English > Forum in English
Unknown Stanislaw Lem story (Spoilers)
Socrates:
Star Diaries. I know, because I translated it. Damn good story, and damn hard to translate (those who read it in polish (or other slavic languages) know what I mean.
Cheers, Socrates
Terminus:
Here's the " ) " you forgot... :]
Socrates:
he he he...
Cheers, socrates
Karel:
Hej, Bender!
Sory for this late entry. In case you haven´t read Star Diaries yet: The story is The eleventh voyage
[In futurama it is 5th episode, Fear of a bot planet, (in Czech translated as a "RUR II"), name of the planet ruled by robots is Čapek 9.]
Terminus:
Oh J.Christ, say "Čapek 9" that sounds awasome!!!
I don't know if you're aware of the fact that we, I mean Poles, consider Czech language very, very funny. In fact, when reading this "Čapek 9" formula, I've laughed myself off a chair !
I think your country must be absolutely fantastic and full of happy people - speaking such a language gives you no choice !! :) :)
Greetings
Nawigacja
[#] Następna strona
Idź do wersji pełnej