5896
DyLEMaty / Odp: Filmy SF warte i nie warte obejrzenia
« dnia: Marca 10, 2011, 11:07:29 pm »
Oj, skutecznie zniechęciłaś
Potwierdza to moja prywatną tezę, że nie da się zrobić wiernego i dobrego filmu w/g Dicka. Czasem wyjdzie co najwyżej dobry(sorry Q ).
Ktoś takiego bonmota strzelił, że ekranizacja jak kobieta. Może być albo piękna, albo wierna.
Tertium non datur.
A może to o przekład literacki chodziło?
No, ale ekranizacja, też w końcu jakiś przekład.
A z innej beczki - ten pan mnie rozwalił, znaczy rozbawił. Staram się unikać na tym forum politykowania, ale w końcu to aktor Globisz. I coś z nauką też ma to coś wspólnego.
http://www.blogpress.pl/node/7814
Potwierdza to moja prywatną tezę, że nie da się zrobić wiernego i dobrego filmu w/g Dicka. Czasem wyjdzie co najwyżej dobry(sorry Q ).
Ktoś takiego bonmota strzelił, że ekranizacja jak kobieta. Może być albo piękna, albo wierna.
Tertium non datur.
A może to o przekład literacki chodziło?
No, ale ekranizacja, też w końcu jakiś przekład.
A z innej beczki - ten pan mnie rozwalił, znaczy rozbawił. Staram się unikać na tym forum politykowania, ale w końcu to aktor Globisz. I coś z nauką też ma to coś wspólnego.
http://www.blogpress.pl/node/7814