Hmm, nie wiem czy zostałem właściwie zrozumiany. Ów przetłumaczony tekst pochodzi z jednego z angielskich translatorów i nie jest on dostatecznie dokładnie (a może właśnie za bardzo) przetłumaczony w stosunku do oryginału.
Innymi słowy - tłumaczenie jest średniej jakości
Niestety moja znajomość języka angielskiego pozwala jedynie stwierdzić czym to tłumaczenie nie jest, bez możliwości osobistego stworzenia lepszej wersji.
