A czy zechciałbyś może, Lemologu, podać listę pozycji dostępnych po polsku (i ewentualnie po angielsku), bo niektóre literki na zdjęciu malutkie.
Prosze bardzo:
Rząd 1
1. Lem / Numer specjalny. Red. Jarosz A., Okoń W. – Quart (Wrocław), 2015, Nr.3/4, 247 s.
2. Okołowski P., Stanisław Lem. – W ks.: Polska filozofia powojenna, T.3(3) / Red. Mackiewicz W. – W.: Agencja Wydawnicza Witmark, 2005, s.179-204
3. Stoff A., Powieści fantastyczno-naukowe Stanisława Lema. – W.: PWN, 1983, 180 s.
4. Skibińska E. i Rzeszotnik J. (Red.), Lem i tłumacze. – K.: Księgarnia Akademicka, 2010, 405 s.
5. Lem i technika / Numer specjalny. Red. Majewski P. – Przegląd filozoficzno-literacki (W.), 2009, №1, 326 s.
6. Krajewska M., Polsko-rosyjski słownik Lemowych neologizmów. – Toruń: Wydawnictwo TNT, 2006, 164 s.
7. Acta Lemiana Monashiensis. Special «Lem» Edition / Ed. Keller L. – Acta Polonica Monashiensis (Melbourne, Australia), Leros Press, Monash University, 2003, 207 p.
8. Swirski P. (Ed.), Lemography: Stanislaw Lem in the Eyes of the World. – Liverpool: Liverpool University Press, 2014, 256 pp.
9. Stanisław Lem: horyzonty wyobraźni - Bez Porównania (K.), 2009, №1, 203 s.
10. Swirski P., Stanislaw Lem: Philosopher of the Future. - Liverpool: Liverpool University Press, 2015, 204 pp.
11. Płaza M., O poznaniu w twórczości Stanisława Lema. – Wr.: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2006, 578 s.
12. Arndt H., Stanisław Lems Prognose des Epochenendes: der Bedrohung der menschlichen Kultur durch Wissenschaft, Technologiae und Dogmatismus. – Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgessellschaft, 2001, 228 s.
Rząd 2
1. Борисов В. (ред), Summa Lemologiae 2014. – E-book:
http://bvi.rusf.ru/lem/sl2014.pdf2. Jarzębski J. i Sulikowski A. (Red.), Stanisław Lem – pisarz, myśliciel, człowiek. – K.: WL, 2003, 439 s.
3. Gräfrath B., Ketzer, Dilettanten und Genies: Grenzgänger der Philosophie. – Hamburg: Junius, 1993, 360 s.
4. Stoff A. i Brzostek D. (Red.), Polska literatura fantastyczna. Interpretacje.– Toruń: Wydawnictwo UMK, 2005, 423 s.
5. Okołowski P., Filozofia i los. Szkice tychiczne. – Kraków: Universitas, 2015, 412 s.
6. Swirski P. (Ed.), The Art and Science of Stanislaw Lem. – Edmonton, Canada: McGill-Queen’s University Press, 2006, 198 pp.
7. Swirski P., Between Literature and Science: Poe, Lem, and Explorations in Aesthetics, Cognitive Science, and Literary Knowledge. – Montreal: McGill University Press, 2000, 183 pp.
8. Okołowski P., Jaźniewicz W., Лем / Lem / Lem. – W ks.: Идеи в России / Idee w Rosji / Ideas in Russia. Leksykon rosyjsko-polsko-angielski, Tom 8 / Red. Dobieszewski J. – Lódź: Ibidem, 2014, s.188-209.
9. Swirski P., A Stanislaw Lem Reader. – Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 1997, 129 pp.
10. Weigel P., Stanisław Lem. – Praha: MAGNET-PRESS, 1995, 112 s.
11. Domaciuk I., Nazwy własne w prozie Stanisława Lema. – Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2003, 234 s.
12. Majewski P., Między zwierzęciem a maszyną. Utopia technologiczna Stanisława Lema. – Wr.: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2007, 295 s.
13. LEM: Lunar Excursion Module / Hrsg. Rottensteiner F. – Quarber Merkur (Wien), 1974, №38, 104 s.
Rząd 3
1. Gajewska A., Zagłada i gwiazdy. Przeszłość w prozie Stanisława Lema. - Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2016, 240 s.
2. Lem T., Awantury na tle powszechnego ciążenia. – K., WL, 2009, 270 s.
3. Okołowski P., Materia i wartości. Neolukrecjanizm Stanisława Lema. – W., Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2010, 562 s.
4. Michera W., Piękna jako Bestia. – W.: WUW, 2010, 413 s.
5. Lem / Numer specjalny. – Postscriptum (Katowice), 2006, Nr.1(51), 227 s.
6. Szpakowska M., Dyskusje ze Stanisławem Lemem. – W.: OPEN, 1996, 1997 (ed.2), 208 s.
7. Rzeszotnik J., Ein zerebraler Schriftsteller und Philosoph namens Lem. – Wr.: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2003, 288 s.
8. Pięta I., Problemy intertekstualnego obrazowania w wybranych powieściach fantastyczno-naukowych Stanisława Lema. – Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 2002, 145 s.
9. Orliński W., Co to są sepulki? Wszystko o Lemie. – K.: Wydawnictwo Znak, 2007, 282 s.
10. Dajnowski M., Groteska w twórczości Stanisława Lema. – Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2005, 213 s.
11. Dajnowski M., Pejzażysta Lem. – Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2010, 139 s.
12. Oramus M., Bogowie Lema. – W.: KURPISZ S.A., 2007, 262 s.
13. O ‘Fantomatyce’ S.Lema w języku niemieckim.
Rząd 4
1. Jarzębski J. (Red.), Lem w oczach krytyki światowej. – K.: WL, 1989, 299 s.
2. Ra Page & Raczyńska M. (Ed.), Lemistry: A Celebration of the Work of Stanisław Lem. – Manchester: Comma Press, 2011, 292 p.
3. Jarzębski J., Wszechświat Lema. – K.: WL, 2002, 340 s.
4. Głos Lema / Antologia. – Powergraph, 2012.
5. Stiller R., Lemie! Po co umarłeś? – K.: Vis-à-vis/Etiuda, 2006, 132 s.
6. Тетиор А., Анти-Лем. – М.: НИА-Природа, 2008, 260 с.
7. Прашкевич Г., Борисов В., Станислав Лем. – Москва: Молодая гвардия, 2015, 368 с.
8. Язневич В., Станислав Лем. - Минск: Книжный дом, 2014, 458 с.
9. Balcerzak E., Stanisław Lem. – W.: PIW, 1973, 179 s.
10. Gräfrath B., Lems Golem. Parerga und Paralipomena. – F/M.: Suhrkamp, 1996, 159 s.
11. Gräfrath B., Es fällt nicht leicht, ein Gott zu sein. Ethik für Weltenschöpfer von Leibniz bis Lem. – München: Verlag C.H.Beck, 1998, 296 s.
12. Wójcik A., Ambasador polskiej literatury. – W ks.: Wójcik A., Englender M., Budowniczowie gwiazd 1. – W.: KAW, 1980, s.36-91
13. Hennings R.-D. u.a. (Hrsg.), Informations- und Kommunikationsstrukturen der Zukunft. Bericht anlässlich eines Workshop mit Stanislaw Lem. – München: Wilhelm Fink Verlag, 1983, 208 s.
14. On Stanislaw Lem. – Science Fiction Studies (Greencastle, USA), 1986 (Nov.), Vol. 13, part 3, №40.
15. Essays on Stanisław Lem’s Summa Technologiae. - Science Fiction Studies (Greencastle, USA), 2013 (Nov.), Vol 40, part 3, №121.
Rząd 5
1. Lem in Madrid 2011. 90 aniversario del nacimiento de Stanisław Lem. – Madrid: Instituto Polaco de Cultura, 2011, 64 s.
2. Lem S., Listy albo opór materii. – K.: WL, 2002, 293 s.
3. Lem S., Der Widerstand der Materie. Ausgewählte Briefe. – Berlin: Parthas Verlag, 2008, 384 s.
4. Berthel W. (Hrsg.), Stanislaw Lem. Der dialektische Weise aus Kraków. – F/M.: Insel, 1976, 269 s.
5. Marzin F. (Hrsg.), Stanislaw Lem: An den Grenzen der Science Fiction und darüber hinaus. – Meitingen: CORIAN-VERLAG Wimmer, 1985, 323 s.
6. Lem S., Mein Leben. - Neue Rundschau (Frankfurt am Main), 1983, Heft 4, S. 32-54.
7. Tako rzecze... Lem. Ze Stanisławem Lemem rozmawia Stanisław Bereś. – K.: WL, 2002, 577 s.
8. Świat na krawędzi. Ze Stanisławem Lemem rozmawia Tomasz Fiałkowski. – K.: WL, 2000, 273 s.
9. Świat na krawędzi. Ze Stanisławem Lemem rozmawia Tomasz Fiałkowski. – K.: WL, 2007, 319 s., ed.2.
10. Лем С., Так говорил… Лем. – Москва: АСТ, 2006, 764 с.
11. Reklamówka książek S.Lema w języku niemieckim.
12. Левко У., Герменевтичні аспекти кіноінтерпретації художнього твору (на матеріалі екранізації художньої прози Станіслава Лема). – Тернопіль: Тернопільський нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка, Автореф. дисс. канд. фiлол. наук, 2010, 20 с.
13. Мышко Д., Философские аспекты научной фантастики С. Лема. – М.: Институт славяноведения и балканистики РАН, Автореф. дисс. канд. филол. наук, 1992, 23 с.
14. Солодовников С., Роман-предостережение в творчестве Станислава Лема. – Минск: БГУ им. В.И.Ленина, Автореф. дисс. канд. филол. наук, 1979, 18 с.