bardzo proszę o pomoc

[alexis]

Witam wszystkich

Nie znam książek S. Lema, a poszukuję jednej. Niestety nie znam tytułu:( Chcę zrobić niespodziankę mojej cioci, która czytała ową książkę jak była nastolatką (czyli jakoś w latach 70.) i jedyne co z niej pamięta to to, że ludzkie życie było przedstawione jako płynięcie łodzią po rzece a śmierć to wypadnięcie z tej łodzi. Nie wiem, czy moja ciocia czegoś nie przekręciła, ale mam nadzieję, że nie. Ona zawsze mówi, że bardzo by chciała przeczytać ją jeszcze raz.

Czy ktoś jest w stanie powiedzieć mi o jaką książkę jej chodzi??? Była bym bardzo wdzięczna
Ola

[maziek]

Mi się niestety żadna klapka nie otwiera. Może jeszcze jakieś szczegóły?

[alexis]

Niestety nic więcej I to dlatego ciocia nie może od dłuższego czasu znaleźć tej książki... Mam nadzieję, że może ktoś jednak coś wymyśli

[Terminus]

Może ktoś ma wszystkie książki Lema na dysku i mógłby przeszukać je na słowa 'rzeka' czy 'łódź'? Mnie też się takie porównanie nie kojarzy z niczym...

[Q]

Mam sporo "Lemów" w dwu wersjach (cyfrowej i zwyklej). Kazałem komputerowi szukać. Nie wypluł nic z sensem...

[ANIEL-a]

Nie przypominam sobie niestety czegoś takiego...

Ewentualnie w Masce sam początek to opis przesuwania się głównego bohatera po czymś w rodzaju taśmy produkcyjnej, to jedyna taka sytuacja bezwolnego ruchu jaki pamiętam. Ale tam koniec podróży to początek "życia" a nie jego koniec.

Chodzi mi też po głowie, że taka metafora mogła się pojawić w "Prof. Dońdzie" ale nie mam pod ręku tekstu, więc to spekulacje. Q, czy Twoje zbiory obejmują to opowiadanie?

[Q]

Mam, rzecz raczej w tym, że kiedy wpisywałem słowa kluczowe (w różnych przypadkach) wyskakiwały mi tak rózne wyniki, że i tak musiałbym "ręcznie" sprawdzać utwór za utworem, co jest zbyt żmudne.

Sprawdziłem jednak teraz tego "Dońdę" szczegółowo. I - nie, tam tylko pirogą zwyczajnie płyną, bez metafor.

[maziek]

Jak Q nie wie, to jeszcze tylko lemolog mógłby wiedzieć (napisz do niego na priv). Poza tym może cioci się poskładały różne rzeczy do kupy i czytała zupełnie co innego . No, ale nic nie stoi na przeszkodzie, żebyś kupiła cioci coś Lema . W 50% zrealizujesz jej marzenie .

[olkapolka]

Tez nie mam zadnych skojarzen z Lemem...poguglalam z "lodzia" ,"zyciem" i "smiercia" i wyszedl mi jedynie wiersz Hieronima Morsztyna pt Czas:
Wszystko idzie za czasem;
Jam żyw, a śmierć za pasem.
Jeden w łódź, drugi z łodzi
Ten kona, ów się rodzi.
itd
oraz informacja ze takie wodne porownania byly charakterystyczne dla renesansu i baroku.
Moze Lem uzyl tego wiersza gdzies?Badz podobnego?

[alexis]

Eh... tak przypuszczałam, że to będzie trudne:/
W sumie to cioci mogło się coś pomieszać, bo przecież już jakiś czas temu to czytała...
Maziek dzięki za podpowiedzi co do kupna książki, to raczej zrezygnuje ona ma ich kilka, a ja jak już wspominałam nie znam się na jego książkach.
Ale i tak dziękuję wam wszystkim za starania

[Q]

co do kupna książki, to raczej zrezygnuje ona ma ich kilka, a ja jak już wspominałam nie znam się na jego książkach.

Poczekaj, sprawdź jakie książki ciocia ma i nam napisz. Podpowiemy co fajnego mogłabyś jej dokupić. A nuż okaze się, że (Przypadek!) trafimy jeszcze na tą pozycję sprzed lat?

A nawet jeśłi nie... Lema i tak czytać warto.

[olkapolka]

Nie daje mi to spokoju;) Przypommnialam sobie ze w  Summie Technologiae Lem porownuje ewolucje do rzeki:

Jest ona raczej podobna do rzeki, ktora przeszkody omija, zmieniajac kierunek swego biegu.

itd
Nie wiem czy pozniej zycie ludzkie porownuje do lodki dryfujacej po tejze rzece...moze Q przswietli swoja Summe?

[Q]

Niestety... 

Pełny cytat brzmi:

Ewolucja nie jest graczem skorym do uznania swojej przegranej, nie jest ona jak przeciwnik, który albo; pokona przeszkodę, albo padnie, jak twardy pocisk, który może tylko roztrzaskać się o mur albo go przebić. Jest ona raczej podobna do rzeki, która przeszkody omija, zmieniając kierunek swego biegu. I, tak samo, jak nie ma na Ziemi dwu rzek o dokładnie analogicznym przebiegu i kształcie koryta, tak samo zapewne nie ma w Kosmosie dwu zupełnie tożsamych rzek (czy też drzew) ewolucyjnych.

I wsio.

[alexis]

Hehe.. ciocia mieszka w Anglii więc nie sprawdzę, a chciałam jej tą książką zrobić niespodziankę
wygląda na to, że niespodzianki nie będzie, cóż począć... Miło mi, że tak jesteście chętni do pomocy

[Q]

Miło mi, że tak jesteście chętni do pomocy

Wiesz? To przez to, że wychowaliśmy się na takich obrazkach (rzuć okiem na pierwszy cytat) .