Stanisław Lem - Forum
Polski => Lemosfera => Wątek zaczęty przez: skrzat w Kwietnia 02, 2012, 04:22:08 pm
-
http://youtu.be/nQEWm9KD6XU (http://youtu.be/nQEWm9KD6XU)
-
By lepiej dał inna muzykę, ma talent ::)
Daniel Glass drum solo - Extended (http://www.youtube.com/watch?v=PTuOISKPsKw#)
-
Ma klimat, ale gdyby nie tytuł i Mein Name ist KK, to nie zobaczyłabym w tym Solaris:) Może i dobrze? Się okaże:)
-
Fajniefajne :) (ale niedługo ekranizacji "Solaris" będzie więcej niż tomów "Diuny" ;D).
-
Ech ty, raman...
-
Zapowiada się fajnie. Język niemiecki też bardzo lubię, niestety jestem w tym trochę osamotniony (nawet znajomi Niemcy wolą mówić po angielsku:)). W każdym razie, animacja 3D to świetny sposób na osiągnięcie kreatywnej wolności, mam nadzieję, że będzie interesująco. Choć podzielam irytację kolegów, że ekranizuje się tylko Solaris. Każdy z nas miałby inne życzenia:)
(Tylko niech Marek Piestrak nie robi już żadnej ekranizacji...)
-
Ale o co Ci chodzi? Ręce rozrywające się przy 20 g były bosskie...
-
Trafiłeś w dziesiątkę, po paru latach tę jedyną rzecz pamiętam z filmu...
-
(http://data.fantlab.ru/images/editions/big/122091)
http://www.ozon.ru/context/detail/id/31595577/ (http://www.ozon.ru/context/detail/id/31595577/)
W Moskwie w języku rosyjskim wydana nowa książka wybranych wywiadów, artykułów i opowiadań Stanisława Lema:
Lem S., Czarne i białe. - Moskwa: AST, 2015, 640 s.
Tłumaczenie z polskiego, niemieckiego i angielskiego.
Spis treści
I. Stanisław Lem mówi
1. "Jestem Casanovą nauki" (wywiad ze S.Lemem).- w ks. "Oramus M., Bogowie Lema". - Przeźmierowo: Wydawnictwo KURPISZ, 2007.
2. Reflections on Literature, Philosophy and Science (interview with S.Lem). - w ks. "Swirski P., A Stanislaw Lem Reader". - Evanston, Ill.: Northwestern UP, 1997.
3. Der ganze Kram der Philosophie. Ein Gespräch mit Stanislaw Lem. – w ks. "Einladung zum Denken – ein kleiner Streifzug durch die Analytische Philosophie" / Hrsg. Borchers D. u.a. – Wien: Verlag Hölder-Pichler-Tempsky, 1998.
4. Uniwersalizm świata Dostojewskiego (wywiad ze S.Lemem). - Przyjaźń (W.), 1971, Nr.43.
II. Stanisław Lem rozważa
1. Od ergonomiki do etyki. - BruLion (K.), 1990, Nr.14/15.
2. Lekcja katastrofy. - Kultura (Paryż), 1986, Nr.6.
3. Zasada antropiczna. - Wiedza i Życie (W.), 1989, Nr.5, s.6-9.
4. Vorwort im Nachhinein. - w ks. "Informations- und Kommunikationsstrukturen der Zukunft. Bericht anlässlich eines Workshop mit Stanislaw Lem". – München: Wilhelm Fink Verlag, 1983.
5. Iluminacja i mózg. - Tygodnik Powszechny (K.), 2001, Nr.19.
6. Artificial Intelligence:
1) Sztuczny belkot. - Przekrój (W.), 2002, Nr.29;
2) Modele i rzeczywistość. - Przekrój (W.), 2002, Nr.19.
7. Nieśmiertelność:
1) Nieśmiertelność. - w ks. "Lem S., DyLEMaty". - K.: Wydawnictwo Literackie, 2003);
2) Starość nadal nie radość. - Przekrój (W.), 2002, Nr.24;
3) Przedlużanie życia: iluzje i fakty. - Znak (K.), 2003, Nr.9;
4) Czy będziemy żyć dłużej?. - Przegląd (W.), 2005, Nr.32.
8. W co wierzy ten, kto nie wierzy? Listy do Stanisława Obirka SJ. - Życie Duchowe (K.), 2001, Nr.26.
9. O powieści kryminalnej. - w ks. "Lem S., Wejście na orbitę". - K.: Wydawnictwo Literackie, 1962 (Jako dodatek - fragment z ks. «Lem S., Sknocony kryminał. Dzieła, Tom XVI». – W.: Agora SA, 2009, s.4).
III. Stanisław Lem recenzuje
1. Recenzja: Edison T.A., The Diary and Sundry Observation. - Życie Nauki (K.), 1948, Nr.35/36.
2. Rez.: U.K. Le Guin: The Left Hand of Darkness. - Quarber Merkur (Wien), 1971, Nr.25.
3. M.K. Josephs Roman «The Hole in the Zero». - Quarber Merkur (Wien), 1971, Nr. 27.
4. Rez.: S. Komatsu: Pochititeli zavtrasnego dnja. - Quarber Merkur (Wien), 1971, Nr.27.
5. Rez.: R. Silverberg: A Time of Changes. - Quarber Merkur (Wien), 1972, Nr.31.
6. Rez.: M. Wydmuch: Gra ze strachem. - Quarber Merkur (Wien), 1976, Nr.43.
7. Rez.: A.C. Clarke: Imperial Earth. - Quarber Merkur (Wien), 1977, Nr.47.
8. Rez.: I. Watson: The Martian Inca. - Quarber Merkur (Wien), 1979, Nr.50.
9. Rez.: W.S. Bainbridge: The Space Flight Revolution. - Quarber Merkur (Wien), 1979, Nr.50.
10. Przeczytałem "Miłość na Krymie". - Dialog (W.), 1993, Nr.12.
IV. Stanisław Lem poleca
1. Posłowie. - w ks. "Dick Ph.K., Ubik". - K.: Wydawnictwo literackie, 1975.
2. Posłowie. - w ks. "Grabiński S., Niesamowite opowieści". - K.: Wydawnictwo literackie, 1975.
3. Posłowie. - w ks. "Rhodes J.M., Opowieści starego antykwariusza". - K.: Wydawnictwo literackie, 1976.
4. Posłowie. - w ks. "Strugackij A., Strugackij B., Piknik na skraju drogi; Las". - K.: Wydawnictwo literackie, 1977.
5. Posłowie. - w ks. "Le Guin U.K., Czarnoksiężnik z Archipelagu". - K.: Wydawnictwo literackie, 1983. Jako dodatek - fragment z listu S.Lema U.Le Guin - w ks. «Lem S., Der Widerstand der Materie. Ausgewählte Briefe». – Berlin: Parthas Verlag, 2008, s.117-119).
6. Vorwort. - w ks. "Ist Gott ein Taoist?" / Hrsg. Lem S. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1988.
V. Stanisław Lem wspomina
1. W krainie pamięci. - w ks. "Encyklopedia kresów". - K.: Wydawnictwo Kluszczyński, 2004.
2. Moja lwowska biblioteka. - Pismo (K.), 1981, Nr.2.
3. Cygaro i anglasy. - Wysokie obsacy (W.), 2000, Nr.6.
4. Moje choinki. - Przegląd (W.), 2002, Nr.50.
5. Sympatyczny koszmar. - Tygodnik Powszechny (K.), 2002, Nr.44 (Jako dodatek całkiem artykuł: Donos na samego siebie. - Gazeta Wyborcza (W.), 2002, Nr.240).
6. Zmierzch niewinności. - Tygodnik Powszechny (K.), 2001, Nr.14.
7. Życie w próżni. - Tygodnik Powszechny (K.), 2003, Nr.35.
8. Wspomnienie o Mieczysławie Choynowskim. - Tygodnik Powszechny (K.), 2001, Nr.49.
9. Tak było. - w ks. "Lem S., Sex Wars". - W.: NOWA, 1996.
10. Jan Paweł II. - Przegląd (W.), 2005, Nr.15.
VI. Stanisław Lem krytykuje
1. Sferomachia. - Tygodnik Powszechny (K.), 2001, Nr.7.
2. Ostatni idiotyzm. - Przekrój (W.), 2002, Nr.20.
3. Sztuka upodlona. - Przekrój (W.), 2002, Nr.36.
4. Scjentologia. - Kultura (Paryż), 1997, Nr.10.
5. Votum separatissimum. - Przegląd (W.), 2002, Nr.18 (Jako dodatek całkiem artykuły:
1) O eutanazji. - Polityka (W.), 2000, Nr.46;
2) O karę śmierci! - Gazeta Wyborcza (W.), 2002, Nr.204;
3) Klony. - Gazeta Wyborcza (W.), 2002, Nr.89;
4) Dziwna korelacja. - Gazeta Wyborcza (W.), 2003, Nr.227).
6. Geheime Höllensache (opowiadanie satyryczne). - NZZ Folio (Zurich), 1993, Nr.1.
VII. Stanisław Lem radzi
1. Niepokoje. - Tygodnik Powszechny (K.), 2000, Nr.15.
2. Wyboje cywilizacji:
1) Wyboje cywilizacji. - Przekrój (W.), 2002, Nr.30;
2) Magicy i szarłatany. - w ks. "Lem S., DyLEMaty". - K.: Wydawnictwo Literackie, 2003;
3) Hochsztaplerzy. - w ks. "Lem S., DyLEMaty". - K.: Wydawnictwo Literackie, 2003;
4) Książki które nie napisze. - Odra (Wrocław), 1996, Nr.2 (część 3 z “Rozważania sylwiczne XLIII”).
3. Syntetyczne paliwa. - Przegląd (W.), 2005, Nr.41.
4. Atomy dla Polski. - Przegląd (W.), 2006, Nr.4.
5. Doktryna i praktyka. - Przegląd (W.), 2006, Nr.7 (Jako dodatek całkiem artykuł: Oszołomy, do władzy. - Gazeta Wyborcza (W.), 2002, Nr.253).
VIII. Stanisław Lem dziwi się
1. Zdziwienie. - Pismo (K.), 1983, Nr.3.
2. Muzyka genów. - Tygodnik Powszechny (K.), 2001, Nr.8.
3. Pasożyt. - Przekrój (W.), 2001, Nr.22.
4. Dynozaury. - Przekrój (W.), 2000, Nr.50.
5. Zdziwienia. - Tygodnik Powszechny (K.), 2003, Nr.29 .
IX. Stanisław Lem przewiduje
1. Perspektywy przyszłości. - Nowa Kultura (W.), 1954, Nr.36.
2. Vorschau auf das nächste Jahrhundert. - w ks. "Lem S., Die Vergangenheit der Zukunft". - Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1992.
3. Kulą w płot:
1) Kulą w płot. - w ks. "Lem S., DyLEMaty". - K.: Wydawnictwo Literackie, 2003;
2) Następne dwieście lat. - w ks. "Lem S., DyLEMaty". - K.: Wydawnictwo Literackie, 2003;
3) Rozważania sylwiczne CXXXV. - Odra (Wrocław), 2004, Nr.10.
4. Pytania i prognozy. - Tygodnik Powszechny (K.), 2003, Nr.50.
5. Przy ruletce - próba futurologiczna. - Przekrój (W.), 2002, Nr.22.
6. Na Marsa? - Tygodnik Powszechny (K.), 2004, Nr.5.
7. Świat w przyszłym stuleciu. - w ks. "Księga przyszłości". - W.: Netia Telekom SA, 1999
X. Stanisław Lem marzy
1. Urząd Pegaza. - Przekrój (K.), 1974, Nr.1514.
2. Moje trzy życzenia. - Przekrój (K.), 1980, Nr.1863.
3. Spełnione życzenia. - Tygodnik Powszechny (K.), 1992, Nr.17.
4. Jak demokrację usprawnić? - Tygodnik Powszechny (K.), 1992, Nr.13.
5. 10 życzeń Pana Lema na nowe tysiąclecie. - Przekrój (W.), 2000, Nr.52/53.
XI. Stanisław Lem żartuje
1. W sprawie "Astronautów". - Problemy (W.), 1953, Nr.10.
2. Felieton remanentowy. - Zdarzenia (K.), 1957, Nr.16; Felieton remanentowy. - Zdarzenia (K.), 1958, Nr.36.
3. Trzy listy do Mrożeka. – z ks. Lem S., Mrożek S., Listy 1956-1978. - K.: Wydawnictwo Literackie, 2011, s.21-23, 26-28, 76-77.
4. Z jadłospisu Baby-Jagi. - Przekrój (W.), 2002, Nr.17 (Jako dołączenie-ilustracja - 6 dyktandów z ks. «Lem S., Dyktanda czyli… » - K., Wydawnictwo «Przedsięwzięcie Galicja», 2001:
1) Gdy kapitan udusił się kluskami...;
2) Pewien pies o przezwisku Piorun…;
3) Wąntróbka z cebulką krótko smażona...;
4) Pewiem misjonarz, wysłany do Sudanu...;
5) W pieczarze wokół ogniska siedzieli jaskiniowcy...;
6) W lesie żyją grzyby....
5. Ratunek. - Tygodnik Powszechny (K.), 1992, Nr.11.
6. W sprawie głupoty. - Tygodnik Powszechny (K.), 1992, Nr.27.
7. Traktat o dupie. - Przekrój (W.), 2002, Nr.40.
XII. Stanisław Lem opowiada
1. Dwóch młodych ludzi. - w ks. "Lem S., Polowanie". - K.: Wydawnictwo Literackie, 1965.
2. Materac. - w ks. "Lem S., Zagadka". - W.: Interart, 1996.
3. Ostatnia podróż Ijona Tichego. - Playboy (W.), 1999. Nr.5.
4. Pan F. - Tygodnik Powszechny (K.), 2004, Nr.33.
5. Die Tobine. - w ks. "Lem S., Die Ratte im Labyrinth". - Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1982.
6. Czarne i białe - rękopis, 1983.
XIII. Dodatek
Okołowski P., Stanisława Lema teologia diabła (o opowiadaniu "Czarne i białe") (rękopis, 2011)
Jaźniewicz W., Posłowie: Ze Stanisława Lema trochę o wszystkim.
Jak Wam się podoba?
-
Jak Wam się podoba?
Bardzo fajny zbiór.
Powinien wyjść po polsku - zwłaszcza, że większość nie wymagałaby tłumaczenia.
Ale co to za opowiadanie:
6. Czarne i białe - rękopis, 1983. ?
Nie kojarzę :-\
P.S.
1. Dwuch młodych ludzi.
- lepiej: 1. Dwóch młodych ludzi;)
-
Opowiadanie "Czarne i biale" - filozoficzne opowiadanie o zle na przykladzie zamachow na Papieża. Najpierw publikowano w jezyku niemieckim w antologii: «Willkomen im Affenhaus». – Basel: Beltz & Gelberg Verlag, 1984, s.229-236.
W jezyku polskim - jako Aneks w ksiazce: Paweł Okołowski, Między Elzenbergiem a Bierdiajewem. Studium aksjologiczno-antropologiczne. - Warszawa: Wydzial Filozofii i Socjologii UW, 2012.
ANEKS:
1. Stanisław Lem, Czarne i białe (s.311-315: pierwodruk w języku polskim opowiadania Lema z roku 1983, dotąd publikowanego tylko jednokrotnie w języku niemieckim).
2. Stanisława Lema teologia diabła (s.317-320: o opowiadaniu S.Lema "Czarne i białe" - ważny i niezbędny komentarz filozofa)
http://forum.lem.pl/index.php?topic=732.15 (http://forum.lem.pl/index.php?topic=732.15)
Opowiadanie "Die Tobine" (o samochodach i rzeczywistosci wirtualnej) tez bylo publikowane tylko w jezyku niemieckim. Jak i satyryczne opowiadanie "Geheime Höllensache" (konklaw w piekle o HIV i AIDS).
-
Lemologowi dawno już należy się Order Lema Białego. Tak uważam!
VOJGM
-
Popieram w całej rozciągłości, a nawet poza nią :) .
-
Fajny pomysł z rozdziałami, czyli jasne...podoba się.
Lemologowi dawno już należy się Order Lema Białego.
Znakomity pomysł. Dodałbym - z podwiązką.
Tyle tych nagród tego, tamtego, owantego; teraz jakieś durne Wiktory....ouuu, sorry ::)
Te tylko na myśli miałem, nie inne
http://www.fakt.pl/gwiazdy/rozdanie-wiktorow-2015-kto-zdobedzie-statuetki-,artykuly,535128.html (http://www.fakt.pl/gwiazdy/rozdanie-wiktorow-2015-kto-zdobedzie-statuetki-,artykuly,535128.html)
A Lema - niet!
Nic, tylko zrobić!!!
Coroczny.
Admin funduje, skrzat wręcza, my kapituła - nominujemy, naród głosuje.
Ileż to roboty...trzask prask :)
Papierza
lepiej Papieża ;D
-
- lepiej: 1. Dwóch młodych ludzi;)
lepiej Papieża ;D
Przepraszam i dziekuje - poprawilem. Nie mialem takiego wujka, ktory by czytal "Dyktanda..."...
-
- lepiej: 1. Dwóch młodych ludzi;)
lepiej Papieża ;D
Przepraszam i dziekuje - poprawilem. Nie malem takiego wujka, ktory by czytal "Dyktanda..."...
Nie ma za co - ciesz się, że my nie piszemy w Twoim języku, bo żaden wujek z dyktandami by nie pomógł;)
I dziękuję za przypominajkę z opowiadań - jakoś nie skusiłam się na pana Okołowskiego.
Ale kto wie? :-\
-
Też jestem pod wielkim wrażeniem roboty lemologa, a błędy ludzka rzecz ;).
-
Dziekuje za dobre slowa...
Bardzo fajny zbiór. Powinien wyjść po polsku - zwłaszcza, że większość nie wymagałaby tłumaczenia.
Rzeczywiscie, ze cos podobnego trzeba wydac w Polsce. W tym zbiorze bylem ograniczony w wyborze - wybieralem u Lema z tego, co dotad nie bylo przetlumaczono na rosyjski. Dla wydania w Polsce mozna dodac do rozdzialow kilka innych ciekawych rzeczy...
Ale wydalem w Rosji jeszcze jeden zbior, ktory, mam nadzieje, kiedys calkiem wyjdzie w Polsce - Opowiadania i wierszy mlodziencze. Dotad w Polsce byli wydane nastepne ksiazki (z opowiadaniami i wierszami mlodzienczymi):
1-2. Lem S., Sezam. – W.: Iskry, 1954, 228 s.; 1955, 270 s.
3. Lem S., Dzienniki gwiazdowe. – W.: Iskry, 1957, 257 s.
4-5. Lem S., Wysoki zamek. Wiersze młodzieńcze. – K.: WL, 1975, 152 s.; 1991, 220 s.
6. Lem S., Lata czterdzieste. Dyktanda - Dzieła zebrane. Tom XXXIII. – K., WL, 2005, 416 s.
7. Lem S., Człowiek z Marsa. Opowiadania młodzieńcze. Wiersze - Dzieła. Tom XX. – W.: Agora SA, 2009, 488 s.
Na ich podstawie i wykorzystujac publikacje w czasopismach lat 1946-1955 sklalem taki oto zbior:
(https://data.fantlab.ru/images/editions/big/93928)
https://fantlab.ru/edition93928
Lem S., Krysztalowa kula. - Moskwa: AST, 2012, 704 s.
Spis treści (w [] - odnosnik na polskie ksiazki, inaczej - czego nie bylo w ksiazkach - odnosnik na publikacje w czasopismach):
Przedmowa autora - Vorwort w ks. «Lem S., Irrläufer». - Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1989.
1. Opowiadania
Dzień siódmy – Tygodnik Powszechny, 1946, №45.
Placówka – Kuźnica (Łódź), 1946, №6.
Operation Reinhardt – [6-7].
Hauptszturmfürer Koestnitz – Odra (Katowice, Wrocław), 1946, №11.
Plan Anti-V – [6-7].
V nad Londynem – [6-7].
Obcy – [6-7].
D-Day – [6-7].
KW-1 – [6-7].
Nowy – Żołnierz Polski, 1946, №11.
Spotkanie w Kołobrzegu – Żołnierz Polski, 1946, №47.
Miasto atomowe – [6-7].
Człowiek z Hiroshimy – [6-7].
Koniec świata o ósmej – [3, 6-7].
Trust twoich marzen – [6-7].
Historia o wysokim napięciu – [6-7].
Dzieje jednego odkrycia – [6-7].
Ogród ciemnosci – Tygodnik Powszechny, 1947, №14.
Dyżur doktora Trzynieckiego – [6-7].
Siostra Barbara – [7].
Topolny i Czwartek – [1-2].
Kryształowa kula – [1-2].
2. Wiersze młodzieńcze
Piątką przez Kraków – [4-7].
Noc – Tygodnik Powszechny, 1947, №20.
Miłość – [4-7].
Katedra – Tygodnik Powszechny, 1947, №20.
Triolet – [4-7].
*** («W ścieżkach orlich…») – [4-7].
*** («Gołębie wpisywały…») – [4-7].
Cmentarz polny – [4-7].
*** («Nie wiem czy ręka ślepca…») – [4-7].
Z cyklu "Owady" (Ćma, Motyl, Gąsienica, Coda) – [4-7].
Z cyklu "Owady" (Motyl, Pszczoła, Żuk-grabarz) – Magazyn Kulturalny (K.), 1973, №4/1.
*** («Zawsze była daleka…») – Tygodnik Powszechny, 1948, №27.
List miłosny – [4-7].
Małe wiersze – [4-7].
Valse triste – [4-7].
Umarłym – Tygodnik Powszechny, 1948, №45.
Bethoven, symfonia piąta – [4-7].
*** («Wnętrze mej wyobraźni?..») – w ks. „Lem S., Czas nieutracony”. – K.: WL, 1955, s.244.
3. Satyra
Ballada w moral zaopatrzona?
(Losy obywateli mamony chciwych i praw pisanych nie przestrzegających wiernie oddajęca;
O zbrodniarzu straszliwym powieść zręcznie rymami ułożona;
O nieustrzymiężliwości męskiej skutkach pieśń sztucznie sporządzona). – Kocynder (Katowice), 1946, №15.
Korzenie – w ks. «Lem S., Sknocony kryminał; Dzieła. Tom XVI». – W.: Agora SA, 2009, s.129-140.
Sen prezydenta – Przekrój, 1955, №539.
Obok megalomana – Przekrój, 1954, №473.
Jaźniewicz W., Posłowie: Stanisław Lem - początek.
Jak Wam się podoba?
-
Jak Wam się podoba?
Spytam raczej: jak to się może NIE podobać? Chciałbym zobaczyć ten zbiór po polsku, z posłowiem włącznie (rzecz jasna).
-
Rzeczywiscie, ze cos podobnego trzeba wydac w Polsce. W tym zbiorze bylem ograniczony w wyborze - wybieralem u Lema z tego, co dotad nie bylo przetlumaczono na rosyjski. Dla wydania w Polsce mozna dodac do rozdzialow kilka innych ciekawych rzeczy...
Mnie się podoba forma tej pierwszej książki...mówi...rozważa itd. i że zbiór artykułów. Czytamy je dosyć przypadkowo. I ulatują.
Natomiast druga pozycja (chylę czoła:) - właściwie wyszła po polsku całkiem niedawno - bo praktycznie pokrywa się z tym wydaniem:
7. Lem S., Człowiek z Marsa. Opowiadania młodzieńcze. Wiersze - Dzieła. Tom XX. – W.: Agora SA, 2009, 488 s.
Brakuje tylko kilku opowiadań i części "Satyra" (które chętnie przeczytałabym).
Być może w Polsce sprawdziłaby się kombinacja Twojej pierwszej książki + te brakujące?
Skrzat zajmuje się wydawaniem kolejnych pozycji w formie ebooków. Może złożyć mu propozycję?:)
Właściwie wszystko ma przygotowane - koszt niewielki - bo ebook (nowy Dukaj, na którego promocję wydano około mnóstwa kosztuje...10.50zł...właśnie czytam;).
Chociażby garstka zainteresowanych kupiła:)
Możemy napisać forumowy list motywacyjny - do skrzata;)
-
Natomiast druga pozycja (chylę czoła:) - właściwie wyszła po polsku całkiem niedawno - bo praktycznie pokrywa się z tym wydaniem:
7. Lem S., Człowiek z Marsa. Opowiadania młodzieńcze. Wiersze - Dzieła. Tom XX. – W.: Agora SA, 2009, 488 s.
Brakuje tylko kilku opowiadań i części "Satyra" (które chętnie przeczytałabym).
Jako matematyk z wyksztalcenia nie moge zgodzic sie, ze 26 pozycji opowiadan i wierszy (w ...Agora SA, 2009) praktycznie pokrywa 45 pozycji (w ... AST, 2012). 26 - to tylko 57,7(7)% od 45, czyli troche wiecej niz polowa... :)
-
Natomiast druga pozycja (chylę czoła:) - właściwie wyszła po polsku całkiem niedawno - bo praktycznie pokrywa się z tym wydaniem:
7. Lem S., Człowiek z Marsa. Opowiadania młodzieńcze. Wiersze - Dzieła. Tom XX. – W.: Agora SA, 2009, 488 s.
Brakuje tylko kilku opowiadań i części "Satyra" (które chętnie przeczytałabym).
Jako matematyk z wyksztalcenia nie moge zgodzic sie, ze 26 pozycji opowiadan i wierszy (w ...Agora SA, 2009) praktycznie pokrywa 45 pozycji (w ... AST, 2012). 26 - to tylko 57,7(7)% od 45, czyli troche wiecej niz polowa... :)
Oszsz... :D
Jako niematematyk z wykształcenia "Satyrę" potraktowałam odrębnie;)
Zostaje 40 pozycji (opowiadania i wiersze) - czyli 26/40 to 65%.
Co trochę poprawia mój wynik i pokrywanie wydań :D ;)
Po prostu z tej drugiej książki znacznie więcej pamiętam i ten "brak" u mnie - to te kilka;):
- Dzień siódmy – Tygodnik Powszechny, 1946, №45.
- Placówka – Kuźnica (Łódź), 1946, №6.
- Nowy – Żołnierz Polski, 1946, №11.
- Spotkanie w Kołobrzegu – Żołnierz Polski, 1946, №47.
A co z pomysłem na ebook? Jest jakaś szansa?
-
A co z pomysłem na ebook? Jest jakaś szansa?
Z tym pytaniem - prosze do skrzata...
Z mlodzienczych opowiadan - nie publikowanych w polskich ksiazkach - na mnie najwieksze wrazenie zrobilo opowiadanie "Hauptszturmfürer Koestnitz" (Odra, 1946, №11), datowane "Krakow 28-29-30 IX. 45" - to pewnie jedno z najpierwszych (jezeli nie pierwsze) opowiadan, napisanych juz w Krakowie i opublikowanych...
-
Możemy napisać forumowy list motywacyjny - do skrzata;)
Mówisz, by złożyć Naczalstwu propozycję nie do odrzucenia? ;)
na mnie najwieksze wrazenie zrobilo opowiadanie "Hauptszturmfürer Koestnitz" (Odra, 1946, №11), datowane "Krakow 28-29-30 IX. 45" - to pewnie jedno z najpierwszych (jezeli nie pierwsze) opowiadan, napisanych juz w Krakowie i opublikowanych...
Można prosić o jakieś fabularne szczegóły?
-
"Hauptszturmfürer Koestnitz"
Można prosić o jakieś fabularne szczegóły?
Filozoficzne dyskusje o naturze czlowieka i sense zycia miedzy komendantem obozu koncentracyjnego (niemcem) a niewolnikiem. Cena tych dyskusji - zycie i samego tego niewolnika, i innych niewolnikow... Jakos tak...
-
Спасибо. Brzmi b. interesująco :).
-
Bardzo Ci, Lemologu wszyscy dziekujemy za Twoja swietna robote! :)
-
Muszę przyznać, że b. mi się podoba wpis o Chloryanie Teorycym Klapostole na stronie głównej:
http://solaris.lem.pl/blog/chloryan-teorycy-klapostol/
-
Gabinet lemologa:
(http://ic.pics.livejournal.com/lemolog/6833845/23405/23405_600.jpg)
Całkiem (dużo zdjęć - 9 Mb): http://lemolog.livejournal.com/9194.html
-
No to się zowie gabinet lemologa :) . Jest nawet poniekąd Lem w płynie ;) .
-
Moj Boze! Czy Ty w ogole korzystasz z tego pomieszczenia? Wszystko idealnie uporzadkowane, pod linijke, wow! Jakiz kontrast z gabinetem samego Lema :)
-
Niesamowite! Gratuluję tak bogatej kolekcji książek, wycinków, zdjęć i innych wspominek :-)
-
Jak wam sie podoba... Lem?
(http://ic.pics.livejournal.com/lemolog/6833845/56255/56255_600.jpg)
(http://ic.pics.livejournal.com/lemolog/6833845/56410/56410_600.jpg)
-
(http://www.polskiwdwunastce.edu.pl/pliki/milosz.JPG)
Czesio jak żywy, a włos jeszcze czarny :)
Widać dla Chińczyków (?) Nobel dla Stasia był tak oczywisty, że tylko w takich zbiorach zdjęć szukali.
-
O rany, dzięki, Livie, dopiero teraz pojąłem, bo po wpisie Wiktora zastanawiałem się, po co ktoś w Cyberiadę wmontował fortoszopem zdjęcie pana Miłosza...
No wiecie co?
A skąd wiesz, że to po chińsku? Może po japońsku? Tak czy inaczej - blamaż nieprawdopodobny!
R.
-
Trochę jest tak, że dla nas Chińczycy są podobni do siebie jak dwie krople wody a dla nich my. Wstawili białasa i tyle ;) .
-
genialne! plus widać że chińskie, koreańskie są całkiem inne mają dużo O i kresek, a chińskie zero, a japońskie są też jeszcze całkiem inne, nei wiem jak ich można nie rozróżniać..
-
koreańskie - O'K, ale chińskie i japońskie raczej nie
-
chińskie
http://lem.pl/lemopedia/Cyberiad_Chinese_Shanghai_Gaotan_Culture_2014 (http://lem.pl/lemopedia/Cyberiad_Chinese_Shanghai_Gaotan_Culture_2014)
koreańskie
http://lem.pl/lemopedia/Cyberiad_Korean_Woongjin_Thinkbig_2008 (http://lem.pl/lemopedia/Cyberiad_Korean_Woongjin_Thinkbig_2008)
japońskie
http://lem.pl/lemopedia/Cyberiad_Japanese_Hayakawa_1976 (http://lem.pl/lemopedia/Cyberiad_Japanese_Hayakawa_1976)
-
Dzięki, Livie :-)))
To już wiadomo, że chińskie.
@ draco
Ale co do kwestii podobieństwa znaków, to z Mazowsza nie widać różnic
-
Widać dla Chińczyków Nobel dla Stasia był tak oczywisty, że tylko w takich zbiorach zdjęć szukali.
Dziekuje! Superkomentarz!! Komentarz super!!!
-
Widać dla Chińczyków Nobel dla Stasia był tak oczywisty, że tylko w takich zbiorach zdjęć szukali.
Dziekuje! Superkomentarz!! Komentarz super!!!
Przyłączam się!!!!!!!!!!!!
Szczególnie jeżeli chodzi o cyberiadę.
Kiedy byłem młodym gówniarzem, razem z dwoma innymi młodymi gówniarzami rozmawialiśmy o literaturze. Dwóch z nas było moderatorami na digarcie, znaczy usuwaliśmy z tego portalu teksty o których uważaliśmy że mają nikłą wartość artystyczną, a to znaczy 98% z nich, a wtedy wszyscy wrzucali swoje teksty na digart nie na fb bo jak byłem młodym gówniarzem to nie było fb. I w pewnym momencie rozważaliśmy kwestię tego że wszystko już było i własnie bajki robotów były dla mnie dowodem na to że nie wszystko już było i zawsze do końca istnienia ludzkości będzie się dało wymyślić coś nowego i dobrego i bezpośrednim dowodem na to są bajki robotów, bo czegoś takiego do tej pory nie było i zaistniało dopiero jak Lem to wymyslił, a nikomu, nigdy nie przyszło nawet głowy że coś takiego może zaistnieć dopóki mistrz tego nie wymyślił.
P.S.
Mam nadzieję że komitet wręczający nagrodę nobla się zrehabilituje i niedługo nagrodzi Cormaca McCarthy skoro Lema nie zdążył, wiadomo że nie w przyszłym roku bo dwa noble pod rząd z jednego kraju to może być przesada, ale niedługo :3
-
A skąd wiesz, że to po chińsku? Może po japońsku?
R.
Japońska nazwa powieści będzie brzmiała jak Sorarisu, a chińska - Suǒlālǐsī.
-
niestety to nie jest bajlepszy trop bo koreańska też solarisu
-
(http://img1.labirint.ru/books38/379011/big.jpg)
http://www.labirint.ru/books/379011/
Wielki słownik łacińskich cytatów i wyrażeń - najlepszy i największy - 9 500 szt. - z podaniem źródła i przykładami
(http://ic.pics.livejournal.com/lemolog/6833845/57949/57949_original.jpg)
(http://ic.pics.livejournal.com/lemolog/6833845/57241/57241_original.jpg)
(http://ic.pics.livejournal.com/lemolog/6833845/57470/57470_original.jpg)
(http://ic.pics.livejournal.com/lemolog/6833845/57823/57823_original.jpg)
-
Wiktorze Wielki (Victor Magnus), wspaniałe źródła, dzięki :-)
Ale co z tym Totus Tuus, bo nie złapałem więzi miedzy JP2 a SL?
R.
-
Też Wielki Polak!
-
To dałem Ci karmy :-)
R.
-
na mnie najwieksze wrazenie zrobilo opowiadanie "Hauptszturmfürer Koestnitz" (Odra, 1946, №11), datowane "Krakow 28-29-30 IX. 45" - to pewnie jedno z najpierwszych (jezeli nie pierwsze) opowiadan, napisanych juz w Krakowie i opublikowanych...
"Hauptszturmfürer Koestnitz"
Można prosić o jakieś fabularne szczegóły?
Filozoficzne dyskusje o naturze czlowieka i sense zycia miedzy komendantem obozu koncentracyjnego (niemcem) a niewolnikiem. Cena tych dyskusji - zycie i samego tego niewolnika, i innych niewolnikow... Jakos tak...
(http://www.okis.pl/application/upload/offer_banners/odra02m.jpg)
-
No, to mi się bardzo - zgodnie z tytułem wątku - podoba :).
Wie ktoś czy da się tę "Odrę" zamówić wysyłkowo?
-
U mnie jest w księgarni, tzn. tej nie widziałem jeszcze, ale bywa.
-
Wystarczy wpisać w gugla:
http://www.empik.com/odra,p1000292169,prasa-p (http://www.empik.com/odra,p1000292169,prasa-p)
Całe 8.99zł.
-
Dzięki :). Wpisywałem, to mi jakieś prenumeraty (https://prenumerata.ruch.com.pl/prenumerata-odra) wyskakiwały. Z niewyspania oduczyłem się szukać? Czy też za długo patrzyłem w otchłań ;) i mi się udzieliło?
-
Dzięki, Wiktorze. Zapowiada się bardzo ciekawie. Jutro poszukam w kioskach.
R.
-
Okładki i ilustracje
z książek Stanisława Lema
z całego świata
http://bvi.rusf.ru/lem/l_b_ilp.htm
(http://bvi.rusf.ru/lem/l_ill/ls/llsgd001.jpg)
-
No, wprost fenomenalne!
A skany dedykacji zbierasz? Może mógłbym Ci coś podrzucić?
R.
-
No, wprost fenomenalne!
A skany dedykacji zbierasz? Może mógłbym Ci coś podrzucić?
R.
Prosze: http://bvi.rusf.ru/fanta/autograf.htm
Ale zwracam uwage, ze te okladki, ilustracje i autografy (dedykacje) - to nie moje - to szanownego Pana BVI z Rosji (czasami zaglada na forum)
-
Jak tam komu co podchodzi. Mogę postarać się i we wtorek poprosić w Prószyńskim, aby łaskawie zrobili mi skany z paru prywatnych dedykacji. Na więcej raczej mnie nie stać. Przepraszam :-)
s.
-
Jak tam komu co podchodzi...
Zwracam uwage, ze autografy-dedykacje w kolekcji BVI - http://bvi.rusf.ru/fanta/autograf.htm - to autorgafy-dedykacje na ksiazkach we wlasnosci BVI, w znacznej wiekszosci - to prezenty dla BVI od autorow....
-
O, przepraszam Cię, to nie będę już nikomu zawracał głowy.
Dzięki wielkie i dobranoc :-)
s.
-
Solaris Lema już wydany w 43 językach
(https://ic.pics.livejournal.com/lemolog/6833845/74728/74728_original.jpg)
https://lem.pl/lemopedia/Category:Solaris
http://bvi.rusf.ru/lem/lb_solar.htm
-
(https://memecrunch.com/meme/8ZR3T/joker-bravo/image.gif)
Ale...na Ziemi używanych jest około 6000-7000 języków.
-
Solaris Lema już wydany w 43 językach
Sporo tego...przejrzałam okładki różnych wydań:
https://lem.pl/lemopedia/Category:Covers (https://lem.pl/lemopedia/Category:Covers)
Która najlepsza?
Bo w kategorii: dziwne, u mnie chyba ta:
https://lem.pl/lemopedia/File:Solaris_Catalan_Pleniluni_1988.jpg (https://lem.pl/lemopedia/File:Solaris_Catalan_Pleniluni_1988.jpg)
-
U mnie zdecydowanie wygrywa https://lem.pl/lemopedia/File:Cyberiad_English_Seabury_Press_1974.jpg - głównie ze względów sentymentalnych. Obiektywnie pewnie jest bazylion ładniejszych okładek, ale co z tego?
-
U mnie zdecydowanie wygrywa https://lem.pl/lemopedia/File:Cyberiad_English_Seabury_Press_1974.jpg - głównie ze względów sentymentalnych.
Gdziejawidziałem cośpodobnegoziejadziałeem cośpoocośpopoood... O już wiem, tu
(https://mexfiles.files.wordpress.com/2014/11/tia_2232234b.jpg)
-
Pieszy na zebrze święta krowa, ale oczywiście zamiast iść, to stoi i się gapi...
-
U mnie zdecydowanie wygrywa https://lem.pl/lemopedia/File:Cyberiad_English_Seabury_Press_1974.jpg
Lubię, choć bardziej ikoniczny jest starszy wariant, elektrycerza mężnego prezentujący:
https://lem.pl/lemopedia/File:Cyberiada1972.jpg
Nawiasem: zastanawiam się od dawna czemu w żadnym z polskich wydań nikt nie dał na okładkę Trurla, po prostu Trurla:
https://solaris.lem.pl/images/stories/mroz/03cyb.jpg
(Z Klapaucjuszem po odwrotnej stronie.)
-
Miałam na myśli okładkę z "Solaris" ::)
Jakoś lubię tę - polską - chociaż tyle w niej Solaris, co Chris napłakał:
https://lem.pl/lemopedia/File:Solaris_Polish_MON_1961_soft.jpg (https://lem.pl/lemopedia/File:Solaris_Polish_MON_1961_soft.jpg)
Ale coś mają w sobie: japońska, chińska i hebrajska.
-
Pieszy na zebrze święta krowa, ale oczywiście zamiast iść, to stoi i się gapi...
E, no, tylko na zdjęciu "stoi", bo zdjęcia tak mają. :)
Chodzi Panie, chodzi. 8)
https://www.youtube.com/watch?v=9-nXT8lSnPQ (https://www.youtube.com/watch?v=9-nXT8lSnPQ)
-
Bo w kategorii: dziwne, u mnie chyba ta:
https://lem.pl/lemopedia/File:Solaris_Catalan_Pleniluni_1988.jpg (https://lem.pl/lemopedia/File:Solaris_Catalan_Pleniluni_1988.jpg)
Faktycznie, przedziwna akrobacja, przy czym wydaje się że autorowi o coś bardzo szło... Pewnie po głębszym i zastanowieniu da się jakoś zinterpretować. Właściwie to mam jakieś skojarzenia, coś jak karta wisielca w tarocie.
Dla mnie fajne okładki z tzw. "minimum środków plastycznych" i tu wygrywa Fiasko, piękne podsumowanie uczucia z jakim zostałem po przeczytaniu (czarna rozpacz + opadnięte ręce)
https://lem.pl/lemopedia/File:Fiasco_Polish_WL_1987.jpg
na drugim miejscu francuski Solaris - ta spękana powierzchnia okładki jest świetnym tłem dla grafiki
https://lem.pl/lemopedia/File:Solaris_French_Rencontre_1970.jpg
no i też "Mróz" w negatywie dobrze wygląda
https://lem.pl/lemopedia/File:Cyberiad_Chinese_Shanghai_Gaotan_Culture_2014.jpg
Tą też bardzo lubię
https://lem.pl/lemopedia/File:Creating_Star_Diaries_English_Penguin_2016.jpg
-
Pieszy na zebrze święta krowa, ale oczywiście zamiast iść, to stoi i się gapi...
Śmiejesz się, a liv coś b. istotnego w tej analogii uchwycił. Co prawda literalnie obrazek zdaje się przedstawiać dzieciomiot (dowodem sylwetka wystająca z lufy), ale na planie symbolicznym do Trurla z jego - zwykle niefortunnie się kończącymi - zapędami felicytologiczno-melioracyjnymi taka państwochodowa groźna machina doskonale pasuje, podczas gdy Klapaucjusz - mniej sprawny w praktyce, ale bystrzejszy w zakresie teorii - w istocie "zbawiennym" pomysłom kolegi często w poprzek stawał...*
* Co prawda głównie z zawiści, ale...
Fiasko, piękne podsumowanie uczucia z jakim zostałem po przeczytaniu (czarna rozpacz + opadnięte ręce)
https://lem.pl/lemopedia/File:Fiasco_Polish_WL_1987.jpg
na drugim miejscu francuski Solaris - ta spękana powierzchnia okładki jest świetnym tłem dla grafiki
https://lem.pl/lemopedia/File:Solaris_French_Rencontre_1970.jpg
no i też "Mróz" w negatywie dobrze wygląda
https://lem.pl/lemopedia/File:Cyberiad_Chinese_Shanghai_Gaotan_Culture_2014.jpg
Tą też bardzo lubię
https://lem.pl/lemopedia/File:Creating_Star_Diaries_English_Penguin_2016.jpg
Prawda, wszystkie dobre (jest nawet - po kolorystyce sądząc - anty-Trurl z antyświata ;)). Acz najbardziej z nich ucieszyła mnie penguinowska okładka "Dzienników...", bo nówka, sprzed 3 lat zaledwie, a wygląda jak najlepsze okładki SF z lat '70.
-
Bo w kategorii: dziwne, u mnie chyba ta:
https://lem.pl/lemopedia/File:Solaris_Catalan_Pleniluni_1988.jpg (https://lem.pl/lemopedia/File:Solaris_Catalan_Pleniluni_1988.jpg)
Faktycznie, przedziwna akrobacja, przy czym wydaje się że autorowi o coś bardzo szło... Pewnie po głębszym i zastanowieniu da się jakoś zinterpretować. Właściwie to mam jakieś skojarzenia, coś jak karta wisielca w tarocie.
Tak, wygląda to "tarotowo" - mnie też gdzieś skręca do Beksińskiego? Ernsta? Gigera? Ciekawe czy to reprodukcja czy oryginalna okładka.
Pewnie dałoby się coś wydukać - zaczynając od strącenia człeka z tronu korony stworzenia i sprowadzenia go do pełzaka modlącego się o koniec "okrutnych cudów"...
Tak, te mrozoodporne okładki są szczególne, w przeciwieństwie do "solarisów" z Clooneyem;)
Ale ja też - z tych nowszych - lubię czemuś (kolory? także pewien minimalizm?) serię z WL z okładkami P. Dębowskiego:
https://lem.pl/lemopedia/Category:Wl_soft_2012-2015 (https://lem.pl/lemopedia/Category:Wl_soft_2012-2015)
Może dlatego, że w końcu przeczytałam całych i za jednym zamachem "Astronautów" - z tej serii;)
-
(http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1496974248?profile=original)
-
Bardzo mi się podoba :). Miło wiedzieć, że w dalekim Beninie słyszeli nie tylko o Lemie i o solaryjskiej stacji w wersji Tarkowskiego, ale również o Kosmokratorze w interpretacji radzinowiczowo-maetzigowej. Ramka z kart perforowanych też fajna.
-
Super te znaczki. Pomyślałem, że pewnie jeszcze jakieś są - tropu filatelistycznego chyba tu jeszcze nie było, albo słaby. Masz więcej?
Wizerunek Lema na tych podesłanych podobny do tego z zdjęcia Ryszarda Korneckiego
http://ryszardkornecki.com/GALERIA/Zdjecia_portrety.html#0 (http://ryszardkornecki.com/GALERIA/Zdjecia_portrety.html#0)
A skoro już o obrazkach mowa - ten był?
(https://lebioda.files.wordpress.com/2013/03/skanowanie0003.jpg?w=477&h=680)
https://lebioda.wordpress.com/2013/03/07/portrety-pisarzy-kazimierza-wisniaka/ (https://lebioda.wordpress.com/2013/03/07/portrety-pisarzy-kazimierza-wisniaka/)
-
Wygląda jak Lem z suszarką na głowie?;)
Tych ilustracji też chyba tutaj nie było:
http://www.danielwegner.eu/galeria-prac/ilustracje/ (http://www.danielwegner.eu/galeria-prac/ilustracje/)
Trzeba przewinąć i u dołu są do "Dzienników..." - nieco makabryczne :-\
-
https://lebioda.files.wordpress.com/2013/03/skanowanie0003.jpg?w=477&h=680
Ten obrazek jest obraźliwy, sugeruje, że Lem był tak genialny, bo używał Propsa ::).
-
Super te znaczki. ... Masz więcej?
(http://www.fandom.ru/about_fan/stamps/guinea_2011_clooney_mi_8485a.jpg) (http://www.fandom.ru/about_fan/stamps/mozambique_2011_clooney_mi_4519a.jpg)
(https://ic.pics.livejournal.com/lemolog/6833845/25591/25591_1000.jpg)
-
Fajnie, że w Gwinei i Mozambiku kojarzą Clooney'a w pierwszym rzędzie z "Solaris"/Kelvinem a nie z modnymi doktorami Rossami, Batmanami, (Sethami) Geckami, Oceanami, Barnesami, Everettami... :) Siła Lema?
Masz jeszcze?
-
Ale że radzieckich lub niemieckich nie ma? Lem był tam taki popularny. ???
Trochę aż wstyd, że w tak odległym świecie trzeba szukać. Tymczasem takiego pośredniaka znalazłem, w zasobach krajowych;
(https://kosmonauta.net/wp-content/uploads/2011/11/_images_stories_2011_Polska_CBK_BRITE_znaczek_brite_1.jpg)
https://kosmonauta.net/2011/11/2011-11-05-brite/ (https://kosmonauta.net/2011/11/2011-11-05-brite/)
-
Bo w kategorii: dziwne, u mnie chyba ta:
https://lem.pl/lemopedia/File:Solaris_Catalan_Pleniluni_1988.jpg (https://lem.pl/lemopedia/File:Solaris_Catalan_Pleniluni_1988.jpg)
Faktycznie, przedziwna akrobacja, przy czym wydaje się że autorowi o coś bardzo szło... Pewnie po głębszym i zastanowieniu da się jakoś zinterpretować. Właściwie to mam jakieś skojarzenia, coś jak karta wisielca w tarocie.
Tak, wygląda to "tarotowo" - mnie też gdzieś skręca do Beksińskiego? Ernsta? Gigera? Ciekawe czy to reprodukcja czy oryginalna okładka.
Pewnie dałoby się coś wydukać - zaczynając od strącenia człeka z tronu korony stworzenia i sprowadzenia go do pełzaka modlącego się o koniec "okrutnych cudów"...
(https://ic.pics.livejournal.com/lemolog/6833845/75205/75205_original.jpg)
-
Szczerze powiedziawszy sprawa ilustracji się tylko zagmatwała:)
O ile zrozumiałam to fragment pracy J.S.
Joan Subirats wyskakuje tylko ten:
https://en.wikipedia.org/wiki/Joan_Subirats (https://en.wikipedia.org/wiki/Joan_Subirats)
O malowaniu: nic...nic...
I tytuł: L'anunciacio: zwiastowanie?
Składa dłonie do modlitwy...hm.
Zwiastowanie okrutnych cudów?
-
Joan Subirats wyskakuje tylko ten:
https://en.wikipedia.org/wiki/Joan_Subirats (https://en.wikipedia.org/wiki/Joan_Subirats)
Wpisanie Joan Subirats + pintura w wyszukiwarkę doprowadza do tego malarza/grafika:
https://www.vilaweb.cat/noticia/2806024/20080405/tinguis-por-homenatge-exposicio-retrospectiva-lobra-joan-subirats.html
Co ciekawe ma drugą część nazwiska: Lemos (Hiszpanie kolekcjonują nazwiska z kilku pokoleń), ale może to przypadek.
Niestety trudno znaleźć coś więcej w internecie na jego temat.
-
Joan Subirats wyskakuje tylko ten:
https://en.wikipedia.org/wiki/Joan_Subirats (https://en.wikipedia.org/wiki/Joan_Subirats)
Wpisanie Joan Subirats + pintura w wyszukiwarkę doprowadza do tego malarza/grafika:
https://www.vilaweb.cat/noticia/2806024/20080405/tinguis-por-homenatge-exposicio-retrospectiva-lobra-joan-subirats.html
Co ciekawe ma drugą część nazwiska: Lemos (Hiszpanie kolekcjonują nazwiska z kilku pokoleń), ale może to przypadek.
Niestety trudno znaleźć coś więcej w internecie na jego temat.
Masz rację - to pewnie będzie ten Subirats - niezbyt popularny, ale jednak na tyle, że ktoś zdecydował by umieścić fragment jego pracy na okładce książki. Pewnie tylko kataloński wydawca mógłby udzielić informacji skąd, dlaczego, jak.
Ale, że Lemos...fajna pętelka:)
-
lemologu drogi a bezcenny ;) wspominałeś swego czasu o takich oto Mistrzowych reckach:
III. Stanisław Lem recenzuje
1. Recenzja: Edison T.A., The Diary and Sundry Observation. - Życie Nauki (K.), 1948, Nr.35/36.
2. Rez.: U.K. Le Guin: The Left Hand of Darkness. - Quarber Merkur (Wien), 1971, Nr.25.
3. M.K. Josephs Roman «The Hole in the Zero». - Quarber Merkur (Wien), 1971, Nr. 27.
4. Rez.: S. Komatsu: Pochititeli zavtrasnego dnja. - Quarber Merkur (Wien), 1971, Nr.27.
5. Rez.: R. Silverberg: A Time of Changes. - Quarber Merkur (Wien), 1972, Nr.31.
6. Rez.: M. Wydmuch: Gra ze strachem. - Quarber Merkur (Wien), 1976, Nr.43.
7. Rez.: A.C. Clarke: Imperial Earth. - Quarber Merkur (Wien), 1977, Nr.47.
8. Rez.: I. Watson: The Martian Inca. - Quarber Merkur (Wien), 1979, Nr.50.
9. Rez.: W.S. Bainbridge: The Space Flight Revolution. - Quarber Merkur (Wien), 1979, Nr.50.
10. Przeczytałem "Miłość na Krymie". - Dialog (W.), 1993, Nr.12.
Czy mógłbyś w jednym-dwu zdaniach napisać jak Lem ocenił w/w powieści (poza "Lewą..." i silverbergowym "Czasem...", bo to wiadomo z innych źródeł)? Ciekawi mnie zwłaszcza opinia o "Imperial Earth".
-
Czy mógłbyś ......
Moge wyslac teksty w jezyku oryginalu i/czy w jezyku rosyjskim (to wszystko wydano w Rosji) - a dalej Google-transtator dopowoze zrozumiec tresc-sens...
Podaj jakos swoj e-mail.
-
Poproszę obie wersje wobec tego (uczyłem się i rosyjskiego, i niemieckiego, ale sporo pozapominałem, poskładam sobie jakoś całościowy obraz na podstawie obu wersji, wspomagając się wspomnianym GT). Maila przesyłam PM-em.
-
Dziękuję, otrzymałem. Wstałem wcześnie by szybciej zacząć czytać, i nie zawiodłem się, to się nazywa prawdziwa uczta :).
I od razu mam nowy tytuł do Biblioteki Lema... ale po kolei...
Tak, jak się spodziewałem, S.L. zasadniczo zjechał "Imperial Earth", tj. pochwalił (nawet zdecydowanie, z widocznym szacunkiem/uznaniem), aspekt technologiczny wspomnianej powieści, natomiast nie zostawił suchej nitki na jej warstwie psychologiczno-społeczno-dialogowej (ogólnie: ludzkiej). Zarazem jednak - i to jest Wielka Niespodzianka - pochwalił, już w pierwszym zdaniu, "Введение в космонавтику" A.C.C. (zwąc nawet Clarke'a swoim nauczycielem/mistrzem, i pisząc, że książka owa stoi na jego półce na honorowym miejscu).
Tu jednak zaczynają się przysłowiowe schody, bowiem "Введение в космонавтику", czyli "Initiation à la cosmonautique", napisał Ary Sternfeld, b. ciekawa postać zresztą:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ary_Sternfeld
Nie - Wicemistrz SF. Obstawiam zatem, że chodziło o "Prelude to Space":
https://en.wikipedia.org/wiki/Prelude_to_Space
Edit: a nie, to jednak nie "Prelude...", dałem... ciała powątpiewając w pamięć Mistrza:
https://en.wikipedia.org/wiki/Interplanetary_Flight:_An_Introduction_to_Astronautics
-
(https://storage.googleapis.com/hipstamp/p/d7f472392d580c10db40fd23f38ca981.jpg)
-
Najbardziej mi się podoba napis "forum" na znaczku ;). Ale serio... Miło byłoby sądzić (jak jaka podstawiająca żaba ;)), że nas tak na marginesie Patrona uhonorowano, jednak ciekaw jestem prawdziwego znaczenia tych liter.
-
Najbardziej mi się podoba napis "forum" na znaczku ;). Ale serio... Miło byłoby sądzić (jak jaka podstawiająca żaba ;)), że nas tak na marginesie Patrona uhonorowano, jednak ciekaw jestem prawdziwego znaczenia tych liter.
No niestety... Forum to drukarnia z Nowego Sadu. Powstała w 1957 roku. Drukują różne rzeczy dla kraju i zagranicy, pierwotnie głównie pozycje w języku węgierskim i innych językach mniejszości.
Również znaczki dla Poczty Serbii.
https://forum-stamparija.com/
Ciekawe jest to, że Poczta Serbii posiada własną drukarnię i świadczy usługi drukarskie podmiotom zewnętrznym. Ale kto się w tym połapie.
Nota bene, razem ze znaczkiem wyszła też koprta z Lemem:
https://efilatelija.posta.rs/product/fdc-znameniti-svetski-knjizevnici/
-
http://youtu.be/nQEWm9KD6XU (http://youtu.be/nQEWm9KD6XU)
Fajnie opracowane, nieco mroczne i postapokaliptyczne. Muzyka też pasuje :) (https://mazzani.pl)