty przez: qertuo w Sierpnia 03, 2018, 07:44:06 pm
-
Jeśli coś linkuję nielegalnie, przepraszam i proszę właściciela praw autorskich o wskazanie miejsca gdzie można obejrzeć legalnie.
Dokumenty
Autor Solaris (2016) reż. Borys Lankosz - Pierwszy dokumentalny film biograficzny o Stanisławie Lemie
zobacz film (https://vod.tvp.pl/video/autor-solaris,autor-solaris,27517108) (vod)
Adaptacje
Milcząca Gwiazda (Der Schweigende Stern 1960) – reż. Kurt Maetzig (NRD, Polska). Na podstawie powieści Astronauci;
zobacz film (https://zaq2.pl/video/pqdqb) (zaq2)
zobacz film (https://www.cda.pl/video/23222933) (cda)
Pułapka (1962) – reż. Krzysztof Dębowski (Polska). Film animowany na podstawie oryginalnego scenariusza;
zobacz zdjęcia (http://fototeka.fn.org.pl/pl/strona/wyszukiwarka.html?key=Pu%C5%82apka+%5B1962%5D&search_type_in=tytul&view_type=tile&sort=alfabetycznie&result%5B%5D=8849&lastResult%5B%5D=8849&pageNumber=1&howmany=50&view_id=&hash=1533307454)
Ikaria XB 1 (Ikarie XB 1 1963) – reż. Jindřich Polák (Czechosłowacja). Na podstawie powieści Obłok Magellana, aczkolwiek nie jest to wspomniane w napisach końcowych;
zobacz film (https://www.cda.pl/video/9789755f)
Profesor Zazul (1965) – reż. Marek Nowicki, Jerzy Stawicki (Polska). Na podstawie opowiadania III – Ze wspomnień Ijona Tichego;
zobacz film (http://www.efilmy.tv/film,20805,Profesor-Zazul-1968-PL.html)
Przyjaciel (1965) – reż. Marek Nowicki, Jerzy Stawicki (Polska). Na podstawie opowiadania o tym samym tytule ze zbioru Inwazja z Aldebarana;
zobacz film (https://www.youtube.com/watch?v=7HfY0AYYwYg)
Przekładaniec (1968) – reż. Andrzej Wajda (Polska). Na podstawie opowiadania Czy pan istnieje Mr Jones?, ale ze specjalnie napisanym scenariuszem;
zobacz film (https://www.youtube.com/watch?v=ZHttU9URcH0) (yt)
zobacz film (https://www.cda.pl/video/9289203b) (cda)
zobacz film (https://www.dailymotion.com/video/x4xub0l) (dailymotion)
Solaris (Соля́рис 1970) – reż. Nikołaj Nirenburg (ZSRR). Dwuczęściowy film TV, na podstawie powieści o tym samym tytule;
zobacz film (https://www.youtube.com/watch?v=O1tnAyARsmA)
Solaris (Solyaris, Соля́рис 1972) – reż. Andriej Tarkowski ZSRR). Na podstawie powieści o tym samym tytule;
zobacz film (https://www.cda.pl/video/8393308e) (cda)
zobacz film (https://www.dailymotion.com/video/x4tjxgv) (dailymotion)
Śledztwo (1973) – reż. Marek Piestrak (Polska). Na podstawie powieści o tym samym tytule;
zobacz film (https://www.youtube.com/watch?v=Tepg0nV1RcQ)
Maszyna Trurla (1975) – reż. Jerzy Zitzman (Polska). Animacja krótkometrażowa na podstawie opowiadania o tym samym tytule ze zbioru Cyberiada.
zobacz film (https://www.youtube.com/watch?v=8J_1ncZcsz0)
Test pilota Pirxa (Дознание пилота Пиркса 1978) – reż. Marek Piestrak (Polska, ZSRR – obecnie Estonia i Ukraina). Na podstawie opowiadania Rozprawa z Opowieści o pilocie Pirxie;
zobacz film (https://www.cda.pl/video/5407613e)
Szpital Przemienienia (1978) – reż. Edward Żebrowski (Polska). Na podstawie powieści o tym samym tytule;
zobacz film (https://www.youtube.com/watch?v=Ot1Mp9SVdOs)
Victim of the Brain (1988) – reż. Piet Hoenderos (Holandia). W filmie wykorzystano m.in. opowiadanie ze zbioru Cyberiada: Wyprawa siódma, czyli o tym jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła;
zobacz film (https://www.youtube.com/watch?v=_F_4BeK4EjY) (yt)
zobacz film (https://vimeo.com/113313927) (vimeo)
Śledztwo (1997) – reż. Waldemar Krzystek (Polska). Teatr Telewizji na podstawie powieści o tym samym tytule;
zobacz film (https://www.youtube.com/watch?v=ykib9FHF1IA)
Solaris (2002) – reż. Steven Soderbergh (USA). Na podstawie powieści o tym samym tytule;
zobacz film (https://www.cda.pl/video/834193ff)
Ijon Tichy – gwiezdny podróżnik (2007) – reż. Randa Chahoup, Dennis Jacobsen (Niemcy). Czertnastoodcinkowy serial na podstawie niektórych opowiadań z Dzienników gwiazdowych.
zobacz film (https://www.youtube.com/watch?v=Lk8bnWwbSUc&list=PL2tS_A_Ej_0cGldNichN8dYPcw0QRA88U)
Kongres (The Congress, 2013) – reż. Ari Folman (koprodukcja międzynar.). Adaptacja opowiadania Kongres futurologiczny będąca połączeniem filmu aktorskiego z animacją.
zobacz film (https://www.cda.pl/video/117323438)
Wywiady
Lem vs Bereś&Fijałkowski zobacz wywiad (https://www.youtube.com/watch?v=nnUwxKcZR9Y)
Lem „bez montażu” cz. I zobacz wywiad (https://www.youtube.com/watch?v=37K-P77tZXo)
Lem „bez montażu” cz.II zobacz wywiad (https://www.youtube.com/watch?v=CVPO09LTRa8[/url)
Kosmos literacki (2002) zobacz (https://www.youtube.com/watch?v=UP-1GFP4e1I)
Felieton z przyszłości zobacz (https://www.youtube.com/watch?v=CAMyqTjCoZo)
Niepokoje Stanisława Lema zobacz (https://www.youtube.com/watch?v=Z2DMjuIrYJ4)
Orliński w radiowej Dwójce o swojej książce "Lem. Życie nie z tej ziemi" zobacz wywiad (https://www.youtube.com/watch?v=Zdrn6YmjBew)
-
querto! :o 8)
Jak myślisz, można tu dorzucić też muzykalia?
Dużo nie ma, ale trochę jest muzyki inspirowanej, lub wprost nawiązującej do twórczości Lema, choćby ten ostatnio linkowany Kapital, coś tam jak pamiętam Maleńczuk wykonał, Kaczmarski... na pewno jest więcej.
Teraz porozrzucana w muzycznym albo i nie wrzucana wcale.
-
Myślę, że jak najbardziej :)
-
qertuo, i ja jestem pod wrażeniem :).
Adaptacje
"Wierny robot" Teatr Telewizji 1961 (zobacz (https://www.cda.pl/video/856649ba))
"Ijon Tichy - gwiezdny podróżnik"
- seria pierwsza
odcinek 1 (https://www.youtube.com/watch?v=Lk8bnWwbSUc) odcinek 2 (https://www.youtube.com/watch?v=yqPiMBDHF-E) odcinek 3 (https://www.youtube.com/watch?v=Q8RSZpscN7A) odcinek 4 (https://www.youtube.com/watch?v=ETAD1EMklIE) odcinek 5 (https://www.youtube.com/watch?v=gka8ejXcKLc)
- seria druga
odcinek 1 (https://www.youtube.com/watch?v=9-Pnn3C6TEo) odcinek 2 (https://www.youtube.com/watch?v=tosz3xNTtkE) odcinek 3 (https://www.youtube.com/watch?v=sqoXS614y3E) odcinek 4 (https://www.youtube.com/watch?v=oR3o36zBCrU)
Wywiady (i pokrewne)
"Summa... po trzydziestu latach" (prod. Adam Ustynowicz):
- odcinek 1. część 1 (https://www.youtube.com/watch?v=LekOZqP2-iE) część 2 (https://www.youtube.com/watch?v=RxALPQAD6vs)
- odcinek 2 część 1 (https://www.youtube.com/watch?v=pkSnWJVLIdE) część 2 (https://www.youtube.com/watch?v=LINF6D9RPNA)
- odcinek 3 część 1 (https://www.youtube.com/watch?v=bl57rBlzStY) część 2 (https://www.youtube.com/watch?v=VGn9yOUqlbs)
Rozmowa Stanisława Lema z Jerzym Jarzębskim. Fragment programu "Galaktyki Stanisława Lema". zobacz (https://www.youtube.com/watch?v=60_UKrpSbMI)
Stanisław Lem o nauce i wierze zobacz (https://www.youtube.com/watch?v=pm0VXfxlQlk)
Skoro po upływie 3 h nie jestem w stanie (z tego poziomu) edytować muszę w osobnym...*
Adaptacje
GOLEM (2012) reż. Patrick Mccue i Tobias Wiesner (na motywach "GOLEM-a XIV") zobacz film (https://www.youtube.com/watch?v=wl9be4bSZa4)
Wywiady
Telewizja Literacka TVL - Stanisław Lem zobacz (https://www.youtube.com/watch?v=CVPO09LTRa8)
Telewizja Literacka TVL - Stanisław Lem vs. Grzegorz Braun zobacz (https://www.youtube.com/watch?v=37K-P77tZXo)
Muzyka
MC Silk feat. Stanisław Lem - Ostatni z nas zobacz/posłuchaj (https://www.youtube.com/watch?v=kKjzP1IRzL0)
Homo Twist - Lema pamięci kosmiczny pogrzeb posłuchaj (https://www.youtube.com/watch?v=S3rBjtgBS5k)
Jacek Kaczmarski - Ogłoszenie w kosmos posluchaj (https://www.youtube.com/watch?v=hBRjOG36qeY)
Varia
Death of Stanislaw Lem zobacz (https://www.youtube.com/watch?v=H2FrJV-0FDM)
* Jak ktoś chce scalić z poprzednim nie mam nic przeciwko, i strajków opukacyjnych ;) ogłaszać nie będę.
Edit: dobra, sam sobie scaliłem ;)
-
Death of Stanislaw Lem zobacz
Ten death, przyznam szczerze mnie rozwalił, bo dopiero niedawno zobaczyłem.
Wyjątkowo na myśli mam grafikę, nie muzykę.
-
Mam nadzieję, że querto nie będzie miała do mnie pretensji o przekopiowanie wątku:)
Założyłam nowy - bezdyskusyjny, a ten zostawiłam do dyskusji.
Nie mam pojęcia jak jest z linkami do cda? Zresztą youtube...hm...
-
Nie mam pojęcia jak jest z linkami do cda? Zresztą youtube...hm...
Chyba jest oki - querto dała ładny wstępik.
Jeśli się ktoś przyczepi, to najwyżej się wycofamy.
Skoro gugiel podaje takie linki...chyba gugiel działa legalnie co?
-
Death of Stanislaw Lem zobacz
Ten death, przyznam szczerze mnie rozwalił, bo dopiero niedawno zobaczyłem.
Wyjątkowo na myśli mam grafikę, nie muzykę.
A dawno temu pierwszy raz linkowałem. Przy czym faktycznie autor dokonał tam niesamowitej rzeczy - pokazał, że postacie z rysunków Mroza są w stanie funkcjonować jako "realne", trójwymiarowe, obiekty (ergo: dałoby się myśleć o ekranizacji "Cyberiady" w tej estetyce).
Nie mam pojęcia jak jest z linkami do cda? Zresztą youtube...hm...
Przypuszczam, że na prawie samych piratach jedziemy, ale może nas skrzat nie prześwięci... ;)
-
Nie wiem czy komiks multimedialny robiący za pracę zaliczeniową do wątku ekstrakcyjnego się kwalifikuje (sam miałbym wątpliwości, bo chyba nie ta ranga), ale tu go z pewnością dam ;):
-
Lemoteka-czyli-proza-Lema-w-formie-audiobookow
Wtedy była zapowiadana. Teraz liczy sobie całkiem sporo tytułów:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLlhZyF1MYsZ3DigfoK5wdMLDA2rMbj7zv (https://www.youtube.com/playlist?list=PLlhZyF1MYsZ3DigfoK5wdMLDA2rMbj7zv)
-
TVN przypomniał słynny wywiad Miecugowa z Lemem:
https://www.tvn24.pl/wideo/stanislaw-lem-w-rozmowie-z-grzegorzem-miecugowem,1682434.html
A tu jeszcze drobne znalezisko muzyczne:
Paulina Przybysz - Pirx zobacz/posłuchaj (https://www.youtube.com/watch?v=dcEJ8AAjLoc)
-
A propos bóstwa Kap-Eh-Thaal.. Rarytasik prawdziwy, czyli album "Chaos To Chaos” zespołu Kapital, bożkowi temu, można rzec, dedykowany:
http://www.nowamuzyka.pl/2015/03/18/kapital-chaos-to-chaos/
Gdzie utwór otwierający wprost jest Kap-Eh-Thaal zatytułowany:
https://kapital0.bandcamp.com/track/kap-eh-thaal
Recka:
https://www.dwutygodnik.com/artykul/5865-chaos-i-kosmos.html
-
Rosyjski dokumentalny film biograficzny o Stanisławie Lemie (2016) - 26 min -
http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/21985/episode_id/1308133/
-
A tu mamy Lema w obiektywie Polskiej Kroniki Filmowej:
http://niestatystyczny.pl/2019/03/28/stanislaw-lem-w-archiwalnym-nagraniu-polskiej-kroniki-filmowej/
-
Pozwoliłem sobie doedytować do wiadomego zbioru "Maskę" braci Quay, o której na śmierć zapomnieliśmy, choć dawno temu była o niej mowa, a którą da się (legalnie, zdaje się) znaleźć na JuTubie ;):
ps. Drobne info gwoli przypomnienia:
https://culture.pl/en/work/maska-quay-brothers
-
Przy okazji dodawania linku do jutubowej wersji płyty Planet Hell dokonałem drobnego remanentu i w efekcie zaktualizowałem linki do trzech wersji "Solaris" (Nirenburg - yt; Tarkowski - cda, dodanie wersji yt; Soderbergh - cda) i żałobnego songu Homo Twist.
ps. Propozycja do rozważenia
Podróż siódma (2016-17) Zarzucony projekt ekrenizacji opowiadania o tym samym tytule
zobacz materiał promocyjny (https://www.youtube.com/watch?v=EOD37fM1D98)
-
ps. Propozycja do rozważenia
Podróż siódma (2016-17) Zarzucony projekt ekrenizacji opowiadania o tym samym tytule zobacz materiał promocyjny
Mnie nie przekonała. Nudnawe i dęte. Zresztą, skoro zarzucona?
-
Mnie się, mimo (owszem, widocznej) pretensjonalności, nawet podobało, ale nie upieram się (dlatego dałem do rozważenia, podczas gdy inne linki - bywało - dodawałem na żywca).
-
To było? Solaris - słuchowisko z 1975.
-
Jeszcze dwa: Prawo Dońdy i Czy pan istnieje, Mr Johns?
https://www.youtube.com/watch?v=KiW2ZvKFr0g (https://www.youtube.com/watch?v=KiW2ZvKFr0g)
https://www.youtube.com/watch?v=2kSNx-Jz4NA (https://www.youtube.com/watch?v=2kSNx-Jz4NA)
-
W Solaris, od czasu do czasu coś przyspiesza i obcina słowa - trochę wkurza przy słuchaniu.
Tym niemniej ciekawe. A Niezwyciężony w czytaniu...bodaj Łapickiego? Jest gdzieś?
Widzę tylko coś takiego, ale...to Czubówna?
https://www.youtube.com/watch?v=6PvSqvedgGs (https://www.youtube.com/watch?v=6PvSqvedgGs)
Ułaaech...chrap :)
O, jest i Łapicki, ale za kasę :D
https://audio-book.net.pl/3365-stanislaw-lem-niezwyciezony-audiobook-pl.html (https://audio-book.net.pl/3365-stanislaw-lem-niezwyciezony-audiobook-pl.html)
-
A czy to już tu było: https://czytam.pl/k,ks_176658,Kongres-futurologiczny-czyta-Adam-Ferency-Lem-Stanislaw.html
-
Solaris jest świetne - a Czubówna była w serii "Lemoteka":
https://audioteka.com/pl/collection/Lemoteka (https://audioteka.com/pl/collection/Lemoteka)
Ferency- Kongres dałam do wątku, ale nie da się posłuchać więc nie wiem.
Generalnie zrobiłam porządki/bałagan - może być? Czy coś pozmieniać?
https://forum.lem.pl/index.php?topic=1639.0 (https://forum.lem.pl/index.php?topic=1639.0)
Może - co tępora - wydzielić audiobóki?
-
Osoby, których nie znam, mogły by Ci ten audiobook przekopiować.
To nie mój adres: lech.keller@gmail.com
-
Sprawdziłam stan nie swojego konta - jest 30zł - jeśli będę chciała - to kupię:
https://allegro.pl/oferta/mp3-adam-ferency-czyta-kongres-futurologiczny-8699027295?reco_id=08c6a6a8-2e71-11ea-be25-246e968481e0&sid=0e7a5475e04eefd78184d559df6fb9f87c889ad5ac94196dac75ac99722370c3&bi_s=archiwum_allegro&bi_c=Product&bi_m=reco& (https://allegro.pl/oferta/mp3-adam-ferency-czyta-kongres-futurologiczny-8699027295?reco_id=08c6a6a8-2e71-11ea-be25-246e968481e0&sid=0e7a5475e04eefd78184d559df6fb9f87c889ad5ac94196dac75ac99722370c3&bi_s=archiwum_allegro&bi_c=Product&bi_m=reco&)
-
OK. Ale nie mów tego Skarbówce, bo Ci dadzą domiar. ;)
-
Zastanawiałem się, gdzie to wrzucić, zle skoro wątek audiowizualny, niech będzie tutaj.
Kto to może być?
(https://galeriastalowa.pl/15718-product-large/stanislaw-lem.jpg)
-
Góra od Lema, a poniżej oczu Urban.
-
Też tak mi się skojarzyło :)
-
Darmowe próbki (ok. 10% treści) audiobooków z Lemoteki:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLlhZyF1MYsZ3DigfoK5wdMLDA2rMbj7zv (https://www.youtube.com/playlist?list=PLlhZyF1MYsZ3DigfoK5wdMLDA2rMbj7zv)
i audiotekowej wersji "Źycia nie z tej ziemi":
https://www.youtube.com/watch?v=zLEh7FtBMHc (https://www.youtube.com/watch?v=zLEh7FtBMHc)
Pełne "Życie", w wersji płatnej, znajdziemy TU:
https://audioteka.com/pl/audiobook/lem-zycie-nie-z-tej-ziemi
-
Historia Świata według Kabaretu Moralnego Niepokoju:
W finalnej piosence pada nazwisko Lem ;).
-
Witam serdecznie!
Do zbioru "słuchowisk" związanych z Lemem dodałbym słuchowisko polskiego radia pt. "Przyjaciel". Co prawda, krótkie ale fajnie oddające klimat tego opowiadania.
Link do słuchowiska a raczej jego zapowiedzi jest tutaj:
https://www.polskieradio.pl/17/219/Artykul/613445,Przyjaciel-Stanislawa-Lema-w-Jedynce
Pozdrawiam!
-
Dodam "Przyjaciela" - chociaż nie da się podać linki do posłuchania...da się?:)
Dodatkowo w maju "Trójka" wyemitowała 20 odcinkowe słuchowisko "Solaris" - całkiem nowa odsłona. Ale też chyba nie można zalinkować...
https://www.polskieradio.pl/9/201/Artykul/2504406,Eliza-Rycembel-Arkadiusz-Jakubik-i-Piotr-Machalica-czytaja-Solaris-Stanislawa-Lema-w-Trojce (https://www.polskieradio.pl/9/201/Artykul/2504406,Eliza-Rycembel-Arkadiusz-Jakubik-i-Piotr-Machalica-czytaja-Solaris-Stanislawa-Lema-w-Trojce)
-
Słuchałem kawałka tego Solarisa bo to akurat było jak Strzyczkowski tchnął we mnie nadzieję - Lem miał wyrobione zadanie o adaptacjach jednak nie bez powodu ;) .
-
Ja też sobie włączyłam Trójkę, ale trafiłam w godzinny bloczek muzyczny - bez gadki - więc było oki;)
-
chociaż nie da się podać linki do posłuchania...da się?:)
Do fragmentu - da się:
http://archiwum.nina.gov.pl/film/przyjaciel
-
chociaż nie da się podać linki do posłuchania...da się?:)
Do fragmentu - da się:
http://archiwum.nina.gov.pl/film/przyjaciel
Udostępnię z moich prywatnych zasobów na Dropbox całość tego słuchowiska :)
https://www.dropbox.com/s/p27aash00vc7xkz/Stanis%C5%82aw%20Lem%20-%20Przyjaciel%20%28s%C5%82uchowisko%29.mp3?dl=0
-
Dzięki, dolinkowałem.
-
To z rozpędu (bo albo mam dużo czasu, albo pędzę ;D ). Temat filmowy. Trochę mamy tych miniatur z lat 60-tych, ale chyba było ich więcej. Robione w wytwórni filmów dla dzieci, a muzyczki podkładał taki znany grajek, co mi nie podchodził ze względu na niską wrażliwość mą ...już nie żyje, jak mu?.. jak mu?...
O, Penderecki!
Reżyser zaś tych dwóch (lub trzech, sprawa sporna), to Krzysztof Dębowski.
Wiele o nim nie ma.
https://www.filmweb.pl/person/Krzysztof+D%C4%99bowski-95135 (https://www.filmweb.pl/person/Krzysztof+D%C4%99bowski-95135)
A konkretnie chodzi mi o te filmiki
https://www.filmweb.pl/film/Bezludna+planeta-1962-406041 (https://www.filmweb.pl/film/Bezludna+planeta-1962-406041)
Z komentarza pod artem pada sugestia, że jest to tylko robocza wersja "Pułapki" (http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=426601) (którą mamy ujętą)
oraz to
http://www.iluzjon.fn.org.pl/filmy/info/1198/wycieczka-w-kosmos.html
Sądząc po tych kilku kadrach musi być fajniste :)
Rok temu można było obejrzeć, ale w necie nie znalazłem
https://www.filmowa.net/content/4381.html?view=event (https://www.filmowa.net/content/4381.html?view=event)
- Wycieczka w kosmos reż. Krzysztof Dębowski, Polska 1961, 11 min
na podstawie oryginalnego scenariusza
- Pułapka reż. Krzysztof Dębowski, Polska 1962, 9 min (tytuł roboczy filmu: Bezludna planeta)
na podstawie oryginalnego scenariusza
(fotki z tej Pułapki (http://fototeka.fn.org.pl/pl/strona/wyszukiwarka.html?key=Pu%C5%82apka+%5B1962%5D&search_type_in=tytul&view_type=tile&sort=alfabetycznie&result%5B%5D=8849&lastResult%5B%5D=8849&pageNumber=1&howmany=50&view_id=&hash=1592409312) )
ten ostatni kadr bardzo bardzo coś mi przypomina, ale to niemożliwe ;D
-
Błąkając się wnecko to tu to tam, szukając tego i owego wyskoczyły takie pliki audio, co chyba nie mamy, a kilka zdań tam ciekawych.
To jest rozmowa, a właściwie monolog Lema, chronologiczny. Rok 1997.
Do dwóch odcinków znalazłem też streszczenie.
Oto one;
http://archiwum.nina.gov.pl/film/stanislaw-lem-1-1 (http://archiwum.nina.gov.pl/film/stanislaw-lem-1-1)
i audio
https://ninateka.pl/audio/stanislaw-lem-zapiski-ze-wspolczesnosci-1-5 (https://ninateka.pl/audio/stanislaw-lem-zapiski-ze-wspolczesnosci-1-5)
drugie
http://archiwum.nina.gov.pl/film/stanislaw-lem-2 (http://archiwum.nina.gov.pl/film/stanislaw-lem-2)
i audio
https://ninateka.pl/audio/stanislaw-lem-zapiski-ze-wspolczesnosci-2-5 (https://ninateka.pl/audio/stanislaw-lem-zapiski-ze-wspolczesnosci-2-5)
trzecie i dalej same audio
https://ninateka.pl/audio/stanislaw-lem-zapiski-ze-wspolczesnosci-3-5 (https://ninateka.pl/audio/stanislaw-lem-zapiski-ze-wspolczesnosci-3-5)
https://ninateka.pl/audio/stanislaw-lem-zapiski-ze-wspolczesnosci-4-5 (https://ninateka.pl/audio/stanislaw-lem-zapiski-ze-wspolczesnosci-4-5)
https://ninateka.pl/audio/stanislaw-lem-zapiski-ze-wspolczesnosci-5-5 (https://ninateka.pl/audio/stanislaw-lem-zapiski-ze-wspolczesnosci-5-5)
-
Wywiad Stanisława Lema w języku rosyjskim, 2004 rok, audio:
https://soundcloud.com/petr-favorov/stanislaw-lem-2004
I jeszcze dużo czego Lemowego:
https://soundcloud.com/search?q=Lem%20Stanislaw
-
Tu też będzie można (od 19.07. do 07.09.) obejrzeć lankoszowy dokument "Autor Solaris":
https://www.arte.tv/pl/videos/060197-000-A/stanislaw-lem/
-
"Professor Tarantogas Sprechstunde" (reż. Dieter Hasselblatt, 1977), czyli niemiecka, słuchowiskowa realizacja "Godziny przyjęć...":
https://www.youtube.com/watch?v=9IquycCRQtY (https://www.youtube.com/watch?v=9IquycCRQtY)
I chyba jedyny dający się wygrzebać fragment ekranizacji (w ramach Teatru Telewizji) "Wyprawy..." z roku 1992:
Nawiasem: T.T. brał się za "Wyprawę..." dwa razy. Poza wersją Wojtyszki było jeszcze przedstawienie "Przygoda profesora Tarantogi" z roku 1962, które reżyserował Józef Slotwiński. Niestety, nie widzę by został w Sieci jakiś ślad po nim.
-
Wisi gdzieś u nas? Jeśli nie to będzie tu
https://www.arte.tv/pl/videos/060197-000-A/stanislaw-lem/
-
Wisi gdzieś u nas?
Sam dokument - na pierwszym miejscu:
https://forum.lem.pl/index.php?topic=1639.0
A ta konkretna linka ;) doń - dwa posty nad Twoim 8).
-
No proszę, jaki roztrzepaniec ;D
-
Nie łam się ;). Człowiekiem - jak my tu wszyscy - jesteś, ewolucja nas byle jak ulepiła, nie ma się co silić na nieomylność ;).
A propos (nie)omylności... Mam nadzieję, że ten cykl lemowskich grafik Jacka Rosiaka (http://rosiak-art.com/) nie był jeszcze linkowany?
https://esensja.pl/tworczosc/galeria/tekst.html?id=29211
https://esensja.pl/tworczosc/galeria/tekst.html?id=29572
https://esensja.pl/tworczosc/galeria/tekst.html?id=29573
Edit: "Trzej elektrycerze" w takiej (niezbyt udanej) wersji też chyba nie byli wspominani?
-
Przeglądając stare papiery :)
Wywiad Rottensteinera z Lemem. O Prowokacji, Głosie Pana i innych książkach, o 60-tych urodzinach (wymijająco). Ogólnie zaś, o śmierci w...
Kamyczek do ogródka P. Gajewskiej ; " Musze jednak przyznać, że pańska uwaga na temat śmierci była nadzwyczaj trafna. Nie byłem tego świadomy, ale teraz kiedy się zastanawiam, uzmysławiam sobie, że w moich ostatnich książkach odzwierciedlają się pewne sceny związane w mojej pamięci z okresem II wojny światowej, i to w różnych książkach, np w Głosie Pana ... "
(https://i.imgur.com/f6biCuu.jpg)
-
O! dzięki za wrzutkę...tak, to właściwie "zaczontek" Gajewskiej, aleale...co to za powieść "Transfer"? :-\
-
O! dzięki za wrzutkę...tak, to właściwie "zaczontek" Gajewskiej, aleale...co to za powieść "Transfer"? :-\
Pszebardzo :)
Transfer to niemieckie tytuł "Powrotu z gwiazd".
https://de.wikipedia.org/wiki/Transfer_(Stanis%C5%82aw_Lem) (https://de.wikipedia.org/wiki/Transfer_(Stanis%C5%82aw_Lem))
-
Aaa...ok - jak dobrze, że nie musimy czytać Lema po niemiecku;)
-
Czytać - racja, ale posłuchać można ;):
-
Przeglądając stare papiery...
Można znaleźć wywiad z Katarzyną Krzemuską.
A kto to? Aktoto Akto... :)
A to redaktor naczelny, przepraszam - redaktorka! (to stare papiery i nie uwzględniły językowych przemian...) Wydawnictwa Literackiego.
Pani (hmmm... :-\) wielce ważna tam - w WL - dla Lema, a także innych twórców s-f.
I pomyśleć, że...
Skrzat mógłby być kobietą nie, nie...to nie aktualizacja językowa, a całkiem możliwa alternatywa. :D
Niespodziewanie kawałek krwistego, codziennego Lema w wydaniu roboczym.
Filet znany już tu z ostrych, a nawet paszkwilanckich tekstów tym razem podany "na łagodnie" oraz z sporą dozą sympatii.
(https://i.imgur.com/MAy9ia4.jpg)
możliwy cdn. ;)
-
Ech, obudziłeś wspomnienia... Młodość, wywiady w "F" i okołolemowskie wspominki Oramusa, czytane w poczuciu niejakiego zawstydzenia, że oto zaglądam księdzu pod sutannę... znaczy... Pomnikowi (https://wf2.xcdn.pl/files/12/04/15/511818_Lem_eastnews_83.jpg) za kulisy (https://solaris.lem.pl/blog/wp-content/uploads/2015/11/lem_szopen_nagroda_3-900x900.jpg)... ;)
wywiad z Katarzyną Krzemuską.
A kto to? Aktoto Akto... :)
A to redaktor naczelny, przepraszam - redaktorka! (to stare papiery i nie uwzględniły językowych przemian...) Wydawnictwa Literackiego.
Pani (hmmm... :-\) wielce ważna tam - w WL - dla Lema
Rzućmy okiem na jej niedawne nekrologi (niestety):
https://www.nekrologi.net/nekrologi/katarzyna-krzemuska/37819699
http://nekrologi.wyborcza.pl/0,11,,264916,Katarzyna-Krzemuska-inne.html
I na jedyną książkę, z którą - dziwnym figlem losu - kojarzy ją Amazon:
https://www.amazon.com/Anioly-plaka%C4%87-b%C4%99d%C4%85-Ryszard-Kly%C5%9B/dp/B00J1PEPLK
https://www.biblionetka.pl/book.aspx?id=57123
https://lubimyczytac.pl/ksiazka/92596/anioly-plakac-beda
-
Zatem, skoro Pani umarła, nie wypada urwać jej wywiad tak w połowie. Doczepiam resztę, choć tam mniej o Lemie. Co nie znaczy - nieciekawie.
(https://i.imgur.com/1EUsvWY.jpg)
-
Co nie znaczy - nieciekawie.
Ciekawe ;), swoją drogą, skoro tak umarłych... znaczy... umarłym grzebiemy, czy to p. Krzemuska była redaktor kochającą się - wedle legendy - w Snergu, czy ktoś niżej?
A zapowiadany wówczas zbiorek Ballarda do dziś pamiętam (czego na Forum mnogie dowody). Z obecnej perspektywy można to czy owo krytykować (zresztą wytykałem - najwybitniejszym w nim - "Głosom czasu" ileś razy istotną naukową niedoróbkę), ale wtedy to było jak cios obuchem w łeb (skąd i mnogość rzeczona). W.L. trzymało - i wciąż trzyma - wysokie standardy jeśli chodzi o dobór wydawanej fantastyki.
-
By nie popaść w koronotonię, albo co gorsza, koronalepsję - coś o Patronie.
I z Patronem.
Tym razem okiem prasy austriackiej
(https://i.imgur.com/H2pMaEK.jpg)
-
Reupload słuchowiska "Solaris" z roku 1975.
https://www.youtube.com/watch?v=IDmz-6P4hcM (https://www.youtube.com/watch?v=IDmz-6P4hcM)
https://www.youtube.com/watch?v=joagvDEzl5I (https://www.youtube.com/watch?v=joagvDEzl5I)
https://www.youtube.com/watch?v=J5vJq9TS3yI (https://www.youtube.com/watch?v=J5vJq9TS3yI)
https://www.youtube.com/watch?v=y_gLIdDfoM0 (https://www.youtube.com/watch?v=y_gLIdDfoM0)
https://www.youtube.com/watch?v=KWZ5XERhVGI (https://www.youtube.com/watch?v=KWZ5XERhVGI)
https://www.youtube.com/watch?v=f3LObUvvLPM (https://www.youtube.com/watch?v=f3LObUvvLPM)
-
Reupload słuchowiska "Solaris" z roku 1975.
Z roku 1970, nie?
-
No, właśnie, jeśli wierzyć Encyklopedii Teatru Polskiego - nie ;):
http://encyklopediateatru.pl/przedstawienie/55407/solaris
Co ciekawe wynika z niej, że nie było to pierwsze podejście Grotowskiego do tematu, brał się do (adaptowania) "Solaris" ledwo powieść zdążyła się ukazać:
http://www.encyklopediateatru.pl/przedstawienie/55413/solaris
-
Krótkometrażówka "Maska":
https://vimeo.com/496084264
https://vimeo.com/496245273
Kolejny owoc bieżącego Roku ;):
https://siedemosmych.pl/maska-monodram-na-100-rocznice-urodzin-stanislawa-lema/
-
W sumie to nie wiem gdzie to...ale skoro sam Lem przemawia...może tutaj?
Czytając trzeci tom dzienników Szczepańskiego trafiłam w dzień 11 i 13 grudnia 1967 roku - tam notki:
Jutro mieliśmy z Błońskim, Lemem i Flaszenem nagrywać w telewizji dyskusję o powieści. Dzwonił wieczorem Błoński, że dowiedział się, iż mamy to robić najpierw "prywatnie" dla Sokorskiego, a dopiero jeśli on zaaprobuje - drugi raz naprawdę. Wobec tego nie wiadomo, czy zrobimy w ogóle. Kiedyś ludzie nie będą wierzyć, że tak to u nas wyglądało.
(...)
Wczoraj szalony dzień. Całe przedpołudnie w telewizji, gdzie nagraliśmy ten "magentowid" dla Sokorskiego.
Nie znalazłam nagrania z dnia 12 grudnia 1967, ale trafiłam w ten art i kilka audycji z udziałem Lema - także o powieści i w rzeczonym towarzystwie - tyle, że 8 lat później...
https://www.polskieradio.pl/97/1240/Artykul/1230577%2CStanislaw-Lem-pisarz-naukowiec-filozof (https://www.polskieradio.pl/97/1240/Artykul/1230577%2CStanislaw-Lem-pisarz-naukowiec-filozof)
-
Nie znalazłam nagrania z dnia 12 grudnia 1967, ale trafiłam w ten art i kilka audycji z udziałem Lema - także o powieści i w rzeczonym towarzystwie - tyle, że 8 lat później...
https://www.polskieradio.pl/97/1240/Artykul/1230577%2CStanislaw-Lem-pisarz-naukowiec-filozof
O! ciekawe linki, będzie można posłuchać do poduszki.
Marginesem, kilka miesięcy temu Flaszen umarł.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Flaszen (https://pl.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Flaszen)
-
Jeszcze nie słyszałam żeby ktoś twierdził, że Lem gra w tej samej drużynie co Daniken i przez to nie powinien go tak ostro krytykować - to pan Iłowiecki…
Niestety części z Kałużyńskim i panią Szpakowską – nie ma. Powtórka z Iłowieckiego i Jęczmyka.
Hę...Kałużyński: nie nie nie;)))...Lem - humorysta? Humor wysilony...nie sięga daleko...za to Brown...ten to tak...Lem ogranicza się do paru oderwanych żartów...dobre!;))
Ciekawe czy Kałużyński przeczytał którąś książkę Lema, czy Browna i na tym pojechał;)
Fiu – dla 30 stron – Lem spalał 500…w czasach niedoboru papieru...;)
Hm…niedokończone...spore…fragmentaryczne rzeczy…które zaskakują samego Lema kiedy je znajdzie – czyli nadzieja, że jeszcze są...nie spłonęły na ofiarnym stosiku…skoro to archiwum takie spore, że już w 1975 Lem nie potrafił niczego w nim znaleźć (wg Szczepańskiego;).
-
Teatr Gdynia Główna udostępnia za darmo cztery czytania performatywne na podstawie utworów Lema:
Maska:
&t
Kongres Futurologiczny:
Czy pan istnieje, Mr Johns?
TEOHIPHIP
-
Jeszcze nie słyszałam żeby ktoś twierdził, że Lem gra w tej samej drużynie co Daniken i przez to nie powinien go tak ostro krytykować - to pan Iłowiecki…
Chodziło o drużynę sci-fi :) Z drugiej, Lem Danikena nie czytał, zatem podobnie - casus Kałużyński.
Czyli również nadstawiłem ucho.
Niechlujne te archiwum. Rozmowa z Orlińskim też jakby przycięta, ależ on w niej piskorzy :D
Hę...Kałużyński: nie nie nie;)))...Lem - humorysta? Humor wysilony...nie sięga daleko...za to Brown...ten to tak...Lem ogranicza się do paru oderwanych żartów...dobre!;))
Ciekawe czy Kałużyński przeczytał którąś książkę Lema, czy Browna i na tym pojechał;)
Taa, Kałużyński gadał "od rzeczy". Pan od filmów zapytany o pisarza, którego nie czytał. Jaki tam Pani humor...
Zdanie ma sieriozne, a gada o czym innym, przyciśnięty - nie czytałem (bodaj mowa o pamiętniku z wanny)
Taa, czyli fiszki podstawa twórczości niejednego pisarza. To samo Herbert, że wpadło ładne zdanie, ciekawa myśl, skojarzonko to zaraz zapisywał, a może kiedyś się przyda? Swoją drogą zaskoczyło, że nie poprawiał, nie kreślił na już zrobionym - każda zmiana oznaczała zaczynanie wszystkiego od początku. Stąd mnogość wersji niedokończonych. Analiza tego materiału, dałby niezły wgląd w proces myślenia Lema. O ile wszystko się zachowało?
Tak siak, skrzat musi mieć niezłą bazę
-
Z drugiej, Lem Danikena nie czytał, zatem podobnie - casus Kałużyński.
Z trzeciej... Czy trzeba koniecznie przestudiować od deski do deski wszystkie dzieła p. Blanki L., by wiedzieć, że to grafomania? ;)
-
Nie wiem czy już o tym okruszku tutaj ktoś wspominał...oczywiście dziennik Szczepańskiego...
Tym razem skok w tom VI. 24 luty 1991 i przypis:
"Trurl's Machine" - dziesięciominutowa animacja komputerowa, zrealizowana na podstawie opowiadania Stanisława Lema "Maszyna Trurla" z tomu "Cyberiada",. Producent Dov Jacobson, Cyberiade Project Washington DC 1991
Dodam, że za zgodą Lema i przy bardzo czynnym udziale Michała Szczepańskiego.
Informację o tej animacji znajdziemy w "doświadczeniu" Dova Jacobsona:
Studio Director
Cyberiad Project
wrz 1990–lut 19932 lata 6 mies.
Venture: computer-animated television series based on the "Cyberiad" tales of Stanislaw Lem
https://www.linkedin.com/in/dovjacobson (https://www.linkedin.com/in/dovjacobson)
JJ Szczepański w kolejnych wpisach informuje, że wg Michała Szczepańskiego "film zapowiada się lepiej, niż się obawiał"(20 VI 1991)
Jednak próbny odcinek " Nie bardzo udany. Plastycznie efektowny, ale bez tempa i mało zabawny." (13 XII 1991)
W sumie teraz - po latach - mogłoby być ciekawym - jaką wersję Trurla przeforsował Hamerykanin - bo były spinki:)
-
Nie kojarzę, byśmy ten film mieli w zasobach, hmm.. :-\
Jest Błoński, Jarzębski, Miłosz - poza bohaterem samym rzecz jasna. I dużo zieleni - kojąco.
Autor całości - Tomasz Kamiński
https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=427573 (https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=427573)
Tu film
https://www.youtube.com/watch?v=cfmbwekc90s (https://www.youtube.com/watch?v=cfmbwekc90s)
Acha, i "Śledztwo" można obejrzeć.
https://www.youtube.com/watch?v=ykib9FHF1IA (https://www.youtube.com/watch?v=ykib9FHF1IA)
O, Śledztwo jednak jest na liście do obejrzenia, zatem zwinę jeden wymiar by nie zajmowało miejsca :)
-
Radziecki film "Alternatywa" z 1975 roku. Krótka wypowiedź S. Lema ok. 24:46:
https://www.youtube.com/watch?v=TA9i5siYCNc (https://www.youtube.com/watch?v=TA9i5siYCNc)
-
Film jest zasadniczo o cybernetyce, jak rozumiem już zrehabilitowanej :) , czyli sporo tam Wienera. Lem występuje, jak namierzyłem, trzy razy - raz na samym początku ~1:45 (zaraz po budce telefonicznej) i chyba idzie jakiś cytat z niego. Potem dłuższa wypowiedź ~ 25 minuty i jeszcze, bodaj telefoniczna ~26:45.
A może koledzy rosyjskojęzyczni przybliżyli by, co mówił? Znaczy, prośba taka. :-*
-
A może koledzy rosyjskojęzyczni przybliżyli by, co mówił? Znaczy, prośba taka.
To może spróbuję:
Jest takie rosyjskie przysłowie: "Co dwie głowy, to nie jedna". Sądzę, że połączenie ludzkiego, naturalnego rozumu ze sztucznym będzie bardzo pomocne. Jednocześnie przeczuwam, że bynajmniej nie ma konieczności tworzenia dokładnej imitacji ludzkiej istoty, jej mózgu i sposobu myślenia, wytworzonych w procesie ewolucji naturalnej, gdyż, że tak powiem, ludzi jest wystarczająco dużo. Po co nam sztuczny człowiek? To będzie całkiem inna funkcja.
Chodzi o wzmacniacz rozumu?
W zasadzie tak, być może wzmacniacz. Ale wydaje mi się, że nie będzie on działał tak samo jak ludzki mózg. Można sobie wyobrazić wielostopniowy rozum na podobieństwo rakiet wielostopniowych. Ten rozum mógłby wstępować coraz wyżej. Myślę, że to dobrze, że nie wszystko wiemy zawczasu, ponieważ w takim wypadku życie i praca naukowa, i nie tylko naukowa, nie byłyby tak zajmujące.
A chwilę potem S. Lem odmawia odpowiedzi na pytanie myślącej maszyny o motywy zabójstwa w hotelu Schwarenbach (jest to temat jednego z opowiadań de Maupassanta, o którym mowa na początku filmu).
Co ciekawe, arcymistrz szachowy M. Botwinnik w tymże filmie zdaje się sugerować, odwrotnie niż Lem, że sztuczna inteligencja powinna powstać w wyniku naśladowania myślenia ludzkiego. Ale były to czasy, w których programy szachowe nie potrafiły wygrać partii z arcymistrzami.
Muszę też dodać, że to krótkie wystąpienie Lema jest bardzo ładne wizualnie.
W książce W. Jaźniewicza wyczytałem, że całość rozmowy, której fragment widzimy w filmie, została opublikowana w języku rosyjskim.
-
To może spróbuję:
Dzięki Ptr. :) przyznam, że choć jako tako rozumiem po rosyjsku, to Lem jednak mówi niezbyt wyraźnie.
I z przytoczonego
Można sobie wyobrazić wielostopniowy rozum na podobieństwo rakiet wielostopniowych. Ten rozum mógłby wstępować coraz wyżej. Myślę, że to dobrze, że nie wszystko wiemy zawczasu, ponieważ w takim wypadku życie i praca naukowa, i nie tylko naukowa, nie byłyby tak zajmujące.
Trochę mi to już pachnie Golemem. Wyskoczy w formie książeczki za 6 lat.
A chwilę potem S. Lem odmawia odpowiedzi na pytanie myślącej maszyny o motywy zabójstwa w hotelu Schwarenbach (jest to temat jednego z opowiadań de Maupassanta, o którym mowa na początku filmu).
Patrz, a mi tam słyszał się Doyle ;D Czyżby ta?
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Auberge (https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Auberge)
Tak czytam, czytam o niej; i widzę film - słynny thriller Kubricka, czy jak kto woli opowiadanie Kinga (ramowo, rzecz jasna).
-
Drobne uzupełnienie.
Lem występuje, jak namierzyłem, trzy razy - raz na samym początku ~1:45 (zaraz po budce telefonicznej) i chyba idzie jakiś cytat z niego.
Oto ten cytat:
На пути к искусственному интеллекту мы должны быть готовы к неожиданностям, хлопотам и беспокойствам, которые не можем сегодня даже представить.
Na drodze do sztucznej inteligencji powinniśmy być przygotowani na niespodzianki, kłopoty i niebezpieczeństwa, których nie umiemy sobie dziś wyobrazić.
Jak przypuszczam, to wolne tłumaczenie następującego fragmentu:
Możemy być przygotowani na niespodzianki, kłopoty i niebezpieczeństwa, których nie umiemy sobie dziś wyobrazić – ale nie na powrót przebranych w larwy techniczne demonów i maszkar rodem ze średniowiecza.
("Summa...", rozdz. 4, Mity nauki)
-
przyznam, że choć jako tako rozumiem po rosyjsku, to Lem jednak mówi niezbyt wyraźnie.
Udźwiękowienie wersji filmu umieszczonej na UT jest fatalne. Ponadto kadr jest chyba też ucięty. Ale i tak chwała temu, kto udostępnił, za podjęty trud.
Trochę mi to już pachnie Golemem. Wyskoczy w formie książeczki za 6 lat.
Zdecydowanie tak. Podczas tej rozmowy Lem mówił o Golemie również wprost, a stosowne cytaty można znaleźć np. w książce W. Jaźniewicza.
Patrz, a mi tam słyszał się Doyle ;D Czyżby ta?
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Auberge (https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Auberge)
Tak czytam, czytam o niej; i widzę film - słynny thriller Kubricka, czy jak kto woli opowiadanie Kinga (ramowo, rzecz jasna).
To dobrze Ci się słyszał, bo narrator wspomina o nim także. Obaj panowie mieli podobne odczucia co do atmosfery panującej w przybytku, w którym się zatrzymali, i to właśnie stanowi punkt wyjścia do rozważań o zagadce ludzkiego myślenia.
Nie mam zielonego pojęcia, czy o to dokładnie opowiadanie chodzi, bo zarówno twórczości Maupassanta, jak i jego ojczystego języka nie znam ni w ząb.
-
@LA
Oto ten cytat:
No właśni zdawało mi się, że coś takiego - dzienks.
@ Ptr
Ale i tak chwała temu, kto udostępnił, za podjęty trud.
Popieram! ;)
a stosowne cytaty można znaleźć np. w książce W. Jaźniewicza.
O, to czekam co o niej napiszesz! Bo z opisu wygląda bardzo dobrze, zresztą "znając" trochę lemologa... nie może być źle.
To dobrze Ci się słyszał, bo narrator wspomina o nim także.
Ufff... 8)
Nie mam zielonego pojęcia, czy o to dokładnie opowiadanie chodzi, bo zarówno twórczości Maupassanta, jak i jego ojczystego języka nie znam ni w ząb.
No ja też nie, ale w gógiel-tlumaczu jest taka użyteczna funkcja, że jak wrzucić link - to przetłumaczy całą stronę. I wypadku tego Guja wychodzi coś takiego
W porze śnieżnej rodzina Hauserów zawsze opuszcza swój górski zajazd, aby schronić się w dolinie Loëche. W tym roku zostawia starego Gasparda Hariego i młodego przewodnika Ulricha Kunsi z Samem, dużym psem górskim. Są odpowiedzialni za pilnowanie schroniska zimą. Jednakże, załamany z powodu rozłąki z młodą Louise Hauser, Ulrich nie jest zachwycony, że spędził tyle czasu w izolacji od świata.
Jeśli na początku wszystko idzie gładko, a nawet odrobinę monotonii, sytuacja szybko staje się koszmarna. Stary Hari znika podczas próby polowania. Pozostawiony sam na sam z Samem w gospodzie Ulrich próbuje go odnaleźć, przechodząc przez górę. Jest to jednak porażka. Znużony i zgorzkniały, w gospodzie, zdaje się słyszeć przez sen pełen wyrzutu głos swego starego towarzysza w agonii. Ulrich, bezradny i udręczony, jest nieustannie nękany tym głosem. Aby przed nim uciec, pogrąża się w alkoholizmie i ogarnia go szaleństwo.
Co za niespodzianka dla Hauserów, gdy znaleźli swojego szalonego i przedwcześnie starzejącego się przyjaciela! Louise Hauser po odkryciu stanu Ulricha poważnie zachorowała i ledwo została wyleczona. Było to omdlenie, które lekarze przypisywali zimnu gór. Jeśli chodzi o Sama, porzuconego na zimno przez Kunsi, jego zwłoki posłużą jako pokarm dla ptaków drapieżnych.
W każdym razie, mnie się skojarzyło...
-
I wypadku tego Guja wychodzi coś takiego
Osobiście przedkładam niewiedzę nad Gógiel translatora :) Ale to chyba będzie to.
-
No nie wiem gdzie - to może tu?
Znamy ją jako trylogię "Czas nieutracony". Bardziej dociekliwi wiedzą, że pierwotnie miała mieć tytuł "Rzeka ognista". I, że zasadniczo nie miała być trylogią.
Ale skoro już nią została, to miała trzy cześci;
1. Szpital przemienienia
2. Wśród umarłych
3. Powrót
https://pl.wikipedia.org/wiki/Czas_nieutracony (https://pl.wikipedia.org/wiki/Czas_nieutracony)
a tu...siurprajs :)
(https://i.imgur.com/L54LHYW.jpg)
-
Pirx Kalandjai(1973) 5 odcinkowy węgierski serial telewizyjny.
Reż. Istvan Kazan, Andras Rajnai
W roli głównej: Janos Papp
https://hu.m.wikipedia.org/wiki/Pirx_kalandjai
-
Dla odklejonych od rzeczywistości - bo po węgiersku, czyli niepojęte.
Pozostałe odcinki
Nic nie rozumiem.
Przecież Węgrzy nie mają ani tradycji marynistycznych ani floty.
Skąd Gloria ?
-
O tym węgierskim "Pirxie" wiemy od dawna:
https://forum.lem.pl/index.php?topic=609
Ale wtedy nie dało się na JuTupce ;) czy innym CDA dopaść go w całości - znaczy: dzięki za wrzucenie :) .
-
Warto byłoby go przetłumaczyć. Wyłapałem tyle że chodzi o opowiadania: 1.Albatros, 2.Odruch warunkowy, 3. Polowanie, Terminus, Rozprawa
2 odcinek - jest trzepaczka do jajek, omlet, czyli wiadomo :)
[Ten węgierski to mordęga.]
Jest jeszcze dokument o serialu:
Scenografia to jakiś psychodeliczny op żart ::)
No i ogólnie to widowisko teatralne na motywach z opowiadań.
-
Najnowszy odcinek Astronarium:
-
https://www.arte.tv/pl/videos/060197-000-A/stanislaw-lem/
Było?
Dokument o Lemie na Arte.
-
Było?
Kilka razy...
-
Zablokowali na YT 5 węgierskich epizodów kuchennych Pirxa:
Ten film jest już niedostępny z powodu roszczenia dotyczącego praw autorskich, które zgłosił a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA).
Powyższy komunikat to jakaś kpina z publiki.
"Kalandjai"(1973) przecież to produkt społeczny (socjalistyczny, publiczny), a nie jakiegoś prywaciarza/producenta/badylarza.
Wrr!
(Rozeźlilem się, a chciałem doznać psychodelicznego odlotu w psychodelicznej mowie).
-
Sprawdź te kopie ;):
https://videa.hu/videok/film-animacio/pirx-kalandjai-1.-resz-a-StO8kHrxYjiV6gJi
https://videa.hu/videok/film-animacio/pirx-kalandjai-2.-resz-a-DQBgmeC3QXnRCXzd
https://videa.hu/videok/film-animacio/pirx-kalandjai-3.-resz-vikend-WMBICdVAL9kTmlTP
https://videa.hu/videok/film-animacio/pirx-kalandjai-4.-resz-terminusz-leSSENS9abGnDpZ8
https://videa.hu/videok/film-animacio/pirx-kalandjai-5.-resz-akcio-P3NsDJIHXRpDXIzy
A jest i bonusowe ;) słuchowisko:
https://videa.hu/videok/film-animacio/pirx-pilota-kalandjaibol-az-albatrosz-Z3DIKzHozo1Equ70
-
Dzięki, zerknę.
Dla mnie największym zgrzytem jest słodka kolorystyka obrazu z twardym madziarskim językiem.
Odlot (w stronę przesadzonego kiczu, ale atrakcyjnego).
Czy ktoś zrobi jakieś napisy (po angielsku, polsku ) ?
(Do 5 epizodów i do tego półgodzinnego dokumentu "Pirx pilóta visszatér" = Powrót pilota Pirxa ?)
Pirx Kalandjai =Przygody Pirxa
1. rész: A diplomavizsga [Test+ Albatros+*] = Egzamin dyplomowy
2. rész: A Galilei-állomás rejtélye [Odruch warunkowy] = Tajemnica stacji Galileo
3. rész: Víkend a Marson [Polowanie] = Weekend na Marsie
4. rész: Terminusz, a koronatanú [Terminus] = Terminus, świadek koronny
5. rész: Akció 127 óra 25-kor. [Rozprawa] = Akcja o 127.25'
* z powodu dopisanych scenek i dialogów oraz postaci Glorii (Sunyovszky Szilvia) to dość luźny cykl w klimacie Pirxa, ale nie jest to dosłowna adaptacja ekranowa.
Mi zabrakło: "Patrolu", "Wypadku" (chyba dramaturdzy węgierscy nie skorzystali z literackiego pierwowzoru).
"Opowiadanie Pirxa" jest całkowicie gawędziarskie i kompletnie nieatrakcyjne wizualnie. Zostało tylko w pamięci opowiadacza.
Z kolei "Ananke" wydano już po tym, jak węgierska seria powstała.
Q Słuchowisko po madziarsku ?
Wolne żarty, chyba bym tego nie przeżył i odpuszczę sobie.
Mnie w węgierskim wydaniu obchodzą tylko obrazki z blueboxa i Pirx w glorii/chwale mimowolnego superherosa (inaczej - ułomnego nadczłowieka).
Mógłby to być temat rozwojowy - telewizyjne "Przygody Pirxa"(1973) - i to wcale nie tylko humorystyczny.
Żeglowanie stale w modzie.
-
Dzięki, zerknę.
Nie ma za co :).
Słuchowisko po madziarsku ?
Wolne żarty, chyba bym tego nie przeżył i odpuszczę sobie.
Liczyłem, że odbierzesz je w kategoriach psychodeliczno-surrealistycznych właśnie (i posłuchasz, prędzej części, niż całości, dla samej melodii słów) ;).
"Pirx pilóta visszatér"
Dorzucę dla porządku:
;)
-
Ktoś - Pawłem z Tarsu się piszący ;) - wrzucił na JuTubkę sporo wypowiedzi Lema i o Lemie, w większości znanych (ale...):
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTfFH-nekgndPiLZL_adLCtvdGVJg_Niy (https://www.youtube.com/playlist?list=PLTfFH-nekgndPiLZL_adLCtvdGVJg_Niy)
Na liście znajdziemy:
- Stanisław Lem - rozmowa o życiu i literaturze
- Stanisław Lem rozmawia z Grzegorzem Braunem - Bez montażu (całość)
- Stanisław Lem w Polskiej Kronice Filmowej PKF 1966
- Stanisław Lem - rozmowa o cyberprzestrzeni
- Niepokoje Stanisława Lema (całość)
- Stanisław Lem o swoim pisarstwie i życiu
- Stanisław Lem - super ciekawa rozmowa o jego pisarstwie w programie Trzeci Punkt Widzenia
- Stanisław Lem o sobie
I sporo filmów prywatnych.
-
Notka o filmie "Przekładaniec" (1968) wyświetlanym w Trieście (Trieste) w 1972 roku:
1972
La storia di un autista di auto da corsa che si sottopone a talmente tanti trapianti che non è più possibile capire chi abbia contribuito alla sua composizione.
https://www.sciencefictionfestival.org/film/przekladaniec-andrzej-wajda/
-
I o dwu pozostałych lemowskich filmach, które tamże wygrały:
"Ikarie XB 1" (1963)
Sull’onda del suo film per bambini Klaun Ferdindand a Raketa (1962) e senza dubbio su quella del succeesso sovietico di Planeta Burg (1962), Polak ha realizzato questo racconto piuttosto asettico di una spedizione internazionale che lascia il proprio mondo automatizzato del venticinquesimo secolo, su una nave spaziale comandata da Abajev, alla ricerca di un mondo “verde”, nella versione inglese, un mondo “bianco” in quella originale. Si imbattono in un’astronave abbandonata contenente i cadaveri di equipaggio e passeggeri, morti ormai da secoli – un episodio ripreso con un effetto più inquietante in Alien (1979). Il film è freddo e distaccato, come se i personaggi e il loro mondo fossero visti da una prospettiva completamente distante. […] La versione USA di questo film ceco, doppiata, ridotta a sessantacinque minuti e intitolata Voyage to the End of the Universe, ha una scena aggiunta nel finale, probabilmente per spiegare perché la versione inglese parli della ricerca di un mondo “verde” invece che “bianco”: mentre la navicella si avvicina a destinazione, i suoi occupanti guardano fuori e vedono… la Statua della Libertà..
https://www.sciencefictionfestival.org/film/ikarie-xb-1-jindrich-polak/
"Test pilota Pirxa" (1978)
Il film parla di complessissimi robot, realizzati a immagine degli esseri umani per poterli sostituire nei voli spaziali, ma i robot si rivelano migliori del proprio modello. Preoccupate per la loro utilità, le Nazioni Unite programmano un volo spaziale per determinare le loro reazioni a contatto con gli esseri umani dello stesso equipaggio. Pirx è selezionato come comandante del volo, ma l’identità dei robot non gli è rivelata…
https://www.sciencefictionfestival.org/film/test-pilota-pirxa-marek-piestrak/
-
Jeszcze "Astronauci", czyli "Milcząca gwiazda".
https://www.sciencefictionfestival.org/film/sojoux-111-terrore-su-venere-kurt-maetzig/
Sojoux 111 Terrore su Venere - ależ to brzmi.
Stosowna wklejka:
Questo film della Germania dell’Est fu girato tra il 1959 e il 1960, ambientato nel 1970 e tratto dal racconto del più famoso scrittore polacco di fantascienza, “Astronauci” di Stanislaw Lem, pubblicato nel 1951. […] Tutti i popoli della Terra vivono in armonia, gli scienziati scoprono una bobina magnetica con un messaggio da Venere che parla di un attacco. Una commissione internazionale manda una spedizione su Venere con il Kosmokrator 1. […] Una volta sul pianeta, si scoprono le rovine di una civiltà molto evoluta caduta vittima dei propri impulsi distruttivi. Il messaggio pacifista coincide con il filone statunitense di film sullo stesso argomento come Sulla spiaggia (On the Beach, 1959) o Beyond the Time Barrier (1960). […] Il regista Maetzig fu co-fondatore dell’industria cinematografia del dopoguerra nella Germania Est e rimase l’esponente di spicco anche negli anni ‘60. I set, specialmente quelli della città venusiana distrutta, i paesaggi bizzarri e i vulcani arrabbiati, sono il risultato dell’ottimo lavoro di Anatol Radzinowicz. Uscito nel 1963 negli Stati Uniti in una versione doppiata.
–
Tak sobie skojarzyłem:
Włoscy histerycy na kosmicznym majstersztyku technologicznym to byłaby całkiem niezła groteska.
|
Bodo Koxa z "Dziewczyną z magicznym pudełkiem" (2017) wstawię gdzie indziej, bo też dostał Złotą ASTEROIDĘ.
-
I nie tylko "M.g."., również:
"Solaris" (1972)
Chris Kelvin viene mandato a investigare sui misteriosi accadimenti della stazione spaziale in orbita attorno al pianeta liquido Solaris. Mentre Kelvin cerca di capire cos’è successo, appare Hari, sua moglie morta suicida. Lei non ricorda nulla e non sa come sia capitata lì. Lui si rende conto che quella non è sua moglie, ma uno dei tanti ricordi che si manifestano e perseguitano tutti gli ospiti di Solaris.
https://www.sciencefictionfestival.org/film/solaris-andrej-tarkovskij/
"X", Raphael Wahl (2005)
Ispirato ai racconti brevi sull’astronauta Ljon Tichy di Stanislaw Lem, X racconta di un viaggio nello spazio. Un astronauta perde il senso della sua identità a causa di un’assurda fotocopiatrice spaziale che comincia a generare infiniti doppioni suoi e della sua navicella. Nella lotta per sconfiggere le sue copie, la sua stessa autenticità verrà messa in discussione.
https://www.sciencefictionfestival.org/film/x-raphael-wahl/
"The Congress" (2013)
Robin Wright, che interpreta se stessa, riceve da un grande Studio l’offerta di vendere la sua identità cinematografica: verrà scansionata e di lei verrà creato un campione così che lo Studio possa utilizzare la sua immagine a piacimento in qualsiasi tipo di film di Hollywood – anche i più commerciali da lei in precedenza spesso rifiutati. In cambio, Robin riceverà una cospicua somma di denaro, ma soprattutto, lo Studio promette di mantenere il suo alias digitale per sempre giovane – per l’eternità – in ogni film. Il contratto ha una validità di vent’anni.
È a questo punto che Robin viene catapultata in un mondo animato dove si scoprono le sue tribolazioni successive alla firma e fino al momento in cui lo Studio decide di trasformarla in una formula chimica.
“Nel suo romanzo Il Congresso del Futuro, il grande scrittore di fantascienza Stanislaw Lem predisse una dittatura chimica mondiale ad opera di importanti case farmaceutiche. Scritto nei tardi anni sessanta, il libro ci racconta un mondo in cui i produttori di medicinali hanno il pieno controllo sulle nostre emozioni, dall’amore e i desideri, alla gelosia e la paura. Lem, considerato il più grande profeta e filosofo della fantascienza (assieme a Philip K. Dick), non aveva idea di quanto la sua previsione fosse azzeccata rispetto agli albori del terzo millennio. Nel mulinello psicochimico predetto da Lem, l’adattamento cinematografico di questo romanzo introduce le attuali tecnologie cinematografiche del 3D e del motion capture, che minacciano di soppiantare il cinema con cui siamo cresciuti.
Nell’era post-Avatar, ogni regista deve riflettere se gli attori in carne ed ossa che da sempre popolano la nostra immaginazione sin da bambini possano essere rimpiazzati da immagini 3D generate da un computer. Questi personaggi computerizzati sono in grado di creare in noi lo stesso entusiasmo e la stessa eccitazione? E alla fine, importa davvero?”
https://www.sciencefictionfestival.org/film/the-congress-ari-folman/
"His Master’s Voice" ["Az Ur hangja"] (2018)
Péter, protagonista del film, è un trentenne che crede di aver riconosciuto, in un documentario su un misterioso incidente, il padre, il quale abbandonò l’Ungheria comunista negli anni ’70 (a quel tempo un reato penale) e di cui da allora nulla si è più saputo. Péter si reca in America e, dopo una movimentata ricerca, ritrova il padre, assieme alla sua nuova famiglia. Il ricongiungimento porta con sé varie conseguenze e validi insegnamenti tanto per il figlio quanto per il padre. Inoltre, il mondo viene a sapere che l’universo, finora muto, ha risposto alle nostre chiamate: non siamo soli. Basato sull’omonimo romanzo di Stanislaw Lem.
https://www.sciencefictionfestival.org/film/his-masters-voice-gyorgy-palfi/
-
Chciałem wskazać,że temat o adaptacjach przypięty w zakładce Lemosfera to tylko część większej całości.
(Teatry z TVP - w zbiorczym temacie- bezdyskusyjnym - tytuły nie zebrane):
"Koniec świata o godzinie ósmej" (1958)
"Przypadek Ijona Tichego"(1999)
(Dane retro, czyli przykładowe starocie ze strony o Autorze na filmpolski.pl)
https://filmpolski.pl/fp/index.php?osoba=115990
Krótkie:
Wycieczka w kosmos (1961)
Pułapka (1962)
Jeszcze całkiem niedawna adaptacja: "Az emberiseg egy perce","Jedna minuta ludzkości".
Jako węgierski film to "1" (2009), producent - Ozumi films
-
Powiedzcie mi czy było?
https://marekkwiatkowski.bandcamp.com/album/sygna-z-kondora?fbclid=IwAR0BLSIxT1HpVelNrZc2gY06tY1EicMJftiP-_pj5qPhkuyx9mCC_W47Dhk
-
Powiedzcie mi czy było?
https://marekkwiatkowski.bandcamp.com/album/sygna-z-kondora?fbclid=IwAR0BLSIxT1HpVelNrZc2gY06tY1EicMJftiP-_pj5qPhkuyx9mCC_W47Dhk
https://forum.lem.pl/index.php?topic=1984.0 (https://forum.lem.pl/index.php?topic=1984.0)
-
Wydaje mi się, że o dokumencie "Tajemnica Lema" ktoś już wspominał, ale w bazie go nie mieliśmy - naprawiłem to:
https://vod.tvp.pl/filmy-dokumentalne,163/tajemnica-lema,301635
-
Parę pozycji do uzupełnienia przypiętego wątku/spisu.
Tylko daty publikacji/emisji oraz tytuły - poproszę o przeklejenie/dopisanie w wolnej chwili do spisu.
Adaptacje teatralne (TV) :
2018 Bajki robotów (Miejski Teatr Miniatura, Gdańsk, transmitowane)
1973 1957 Czy pan istnieje, Mr. Johns?
(ze spisu z filmpolski.pl)
Wywiady:
"Niepokoje Stanisława Lema" (1976)
Cykl z Krzysztofem Miklaszewskim (TVP Kraków)
(Spróbuję go odnaleźć, np. na YT).
Jest 3 minutowy fragment:
https://m.youtube.com/watch?v=d5yeaMuFONk
Więcej jest na kanale YT o nazwie Paulus Tarsensis.
Niebezpieczeństwo nauki (16.11.1976), Szanse literatury (16.11.1978)
CAŁOŚĆ:
🎬 https://cyfrowa.tvp.pl/video/literatura-i-prasa,niebezpieczenstwa-nauki,59422273
Muzyka:
2013 Krojc - Pirx
No i jeszcze w dziale:
Adaptacje filmowe:
Przypadek Ijona Tichego (1999) reż. Lech Raczak.
Oczywiście na motywie pierwszego "wspomnienia Ijona Tichego", a nie tak, jak to podaje opis na filmpolski.pl
Wcale nie na teście pilota Pirxa, autor wpisu zbłądził.
https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=522586
Uwaga:
Chronologicznie wypadłby między akapitem Śledztwo (1997) oraz akapitem Solaris (2002).
-
Kolejna pozycja do uzupełnienia przypiętego wątku/spisu.
Dział
Adaptacje teatralne
Niezwykły lot pilota Pirxa (2017) reż. Jerzy Machowski
Teatr Miejski, Gliwice
Zwiastun (archiwalny):
Skoro brak chętnych to chyba sam uzupełnię*, o ile pozwolicie.
Zapewniam że ustrzegę się dubletów.
Odsyłaczy "zobacz" "posłuchaj" nie umiem wstawiać, to je pominę.
*ten spis jest mocno niekompletny:
https://forum.lem.pl/index.php?topic=1639.0
PS.
Dublet wpisu odnośnie serialu Ijon Tichy gwiezdny podróżnik już powstał.
PPS.
Czy komiksy i gry pasowałyby do działu varia?
Np. gazetowy komiks: "Powrót z gwiazd" Krystyny Wójcik (1975) "Wiadomości", Wrocław.
Coś dla Q :)
Można wkleić z opisem:
https://youtu.be/MMg4EIMkRto
https://youtu.be/zyflUdCN8PA
(Podróż "iks" oraz Głos Pana)
-
Nie wiem czy ma sens ładowanie adaptacji teatralnych do w/w watku biorąc pod uwagę, że jeśli nawet dostępne są w Sieci, to raczej w jakichś urywkach, co gryzie się ze specyfiką tamtejszego linkowiska. Komiksów dotyczy to nawet bardziej (nie wyobrażam sobie byśmy linkowali tu chomiki).
Natomiast ułożenie i zamieszczenie - w kompletnie nowym wątku/wątkach - list adaptacji nazwanego typu ma - IMHO - jak największy sens. (I tu już linkowanie nagranych fragmentów, czy - zgodnie z obecną modą - trailerów przedstawień scenicznych, czy skanów starych komiksów prasowych - nie mylić z niedawnym "Niezwyciężonym" w .pdf-ie - byłoby na miejscu.)
-
Natomiast ułożenie i zamieszczenie - w kompletnie nowym wątku/wątkach - list adaptacji nazwanego typu ma - IMHO - jak największy sens.
Niezachowane fragmenty adaptacji w formie spisu - to całkiem sensowny koncept.
Może warto chronologicznie ułożony ich zbiór stworzyć?
Mhm, przyjmuję objaśnienie.
-
Z archiwum tygodnika Film.
Wydanie nr 26/1978(25 czerwca 1978), strony 6,7,8.
(Relacja z realizacji "Szpitala Przemienienia", autor - Tadeusz Sobolewski)
https://www.filmopedia.org/numer/1978/1320/Film-1978-26.html
-
Czy komiks z "Przeglądu Technicznego" z połowy lat 70 to tylko przypuszczenie?
Chodzi o żartobliwe nawiązanie do któregoś utworu Lema, może "Kongresu Futurologicznego"? Albo jednak Snerga?
W każdym razie - dowcip na jedną stronę odnośnie modnego autora.
Nie mogę skojarzyć czy to mit czy taka publikacja to fakt prasowy.
Konkrety:
Sluchowiska
Solaris (1986) adaptacja: Elżbieta Marcinkowska, Juliusz Owidzki
https://dubbingpedia.pl/wiki/Solaris_(s%C5%82uchowisko_1986)
Solaris (1996) adaptacja: Stefan Szlachtycz
https://dubbingpedia.pl/wiki/Solaris_(s%C5%82uchowisko_1996)
Dostępne:
-
Amerykańska cyfrowa EPka z nieznanym rokiem publikacji.
Pankowcy ?!
https://www.discogs.com/release/12175138-Pirx-The-Pilot-Pirx-The-Pilot
-
Amerykańska cyfrowa EPka z nieznanym rokiem publikacji.
Pankowcy ?!
https://www.discogs.com/release/12175138-Pirx-The-Pilot-Pirx-The-Pilot
Rok 2001. Stąd możesz ściągnąć i posłuchać:
https://www.newdisorder.com/mp3store/album.php?idx=35
A nasz dzielny pilot bywa inspiracją dla niejednego muzyka / zespołu. Tu parę przykładów z Bandcampa (umiarkowanie interesujących):
https://bandcamp.com/search?q=pirx%20the%20pilot
-
Nitek dnia 26 maja, 2013 o 19:03 wrzucił wpis, przegląd adaptacji.
https://www.gikz.pl/artykuly/ogloszenia/na-szybko-kineto-lemo-grafia/
Może nie było.
Styl autor ma, bezpośredni i zarazem tajemniczy.
Pirx kalandjai (1972)
A teraz prawdziwe cudo. Serial. Aktorski. O pilocie Pirksie. Węgierski.
Niestety, napisów brak, więc nie byłem w stanie zrozumieć, co mówią aktorzy, ale kolejność scen sugeruje, że scenariusz trzyma się oryginalnych opowiadań Lema. To już coś. Cała reszta zaś do czysty odjazd. Scenografia chyba podwędzona własnemu przez któregoś z członków ekipy. Mnóstwo blue boksa. Psychodeliczna ścieżka dźwiękowa, trochę w stylu wczesnych Pink Floydów. Feeria kolorów, której nie zdzierżą najtwardsi hippisi. Sami zobaczcie.
Mnie wcale nie trzeba zachęcać, odpływ mam gwarantowany. Chyba miałem być Dziką Mrówką pod żaglami? Właściwie to chciałem - tak jak bohater książek Andrzeja Perepeczki, ale nic z tych wyobrażeń nie wyszło trwale.
-
Ależ perwersyjna jest madziarska mowa
https://hu.m.wikipedia.org/wiki/Pirx_kalandjai
https://port.hu/adatlap/film/tv/pirx-kalandjai-pirx-pilota-kalandjai/movie-84353
W węgierskiej Wiki jest tylko drobna notka z opisem i składem ekipy.
Pisarz/Iró, Stanislaw Lem
No to więc poniżej:
Ekipa/Alkotók/
Lista pracowników Lista postaci/Stáblista:/
Czołówka:
Dramaturg, Jozsef Bekes
Obsada/Szereplők/
W roli głównej/Főszereplő, Janos Papp
(itd...)
Tyłówka tak podaje:
Pracownicy/Munkatarsak, *10
Dźwięk/Hangmernok, Gyorgy Jager
Dekorator/Diszlettervezo, Sandor Nagy
Architekt/Epitesz, Pal Windt
Dekoratorka/Berendezo, Zsuzsa Schartner
?/Urhajok, Bela Bognar
Kostiumograf/Jelmeztervezo, Eva Witz
Rekwizytor?garderobiana/Ruhakivitelezo, Anna Indig
Maska - w kadrze?/Maszk, Janos Nemeth
?/Fovilagosito, Lajos Bekesi
Kierownik nagrania/Rogzitesvezeto, Laszlo Nagy
Montaż/Kepvago, Gyorgy Somogyi
Kierownik techniczny?/Muszaki vezeto, Janos Dinnyei
Technolog koloru?/Szinestechnika, Tamas Tanos
Kamerzyści/Operatorok,*4
Kierownik nagrania/Felvetelvezeto, Lajos Oleh
Asystent reżysera/A rendezo munkatarsai, *2
Operator/Vezeto operator, Antal Abonyi
Kierownik produkcji/Gyartasvezeto, Istvan Sike
Reżyserowana przez/Rendezte, Istvan Kazan, Andras Rajnai
Producent/Keszitette a Magyar Televisio a MAFILM mütermeiben, 1972.
A reszta ekipy?
Dramaturg jest - czyli scenariusz, dialogi są wiadomego autorstwa, a np. muzyka, kierownik planu, reżyser obrazu, inżynier studia to kto? Nie dam się, rozwikłam funkcje w zespole (funkcjonalnie to musi dać się ogarnąć).
Bo: Mikrobi, Gustaw to zacne animacje. Pirx Kalandjai też.
-
1.
Link do info o dramaturgu: https://port.hu/adatlap/szemely/bekes-jozsef/person-11569
2.
Forum o Pirxie po węgiersku:
https://forum.index.hu/Article/showArticle?na_order=&na_start=481&na_step=30&t=9052474
3.
Autopoprawka mojego wpisu (z 23 września 2022):
5. rész: Akció 127 óra 25-kor. [Rozprawa] = Akcja o 127.25'
to
5. Część: Akcja 127 o godzinie 25:00
(tytuł odcinka)
-
Niedawno się pojawiło na YouTube, nie widziałem wcześniej:
A tu premiera dopiero będzie:
Tutaj znany wywiad przeprowadzony przez Brauna, w jednym kawałku, ale nie sprawdzałem, czy zawiera coś więcej niż znane wcześniej materiały:
-
Tutaj znany wywiad przeprowadzony przez Brauna, w jednym kawałku, ale nie sprawdzałem, czy zawiera coś więcej niż znane wcześniej materiały:
Tego Brauna widziałem, z łaski algorytmu, po tym jak powtarzałem sobie "Solaris" w oryginale (jest legalnie na YT*), ale, że też nie chciało mi się sprawdzać, zlekceważyłem. Kanał również - jak widzę niesłusznie.
*
A tu premiera dopiero będzie:
Poniższego też ;):
A ten drobiazg już premierę miał:
ps. Scalilem Ci (domyślam się, że wrzucałeś z tel.?).
-
Tutaj znany wywiad przeprowadzony przez Brauna, w jednym kawałku, ale nie sprawdzałem, czy zawiera coś więcej niż znane wcześniej materiały:
ps. Scalilem Ci (domyślam się, że wrzucałeś z tel.?).
Nie, ale tak jest lepiej, dziękuję.
-
Nie ma za co. To ja dziękuję za treściwą wrzutę. I zwrócenie uwagi na w/w kanał, na którym - nawiasem mówiąc - jeszcze takie cusie znajdziemy:
-
Tymczasem w Krakowie:
(https://i.ibb.co/6rtB9YB/IMG-20231115-145321.jpg)
(https://i.ibb.co/58sLhw5/IMG-20231115-145351.jpg)