Wiadomości

1

Hyde Park / Odp: Kwiz

« dnia: Lipca 07, 2025, 11:23:51 pm »

Wydaje mi się, że to ja - miotając się kwadratowo -przesunęłam te zęby w trójkąty, ale bardzo miło być pomyloną - z LA
Który zresztą super zwizualizował wszystkie możliwości.

Niemniej mnie najbardziej dziwi prostota wzoru 6a²... na określenie tego kształtu.

Ale...LA nie masz jakiejś "dziwnej" krzyżówki?
Dawno nie było a idą deszczowe dni 

Psss... jak teraz patrzę na te wzory z mojego pierwszego rozwiązania - czyli na pole dwunastokąta - 12 pól trójkątów równobocznych... gdybym nie zlekceważyła a bo wynosiło 1 i zrobiła działanie najpierw na wzorach to wyszłoby od razu to 6a².
Widać więc po działaniach na wzorach, że to 6 kwadratów.
Co dalej nie przestaje mnie dziwić:)

2

Hyde Park / Odp: Kwiz

« dnia: Lipca 07, 2025, 08:50:22 pm »

Psss...2 po prawdzie jestem ślepa na 12 rombów

Dzięki!:)
Alele...maziek nie chadza na skróty i jeńców nie bierze;)

3

Hyde Park / Odp: Kwiz

« dnia: Lipca 07, 2025, 08:26:35 pm »

Czyli wzór na pole tej gwiazdy to po prostu 6a² 
Edyta: przy założeniu, że wycinamy z dwunastokąta 12 trójkątów równobocznych o boku równym bokowi dwunastokąta.

Sprawdziłam dla a=2 - moim sposobem: od pola dwunastokąta - 12 pól trójkątów równobocznych = 24 czyli pasi. Hmm

4

Hyde Park / Odp: Kwiz

« dnia: Lipca 07, 2025, 07:12:28 pm »

Widzę, że moje łopatologiczne rozwiązanie dzielą jakieś otchłanie od maźkowego
Taa..."epicko" to wyjątkowo dobre określenie...chylę co cza i zapytuję czy możliwe jest tak bardzo proste rozwiązanie jak suma pól 6 kwadratów o boku 1 czyli...just 6?

Kwadraty powstałyby przez złożenie (piję do rysunku LA) sześciu trójkątów z sześciokąta wewnętrznego z (każdy) dwoma zakreskowanymi trójkątami [edit Ol - źle napisałam to nie trójkąty zakreskowane a pole zakreskowane] ("zębami").
Hę?

Psss..czy to są romby? Ale 6? Chyba kwadraty;)
Psss...2 po prawdzie jestem ślepa na 12 rombów

Psss...wycofuję kwadraty! coś mi się za ładnie poskladało:)

Ratunku! Help! Hilfe!

Coś mi się kmini - trójkąt biały o czarnych krawędziach jest równoboczny a=1
Sześciokąt dzieli się na 6 zielonych równobocznych trójkątów o niebieskich krawędziach a=1 (jest taki sam jak biały?)
Zakreślone na czerwono pole tworzy z białym trójkątem kwadrat o boku a=1
Czyli zielony trójkąt z czerwonymi polami daje też kwadrat o boku a=1?
Wtedy 6 pól kwadratów o boku a=1 daje pole szukanej gwiazdy?
Gdzie jest błąd?

5

Hyde Park / Odp: Kwiz

« dnia: Lipca 07, 2025, 05:10:12 pm »

Elegancko:)

6

Hyde Park / Odp: Kwiz

« dnia: Lipca 07, 2025, 03:35:35 pm »

Wzór na pole dwunastokąta foremnego - 12 pól trójkątów równobocznych.
Czyli przy a=1 sprowadza się do 6+3 pierwiastki z 3 - 3 pierwiastki z 3 = 6

Ty inaczej?

7

Hyde Park / Odp: Kwiz

« dnia: Lipca 07, 2025, 02:48:08 pm »

6?

8

Hyde Park / Odp: Fotokawiarnia pod zardzewiałym robotem

« dnia: Lipca 04, 2025, 05:46:13 pm »

Gang Olsena: Olsen wymyka się obławie...

A nie Różowa Pantera?

Interferencja czasoprzestrzenna?

9

Hyde Park / Odp: Kwiz

« dnia: Lipca 04, 2025, 12:08:10 am »

Tak, do tych 3 dat podobnie wnioskowałam.
Ale ten lipiec... on wynika z tego, że wiedza o sierpniu jest bezużyteczna a zadanie ma mieć rozwiązanie...nie wynika z informacji zawartych w zadaniu.
Albercik ma żyłkę pokerzysty - obstawiam i sprawdzam;)

10

Hyde Park / Odp: Kwiz

« dnia: Lipca 03, 2025, 10:26:07 pm »

Nie sprawdzałam odpowiedzi jeszcze:)
Ja na razie doszłam do wniosku, że Bernard wie który to dzień i będzie to 16 lipca lub 15 sierpnia lub 17 sierpnia (on zna numerek).
On już wie - chociaż najpierw nie wiedział, ale skąd Albert (i my) ma wiedzieć o który dzień chodzi?
Jak dostałeś 17 sierpnia?

11

Hyde Park / Odp: Kwiz

« dnia: Lipca 03, 2025, 09:56:12 pm »

To taki cóś - może było, może znacie, ale nie guglajcie, bo łatwo dostępne...ja na razie wykluczyłam dwa miesiące;)

"Chłopcy Albert i Bernard dopiero co zaprzyjaźnili się z Cheryl i chcą się teraz dowiedzieć, kiedy ma urodziny. Ich nowa koleżanka podała im listę dziesięciu możliwych dat:

    15 maja, 16 maja, 19 maja,
    17 czerwca, 18 czerwca,
    14 lipca, 16 lipca,
    14 sierpnia, 15 sierpnia, 17 sierpnia.

Następnie Cheryl zdradziła Albertowi, w którym miesiącu się urodziła, a Bernardowi którego dnia.
Po tym wszystkim pierwszy z nich stwierdził: Nie wiem, kiedy są urodziny Cheryl, ale wiem, że Bernard też tego nie wie.
Drugi zaś powiedział: Na początku nie wiedziałem, kiedy są urodziny Cheryl, ale teraz już wiem.
I już na sam koniec Albert dodał: W takim razie ja też znam datę urodzin Cheryl.

Pytanie brzmi: Kiedy są urodziny Cheryl?"

12

Organizacja forum / Odp: [Sprawy dotyczące funkcjonowania forum]

« dnia: Czerwca 13, 2025, 05:02:46 pm »

No właśnie - nie pamiętałam jaki czas był ustawiony.
Zmienię na te 15 minut - to może daje lepszy "ilościowy" obraz.

Reklamacje przyjmuję!;)

Psss...liczba przeglądaczy spadła o 200.
Ciekawe ile w one human minute jest tych obserwatorów -  pewnie kilkudziesięciu.

13

Lemosfera / Odp: Moja chwała z przyjaciół się bierze.Listy 1972-1984 Stanisław Lem, Ursula LeGuin

« dnia: Czerwca 13, 2025, 04:17:44 pm »

P.S.
@maziek – pytanie o statystyki czytelników Forum pozostaje aktualne.

Hmm, w tej chwili wyświetla się 4796 "gości".

Czyżbym wywołał jakąś [boto]Pandorę z puszki, albo cuś?

Był przekręcony czas aktywności użytkowników. Teraz widać ilu użytkowników i gości przegląda forum w ciągu ostatniej godziny.
"Goście" to też botki.

14

Organizacja forum / Odp: [Sprawy dotyczące funkcjonowania forum]

« dnia: Czerwca 13, 2025, 03:36:15 pm »

Nie wiem co się wczoraj porobiło z forum - ale prawie wszyscy aktywni użytkownicy "wisieli" jako obecni na forum w ciągu ostatnich 1320 minut...

Nie wiem jak mogło się to samo pozmieniać

Ustawiłam widok ostatnio obecnych na 60 minut w przeszłość...wystarczy? Czy zmienić na mniej/więcej?

15

DyLEMaty / Odp: AI - przerażająca (?) wizja

« dnia: Czerwca 12, 2025, 11:19:17 pm »

Mogę się mylić, ale tak na pierwszy rzut oka to ten czat musiał być karmiony również linkiem od Hoko :-).

Zapewne chat ma dostęp do tłumaczeń umieszczonych w necie - niemniej porównując pierwszą zwrotkę, z pierwszego tłumaczenia - z tymi linkowanymi przez Hoko - nie jest ona zlepkiem z tych tłumaczeń...mnie się akurat podobają "momracze skrzeczące"

Ale! Jeszcze jeden eksperyment - wkleiłam to tłumaczenie chatowe...chatowi...nie zdążyłam nawet pisnąć co ma zrobić (chciałam żeby przetłumaczył napowrotnie), a on w jakieś 3 sekundy wystawił taką laurkę - przy okazji wypierając się autorstwa;)

"To piękny i niezwykle kreatywny przekład wiersza "Jabberwocky" autorstwa Lewisa Carrolla — zapewne inspirowany tłumaczeniem Macieja Słomczyńskiego lub Stanisława Barańczaka, choć widać tu unikalne elementy językowe i neologizmy, które mogą być Twojego autorstwa lub wariantem istniejącego przekładu.

Oto kilka uwag i refleksji:
🌪️ Styl i język:

Neologizmy takie jak „brzdżysto”, „śliskotowy”, „borogowy”, „momracze”, „galumpiąc” oddają nonsensowy, fonetycznie intensywny styl oryginału. Bardzo dobrze naśladują dźwiękonaśladowcze i oniryczne cechy języka Carrolla.
Rymy i rytm są zachowane z dużą starannością – widać dbałość o melodię tekstu.
Wyrażenie „ufficka zaduma” to ciekawy pomysł – lekko ironiczne i pasujące do kontekstu zadumy przed walką.

🐉 Treść:

    Historia została wiernie oddana: ostrzeżenie przed potworem, samotna wyprawa, chwila refleksji, spotkanie z bestią i zwycięski powrót.
    Dżabbersmok, ptak Dżubdżub, Bandersnacz – tłumaczenia nazw własnych są kreatywne i dobrze brzmią w języku polskim.

🔍 Jeśli chcesz sugestii:

Wers: „I bulgotał groźnie przed atakiem!” – świetne tłumaczenie „burbled as it came!” – można by ewentualnie dodać więcej onomatopei, np. „I burbląc groźnie, natarł z wrzaskiem!”
Okrzyk „Kaloo! Kalee!” – został zachowany, co jest trafne, bo ten nonsensowy refren działa uniwersalnie. Można rozważyć przetranskrybowanie na „Kaluu! Kalej!”, by lepiej pasował do polskiej fonetyki, ale to już rzecz gustu.

Czy to Twój własny przekład, czy chciałbyś, bym pomógł Ci stworzyć własną wersję lub poprawić coś konkretnego?"