Pokaż wiadomości

Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.


Wiadomości - lemolog

Strony: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 30
61
Lemosfera / Odp: O Lemie napisano
« dnia: Grudnia 08, 2020, 10:11:15 pm »
Cytat: olkapolka w Grudnia 08, 2020, 08:10:40 pm
Rozumiem, że to wersja niemiecka - po polsku ten artykuł został gdzieś opublikowany?
Po polsku nie ma, jak i tej książki - Lem S., Die Vergangenheit der Zukunft (Przeszłość przyszłości) - Summa Technologiae po trzydziestu latach i prognozy na XXI wiek

62
Lemosfera / Odp: O Lemie napisano
« dnia: Grudnia 08, 2020, 07:57:22 pm »
Cytat: olkapolka w Grudnia 08, 2020, 07:30:03 pm
W artykule Orlińskiego porównującym podejście ludzi do AIDS i COVID - czytamy o mniemanej książce Lema:
Pod koniec życia Stanisław Lem pracował nad książką „Przypisy do życia w czasach AIDS”. O ile mi wiadomo, nigdy nie zaczął jej pisać, ale parokrotnie o niej wspominał znajomym, można się więc z grubsza domyślać, o czym to miało być.

O tym W.Orlinski pisał też w swojej książce "Lem. Życie nie z tej ziemi" (s.400): "... miała być eseistyczna książka pod tytułem "Przypisy do życia w czasach AIDS". ... O ile mi wiadomo, książki pod takimi tytułami nigdy nie powstały...

Rzeczywistość taka: Zamiast książki powstał duży artykuł - "Życie w czasach AIDS" - Lem S., Leben in der AIDS-Zeit / Im: Lem S., Die Vergangenheit der Zukunft. – F/M.: Insel, 1992, S.91-122.

63
Lemosfera / Odp: Wiersze Lema
« dnia: Listopada 16, 2020, 11:53:03 am »
Cytat: Lembit Staan w Listopada 15, 2020, 02:40:40 am
A propos nie przypominam sobe zadnej pracy magisterskjej lub na serio na temat Poezji Lema.

Artykul: Artur Wieczorek, Poezja Stanisława Lema, s.97-104.
http://www.bezporownania.polonistyka.uj.edu.pl/nr-7

64
Lemosfera / Odp: 2021: Rok Lema
« dnia: Listopada 08, 2020, 08:37:04 pm »

65
Lemosfera / Odp: Pirx i Tichy
« dnia: Listopada 02, 2020, 06:13:06 pm »
Pirx i Tichy, 2020, Rosja, S.Lem, Dzieła, T.7 i 8.

https://fantlab.ru/edition270096
https://fantlab.ru/edition270097

66
Lemosfera / Odp: "Tylko Głupiec I Kanalia Lekceważy Genitalia"
« dnia: Października 09, 2020, 06:22:16 pm »
https://www.facebook.com/AntekWajda/photos/z-cyklu-nadzy-pisarze-stanisław-lem/2095852423764505/

67
Lemosfera / Odp: Exodus - opowiadanie ze zbioru "Inwazja z Aldebarana"
« dnia: Września 02, 2020, 07:17:11 pm »
Cytat: liv w Września 02, 2020, 06:50:34 pm
"Exodus". Ty czytałeś, bo widzę notkę?
Chyba pofatyguję się do biblioteki.  8)

Czytalem, i co wiecej - niedawno ponownie przetlumaczylem na rosyjski i w tym roku wyjdzie w zbiorze opowiadan (razem z opowiadaniem "Polowanie").
Moge tekst polski wyslac na e-mail. W profilu podany prawdziwy e-mail?

68
Lemosfera / Odp: Exodus - opowiadanie ze zbioru "Inwazja z Aldebarana"
« dnia: Września 02, 2020, 11:14:36 am »
Cytat: liv w Września 01, 2020, 05:20:45 pm
Jest takie opowiadanko, raz wydane i potem już niewznowione - "Exodus".
Czytał ktoś? O czym ono?

Opinie rosyjskojezycznych czytelnikow o opowiadaniu S.Lema "Exodus": https://fantlab.ru/work3100
Google dopomoze przetlumaczyc...

69
Lemosfera / Odp: O Lemie napisano
« dnia: Lipca 31, 2020, 04:23:32 pm »
Top 10 ulubionych książek więźniów w Kraju Permskim w Rosji:
...
10. ... Lem S., Solaris
https://progorod59.ru/news/37084

70
Lemosfera / Odp: Dyskusja: Stanisław Lem - wątek audiowizualny – wywiady, adaptacje, zdjęcia
« dnia: Lipca 01, 2020, 12:03:00 pm »
Wywiad Stanisława Lema w języku rosyjskim, 2004 rok, audio:
https://soundcloud.com/petr-favorov/stanislaw-lem-2004

I jeszcze dużo czego Lemowego:
https://soundcloud.com/search?q=Lem%20Stanislaw

71
Lemosfera / Odp: Wokół Lema się dzieje
« dnia: Maja 25, 2020, 01:09:06 pm »
Wykład dr hab Pawła Okołowskiego "Myśl filozoficzna Stanisława Lema" (dla studentów):

72
Lemosfera / Odp: Biblioteka Stanisława Lema
« dnia: Maja 10, 2020, 11:41:27 am »
Cytat: Q w Maja 09, 2020, 08:47:19 pm
Ale, skoro Mistrz był taki Leskowa miłośnik, powiedz nam czy gdzie jeszcze o nim nie wspominał...

Więcej nie ma nic - nawet w tej Przedmowie do niemieckiej Antologii ni słowa...

73
Lemosfera / Odp: Biblioteka Stanisława Lema
« dnia: Maja 08, 2020, 12:16:41 pm »
Cytat: lemolog w Maja 04, 2020, 12:16:16 pm
Nikolai Leskow. Der verzauberte Wanderer  /  Лесков Н.С., Очарованный странник (1873).

Przeczytałem u Lema o tym opowiadaniu:
"Ostatnio Cudowną rzecz czytałem, (...) Wędrowiec urzeczony Leskowa — ja nie znałem tego i Łolbrzymie to na mnie zrobiło wrażenie nadzwyczajnością swoją. A kiedy by przyrównać Imię Róży Eco do Katedry, ten Leskow jest jak Himalaj, jak Finsteraarhorn lub insza bardzo Dzika Góra. I dlatego tożsamych kanonów Esthetyki przykładać do obojga nie można. A styl mój tu stąd trochę, że tym Leskowem nasiąkłem w różnych pościelach i po różnych zastrzykach i kroplówkach go czytając. (...) Nb. znałem Mańkuta Leskowa w Tuwimowskim spolszczeniu, nie jest to złe, ale jakby odrobineczkę nadto kabaretem zalatujące, względem Wędrowca — „oswojone" jakieś. No, ale ja oryginałów nie czytałem. (...)"
(z listu do Ewy Lipskiej od 29 czerwca 1984 r. - z książki "Boli tylko, gdy się śmieję...", s.58-59)

74
Lemosfera / Odp: Biblioteka Stanisława Lema
« dnia: Maja 06, 2020, 04:23:48 pm »
No to jeszcze do kompletu o tym opowiadaniu: Лесков Н.С., Очарованный странник (1873):
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wędrowiec_urzeczony
Tekst (po rosyjsku): https://ilibrary.ru/text/15/p.1/index.html   Było przetłumaczone i na polski...

75
Lemosfera / Odp: Biblioteka Stanisława Lema
« dnia: Maja 04, 2020, 12:16:16 pm »
Stanisław Lem (redaktor-ułożyciel). Antologia opowiadań fantastycznych
Ist Gott ein Taoist?: Und andere Rätsel. Ein phantastisches Lesebuch / Herausgegeben von Stanisław Lem. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1988, 233 s.

Stanisław Lem (na końcu Przedmowy, tłum. z niem.):
"Wybrałem to, co mi się podobało, z powodów, których nie potrafiłem do końca wyjaśnić.
Jako gwarancję, że tak właśnie było, mojego uczciwego słowa powinno wystarczyć."

Spis treści:
Stanisław Lem. Vorwort  /  Przedmowa (1984).
Bertrand Russell. Der Alptraum des Metaphysikers  /  The Metaphysian’s Nightmare (1954).
Bertrand Russell. Stalins Alptraum  /  Stalin’s Nightmare (1954).
Sławomir Mrożek. Das jüngste Gericht  /  Sąd Ostateczny (1984).
Nikolai Leskow. Der verzauberte Wanderer  /  Лесков Н.С., Очарованный странник (1873).
Raymond M. Smullyan. Ist Gott ein Taoist?  /  Is God a Taoist? (1977).
Christopher Cherniak. Das Rätsel des Universums und seine Lösung  /  The Riddle of the Universe and Its Solution (1978).
Heimito von Doderer. Sieben Variationen über ein Thema von Johann Peter Hebel (1760-1826)  /  (1972)

Strony: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 30